<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (c) Microsoft Corporation.  All rights reserved. -->
<dfsr:strings xmlns:dfsr="urn:microsoft.com:dfsrstrings" language="EN">
    <string _locID="s001" id="s001">Rapport de santé de la réplication DFS</string>
    <string _locID="s002" id="s002">ERREURS</string>
    <string _locID="s003" id="s003">AVERTISSEMENTS</string>
    <string _locID="s004" id="s004">SERVEURS NON DISPONIBLES POUR LES RAPPORTS</string>
    <string _locID="s005" id="s005">DÉTAILS DU SERVEUR</string>
    <string _locID="s006.1" id="s006.1">Réplication DFS – </string>
    <string _locID="s006.2" id="s006.2">Rapport de santé</string>
    <string _locID="s007" id="s007">Données collectées sur :</string>
    <string _locID="s008" id="s008">Nom du fichier :</string>
    <string _locID="s009" id="s009">Groupe de réplication :</string>
    <string _locID="s010" id="s010">Étendue du serveur :</string>
    <string _locID="s011.1" id="s011.1">Sélectionné  </string>
    <string _locID="s011.2" id="s011.2"> sur </string>
    <string _locID="s011.3" id="s011.3"> serveurs</string>
    <string _locID="s012" id="s012">Économies de bande passante de la réplication DFS :</string>
    <string _locID="s013" id="s013">Santé du serveur :</string>
    <string _locID="s014" id="s014">Serveurs sans erreurs ni avertissements</string>
    <string _locID="s015" id="s015">Serveurs non disponibles pour les rapports</string>
    <string _locID="s016" id="s016">Serveurs avec des erreurs de réplication DFS</string>
    <string _locID="s017" id="s017">Serveurs avec des avertissements de réplication DFS</string>
    <string _locID="s018" id="s018">Chargement du rapport. Veuillez patienter...</string>
    <string _locID="s019" id="s019"> serveur avec des erreurs)</string>
    <string _locID="s020" id="s020"> serveurs avec des erreurs)</string>
    <string _locID="s021" id="s021"> serveur avec des avertissements)</string>
    <string _locID="s022" id="s022"> serveurs avec des avertissements)</string>
    <string _locID="s023" id="s023">(Tous les serveurs créant des rapports)</string>
    <string _locID="s024" id="s024"> serveur ne créant pas de rapports)</string>
    <string _locID="s025" id="s025"> serveurs ne créant pas de rapports)</string>
    <string _locID="s026" id="s026"> serveur)</string>
    <string _locID="s027" id="s027"> serveurs)</string>
    <string _locID="s028" id="s028">Nom DNS :</string>
    <string _locID="s029" id="s029">Nom de domaine :</string>
    <string _locID="s030" id="s030">Site :</string>
    <string _locID="s031" id="s031">Fuseau horaire :</string>
    <string _locID="s032" id="s032"> (Il existe 1 erreur à signaler)</string>
    <string _locID="s033.1" id="s033.1"> (Il existe </string>
    <string _locID="s033.2" id="s033.2"> erreurs à signaler)</string>
    <string _locID="s034" id="s034"> (Il n’existe aucune erreur à signaler)</string>
    <string _locID="s035" id="s035"> (Il existe 1 avertissement à signaler)</string>
    <string _locID="s036.1" id="s036.1"> (Il existe </string>
    <string _locID="s036.2" id="s036.2"> avertissements à signaler)</string>
    <string _locID="s037" id="s037"> (Il n’existe aucun avertissement à signaler)</string>
    <string _locID="s038" id="s038">Informations de rapports non disponibles</string>
    <string _locID="s039" id="s039">INFORMATION</string>
    <string _locID="s040" id="s040">État du service : </string>
    <string _locID="s040.1" id="s040.1">Non démarré</string>
    <string _locID="s040.1b" id="s040.1b">Le service de réplication DFS étant inactif, les données restantes de ce serveur peuvent indiquer des valeurs incorrectes ou non disponibles.</string>
    <string _locID="s040.2" id="s040.2">Démarrage</string>
    <string _locID="s040.3" id="s040.3">Arrêt</string>
    <string _locID="s040.4" id="s040.4">En cours d’exécution</string>
    <string _locID="s040.5" id="s040.5">Reprise en attente</string>
    <string _locID="s040.6" id="s040.6">Suspension en attente</string>
    <string _locID="s040.7" id="s040.7">Suspendu</string>
    <string _locID="s040.8" id="s040.8">Indéterminé</string>
    <string _locID="s041" id="s041">Temps d’activité du service de réplication DFS : </string>
    <string _locID="s041.1" id="s041.1">Version du service de réplication DFS : </string>    
    <string _locID="s042" id="s042">Résumé de l’état du dossier répliqué</string>
    <string _locID="s043" id="s043">Le tableau suivant donne une vue d’ensemble de l’état du dossier répliqué sur ce serveur.</string>
    <string _locID="s044" id="s044">Dossier répliqué</string>
    <string _locID="s045" id="s045">Statut</string>
