<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (c) Microsoft Corporation.  All rights reserved. -->
<?xml-stylesheet type='text/xsl' href='messages.xsl'?>
<staticData language="EN">
  <daynames>
    <day id="0" _locID="Sunday" name="Dimanche" abbrev="Dim"/>
    <day id="1" _locID="Monday" name="Lundi" abbrev="Lun"/>
    <day id="2" _locID="Tuesday" name="Mardi" abbrev="Mar"/>
    <day id="3" _locID="Wednesday" name="Mercredi" abbrev="Mer"/>
    <day id="4" _locID="Thursday" name="Jeudi" abbrev="Jeu"/>
    <day id="5" _locID="Friday" name="Vendredi" abbrev="Ven"/>
    <day id="6" _locID="Saturday" name="Samedi" abbrev="Sam"/>
  </daynames>
  <months>
    <month id="0" _locID="January" name="Janvier" abbrev="Jan"/>
    <month id="1" _locID="February" name="Février" abbrev="Fév"/>
    <month id="2" _locID="March" name="Mars" abbrev="Mar"/>
    <month id="3" _locID="April" name="Avril" abbrev="Avr"/>
    <month id="4" _locID="May" name="Mai" abbrev="Mai"/>
    <month id="5" _locID="June" name="Juin" abbrev="Jun"/>
    <month id="6" _locID="July" name="Juillet" abbrev="Jul"/>
    <month id="7" _locID="August" name="Août" abbrev="Aoû"/>
    <month id="8" _locID="September" name="Septembre" abbrev="Sep"/>
    <month id="9" _locID="October" name="Octobre" abbrev="Oct"/>
    <month id="10" _locID="November" name="Novembre" abbrev="Nov"/>
    <month id="11" _locID="December" name="Décembre" abbrev="Déc"/>
  </months>
       <replicationpercentages>
        <percent value="10"/>
        <percent value="20"/>
        <percent value="30"/>
        <percent value="40"/>
        <percent value="50"/>
        <percent value="60"/>
        <percent value="70"/>
        <percent value="80"/>
        <percent value="90"/>
        <percent value="100"/>
    </replicationpercentages>
    <replicationtimepercentages>
        <percent value="25"/>
        <percent value="50"/>
        <percent value="75"/>
        <percent value="100"/>
    </replicationtimepercentages>
    <strings>
        <string _locID="title" id="title">Rapport de propagation de la réplication DFS</string>
        <string _locID="titlebar" id="titlebar">Réplication DFS – Rapport de propagation</string>
        <string _locID="infobar">Vos paramètres de sécurité actuels empêchent d’afficher correctement le rapport. Cliquez sur la barre d’informations située au-dessus de ce message et sélectionnez « Autoriser le contenu bloqué » pour afficher le rapport.</string>
        <string _locID="loading" id="loading">Chargement du rapport. Veuillez patienter...</string>
        <string _locID="reportgeneratedon" id="reportgeneratedon">Rapport généré le :</string>
        <string _locID="replicationgroup" id="replicationgroup">Groupe de réplication :</string>
        <string _locID="replicatedfolder" id="replicatedfolder">Dossier répliqué :</string>
        <string _locID="nummembers" id="nummembers">Nombre de membres :</string>
        <string _locID="numtestsreported" id="numtestsreported">Nombre de tests signalés :</string>
        <string _locID="avgreplicationtime" id="avgreplicationtime">Durée de réplication moyenne vers tous les membres :</string>
        <string _locID="maxreplicationtime" id="maxreplicationtime">Durée de réplication maximale vers tous les membres :</string>
        <string _locID="testfile" id="testfile">Fichier test :</string>
        <string _locID="errorcode" id="errorcode">Code d’erreur :</string>
        <string _locID="errormessage" id="errormessage">Message d’erreur :</string>
        <string _locID="referenceserver" id="referenceserver">Serveur de référence :</string>
        <string _locID="referencesite" id="referencesite">Site de référence :</string>
        <string _locID="status" id="status">État :</string>
        <string _locID="done" id="done">Terminé</string>
        <string _locID="pending" id="pending">En attente</string>
        <string _locID="completetestsheader" id="completetestsheader">TESTS TERMINÉS</string>
        <string _locID="incompletetestsheader" id="incompletetestsheader">TESTS INCOMPLETS</string>
        <string _locID="errortestsheader" id="errortestsheader">TESTS AVEC DES ERREURS</string>