    <string _locID="s046.0" id="s046.0">Transactions en attente d’émission</string>
    <string _locID="s046.1" id="s046.1">Transactions en attente de réception</string>
    <string _locID="s047" id="s047">Nombre de fichiers envoyés</string>
    <string _locID="s048" id="s048">Nombre de fichiers reçus</string>
    <string _locID="s049" id="s049">Économies de bande passante de la réplication DFS</string>
    <string _locID="s050.-1" id="s050.-1">Inexistant</string>
    <string _locID="s050.0" id="s050.0">Non initialisé</string>
    <string _locID="s050.1" id="s050.1">Initialisé</string>
    <string _locID="s050.2" id="s050.2">Attente de la réplication initiale</string>
    <string _locID="s050.3" id="s050.3">Récupération automatique</string>
    <string _locID="s050.4" id="s050.4">Normal</string>
    <string _locID="s050.5" id="s050.5">Erreur</string>
    <string _locID="s050.6" id="s050.6">Désactivé</string>
    <string _locID="s050.7" id="s050.7">Indéterminé</string>
    <string _locID="s054" id="s054">Quantité d’espace disque utilisée par les dossiers répliqués</string>
    <string _locID="s055" id="s055">Les sections suivantes décrivent la quantité d’espace disque utilisée par les dossiers répliqués et leurs dossiers intermédiaires, et par les dossiers des fichiers en conflit et supprimés.</string>
    <string _locID="s056" id="s056"> dossier répliqué</string>
    <string _locID="s057" id="s057">Type de dossier</string>
    <string _locID="s058" id="s058">Chemin d’accès</string>
    <string _locID="s059" id="s059">Taille configurée</string>
    <string _locID="s060" id="s060">Taille réelle</string>
    <string _locID="s061" id="s061">Nombre de fichiers</string>
    <string _locID="s062" id="s062">Dossier répliqué</string>
    <string _locID="s063" id="s063">Dossier répliqué partagé en tant que</string>
    <string _locID="s064" id="s064">Dossier des fichiers en conflit et supprimés</string>
    <string _locID="s065" id="s065">Dossier intermédiaire</string>
    <string _locID="s066" id="s066">--</string>
    <string _locID="s067" id="s067">Espace disque réel libre et utilisé sur les volumes où sont stockés les dossiers répliqués</string>
    <string _locID="s068" id="s068">Le tableau suivant décrit l’espace disque libre et utilisé sur les volumes où sont stockés les dossiers répliqués.</string>
    <string _locID="s069" id="s069">Économies de bande passante de la réplication DFS :</string>
    <string _locID="s070" id="s070">Description :</string>
    <string _locID="s071" id="s071">Les économies de bande passante de la réplication DFS sont calculées en déterminant la taille totale des données répliquées sur le réseau à l’aide d’une combinaison de compression différentielle à distance, qui envoie seulement les modifications au niveau octet, et d’une compression de flux. En comparant ce chiffre à la quantité de données qui seraient répliquées sur le réseau si la compression différentielle à distance et la compression de flux n’étaient pas utilisées, vous pouvez déterminer le pourcentage de bande passante gagné.</string>
    <string _locID="s072" id="s072"></string>
    <string _locID="s073" id="s073">Réduction du trafic WAN :</string>
    <string _locID="s074" id="s074">Économies de bande passante de la réplication DFS</string>
    <string _locID="s075" id="s075">Le tableau suivant décrit la taille totale sur disque des fichiers répliqués et la compare à la quantité de données réellement reçue sur le réseau avec la réplication DFS.</string>
    <string _locID="s076" id="s076">Dossier répliqué</string>
    <string _locID="s077" id="s077">Données réellement reçues sur le réseau à l’aide de la réplication DFS</string>
    <string _locID="s078" id="s078">Taille totale des données si elles sont reçues sans la réplication DFS</string>
    <string _locID="s079" id="s079">Économies de bande passante de la réplication DFS</string>
    <string _locID="s080" id="s080">Taille totale du contenu</string>
    <string _locID="s081" id="s081">Gains obtenus par l’utilisation de la réplication DFS</string>
    <string _locID="s082" id="s082"> Dossier répliqué</string>
    <string _locID="s083" id="s083">Chemin d’accès du fichier :</string>
    <string _locID="s084" id="s084">Description :</string>
    <string _locID="s085" id="s085">Taille du dossier :</string>
    <string _locID="s086" id="s086">Dernière opération :</string>
    <string _locID="s087" id="s087">Action suggérée :</string>
    <string _locID="s088" id="s088">Fichiers ne pouvant pas être répliqués sous le dossier répliqué </string>
    <string _locID="s089" id="s089">Chemin d’accès et nom de fichier relatifs</string>