        <string _locID="detailsheader" id="detailsheader">Détails</string>
        <string _locID="completedtestcount" id="completedtestcount"> test(s) terminé(s)</string>
        <string _locID="incompletetestcount" id="incompletetestcount"> test(s) incomplet(s)</string>
        <string _locID="errortestcount" id="errortestcount"> test(s) avec des erreurs</string>
        <string _locID="errortitle" id="errortitle">ERREUR : </string>
        <string _locID="maxrepltime" id="maxrepltime">Heure de réplication pour </string>
        <string _locID="maximumstitle" id="maximumstitle">Heure de réplication</string>
        <string _locID="maximumsgraphtitle" id="maximumsgraphtitle">Graphique de l’heure de réplication</string>
        <string _locID="memberstitle" id="memberstitle">Membres</string>
        <string _locID="membercount" id="membercount"> (</string>
        <string _locID="membercount0" id="membercount0">aucun membre)</string>
        <string _locID="membercount1" id="membercount1"> membre)</string>
        <string _locID="membercount2" id="membercount2"> membres)</string>
        <string _locID="test" id="test"> test</string>
        <string _locID="tests" id="tests"> tests</string>
        <string _locID="notapplicable" id="notapplicable">--</string>
        <string _locID="notavailable" id="notavailable">(Non disponible)</string>
        <string _locID="on" id="on"> le </string>
        <string _locID="at" id="at"> à </string>
        <string _locID="day" id="day"> jour</string>
        <string _locID="days" id="days"> jours</string>
        <string _locID="hr" id="hr"> h</string>
        <string _locID="min" id="min"> min.</string>
        <string _locID="sec" id="sec"> sec.</string>
        <string _locID="lessthansec" id="lessthansec">&lt;1 s</string>
        <string _locID="gmt" id="gmt">(GMT</string>
        <string _locID="showall" id="showall">(Afficher tout)</string>
        <string _locID="hideall" id="hideall">(Masquer tout)</string>
        <string _locID="nograph" id="nograph">Au moins un membre doit avoir reçu le fichier test afin que le graphique s’affiche.</string>
        <string _locID="testinerror" id="testinerror">Ce test s’est terminé avec des erreurs et un rapport le concernant ne peut pas être affiché.</string>
        <string _locID="percentofmembers" id="percentofmembers">% des membres</string>
        <string _locID="maximumreplicationtime" id="maximumreplicationtime">Durée de réplication</string>
        <string _locID="testreportstatus" id="testreportstatus">Statut du test de propagation :</string>
        <string _locID="testscompleted" id="testscompleted">Tests de propagation terminés</string>
        <string _locID="testswitherrors" id="testswitherrors">Tests de propagation avec des erreurs</string>
        <string _locID="testsincomplete" id="testsincomplete">Tests de propagation incomplets</string>
        <string _locID="of" id="of"> sur </string>
        <string _locID="completed" id="completed"> terminé(s)</string>
        <string _locID="with" id="with"> avec </string>
        <string _locID="inerror" id="inerror"> avec des erreurs</string>
        <string _locID="datelaunched" id="datelaunched">Date de lancement :</string>
        <string _locID="replicationtime" id="replicationtime">Durée de réplication :</string>
        <string _locID="timeelapsed" id="timeelapsed">Temps écoulé :</string>
        <string _locID="dtabh1" id="dtabh1">Membre</string>
        <string _locID="dtabh2" id="dtabh2">Site du membre</string>
        <string _locID="dtabh3" id="dtabh3">Statut de la réplication</string>
        <string _locID="error" id="error">Erreur : </string>
        <string _locID="arrivalpending" id="arrivalpending">En attente d’arrivée</string>
        <string _locID="arrivedin" id="arrivedin">Arrivé dans </string>
        <string _locID="testlaunched" id="testlaunched">Test lancé à partir de </string>
        <string _locID="errorAndIncomplete" id="errorAndIncomplete">Un test peut renvoyer une erreur et être en état d’attente générale. Bien que cela soit valide, le nombre de tests comptés est affecté.</string>
    </strings>
</staticData>