    <string _locID="s090" id="s090">Âge (h)</string>
    <string _locID="s091" id="s091">Taille du fichier</string>
    <string _locID="s092" id="s092"> jour </string>
    <string _locID="s093" id="s093"> jours </string>
    <string _locID="s094" id="s094"> h</string>
    <string _locID="s095" id="s095">Tous les dossiers répliqués sur ce serveur.</string>
    <string _locID="s096" id="s096">Chemin d’accès au volume</string>
    <string _locID="s097" id="s097">Nom de volume</string>
    <string _locID="s098" id="s098">Taille du volume</string>
    <string _locID="s099" id="s099">% d’espace libre</string>
    <string _locID="s100" id="s100">Espace libre</string>
    <string _locID="s101" id="s101">Taille du journal USN</string>
    <string _locID="s102" id="s102">(Afficher les détails du serveur)</string>
    <string _locID="s104" id="s104">Dossiers répliqués affectés :</string>
    <string _locID="s106" id="s106">Tous les dossiers répliqués sur ce serveur.</string>
    <string _locID="s108" id="s108">Aide de la réplication DFS</string>
    <string _locID="s109" id="s109"> à </string>
    <string _locID="s110" id="s110"> (GMT</string>
    <string _locID="s111" id="s111">(Afficher tout)</string>
    <string _locID="s112" id="s112"> erreur)</string>
    <string _locID="s113" id="s113"> erreurs)</string>
    <string _locID="s114" id="s114"> avertissement)</string>
    <string _locID="s115" id="s115"> avertissements)</string>
    <string _locID="s116" id="s116">Rendu du contenu. Veuillez patienter...</string>
    <string _locID="s117" id="s117">Erreur inconnue</string>
    <string _locID="s118" id="s118"> (Seuls les 100 premiers fichiers sont affichés)</string>
    <string _locID="s119">Vos paramètres de sécurité actuels empêchent d’afficher correctement le rapport. Cliquez sur la barre d’informations située au-dessus de ce message et sélectionnez « Autoriser le contenu bloqué » pour afficher le rapport.</string>
    <string _locID="s120" id="s120">Adresse IP :</string>
    <string _locID="s121" id="s121"> min.</string>
    <string _locID="s122" id="s122">Nombre de dossiers</string>
    <string _locID="s123" id="s123">(sans nom)</string>
    <string _locID="s124" id="s124">Site Web de Microsoft</string>
    <string _locID="s125" id="s125">Erreur</string>
    <string _locID="s126" id="s126">ID d’erreur : </string>
    <string _locID="s127" id="s127">Paramètre d’erreur </string>
    <string _locID="s128" id="s128">Membre de référence :</string>
    <string _locID="s129" id="s129">Aucune file d’attente n’est affichée car les transactions mises en file d’attente de tous les membres sont relatives à ce serveur.</string>
    <string _locID="s130.1" id="s130.1">Les transactions mises en file d’attente concernent le membre </string>
    <string _locID="s130.2" id="s130.2">.</string>
    <string _locID="s131" id="s131"> ID de l’événement : </string>
    <string _locID="s132" id="s132">Les données affichées concernant le nombre de fichiers reçus et les économies de bande passante de la réplication DFS s’accumulent dès que le service de réplication DFS démarre.</string>
    <string _locID="s133" id="s133">La version du fichier de données que vous tentez de charger est supérieure à la version de la transformation de rapport. Le rapport risque de ne pas fonctionner correctement. Veuillez mettre à jour votre version des rapports de réplication DFS avec la version la plus récente.  </string>
    <string _locID="s133.1" id="s133.1">Version des rapports de réplication DFS : </string>
    <string _locID="s133.2" id="s133.2"> ; version des données : </string>
    <string _locID="s134" id="s134">Contrôleur de domaine de référence :</string>
    <string _locID="s135" id="s135">(Afficher tout)</string>
    <string _locID="s136" id="s136">(Masquer tout)</string>
    <string _locID="s137" id="s137">Action suggérée :</string>    
    <string _locID="s138" id="s138">RPC KB 839880</string> 
    <string _locID="s139" id="s139">Aide sur WMI</string> 
    <string _locID="s140" id="s140"> réduction (</string>
    <string _locID="s141" id="s141"> répliqués au lieu de </string>
    <string _locID="s142" id="s142">)</string>
    <string _locID="s143" id="s143"> ( </string>
    <string _locID="s144" id="s144"> sur disque )</string>
    <string _locID="s145" id="s145">Le dossier répliqué est configuré pour la réplication à la demande. La taille des fichiers mis en cache sur le disque de l’ordinateur est affichée entre parenthèses après la taille totale du dossier répliqué.</string>
    <string _locID="s146" id="s146">Comment reconstruire manuellement des valeurs de bibliothèque de compteurs de performance</string>
</dfsr:strings>
