12/01/2010 14:18:52

La versión más actualizada de este archivo está disponible en línea en el Centro de descarga de Microsoft, en la página dedicada al archivo Léame del complemento SQL Server 2008 Reporting Services.

Si desea obtener ayuda sobre problemas técnicos de SQL Server que no están relacionados en la documentación, vea Obtener ayuda con SQL Server.

Contenido

1.0 Antecedentes

El complemento Microsoft® SQL Server® 2008 Reporting Services para las tecnologías y productos de SharePoint es una descarga desde sitio web que proporciona las características para integrar un servidor de informes en una implementación de Microsoft SharePoint Foundation 2010® o Microsoft SharePoint Server 2010 ®. El complemento Reporting Services proporciona la siguiente funcionalidad:

  • Un elemento web Visor de informes que permite ver informes, exportar a varios formatos de presentación, navegar en páginas, buscar, imprimir y aplicar zoom.
  • Páginas web para crear suscripciones y programaciones, establecer la seguridad de los elementos de modelo y administrar informes, modelos y orígenes de datos.
  • Compatibilidad con las características estándar de SharePoint Foundation 2010 y SharePoint Server 2010, incluidas la administración de documentos, la colaboración, la seguridad y la implementación con los tipos de contenido del servidor de informes.
  • Puede usar alertas de SharePoint, el control de versiones (protección y desprotección) y elementos web Filtro con los informes. Puede agregar el elemento web Visor de informes a cualquier página o panel de un sitio de SharePoint y personalizar su apariencia.
  • Puede usar niveles de permisos y roles de SharePoint para controlar el acceso al contenido del servidor de informes. Además, puede usar la autenticación de formularios de SharePoint para admitir el acceso a través de conexiones a Internet.
  • Una extensión de entrega que se puede usar en suscripciones para entregar informes a las bibliotecas de SharePoint.
  • Publicación de informes y modelos del Diseñador de informes y del Diseñador de modelos en una biblioteca de SharePoint.
  • Apertura de informes y modelos en el Generador de informes desde una biblioteca de SharePoint, y almacenamiento de informes en bibliotecas de SharePoint en todo el sitio.
  • Un extremo de Protocolo simple de acceso a objetos (SOAP) para administrar el contenido del servidor de informes en el modo integrado de SharePoint.

[Principio]

2.0 Características de esta versión

El complemento Reporting Services funciona junto con un servidor de informes de SQL Server 2008 R2 Reporting Services configurado por el usuario para llevar a cabo la integración de SharePoint. La lista siguiente muestra una relación de las nuevas características de esta versión:

  • Instalación flexible del complemento, que ahora es admitido tanto antes como después de instalar una tecnología o producto SharePoint. La instalación anterior a una tecnología o producto de SharePoint proporciona una implementación más sencilla del complemento, porque la granja de servidores de SharePoint implementa los archivos cuando los servidores se agregan a la granja de servidores.
  • Una configuración más sencilla de los servidores de SharePoint para la integración con un servidor de informes. Hay menos pasos previos que completar que en la versión anterior del complemento. Para obtener más información, vea Configurar la integración del servidor de informes en Administración central de SharePoint
  • La capacidad de usar los datos de una lista de SharePoint como origen de datos para los informes. El complemento proporciona una experiencia de consulta y una nueva lista de Microsoft SharePoint que permite agregar fácilmente a un informe la información de la lista de SharePoint. Para obtener más información, vea Obtener datos de una lista de SharePoint (Generador de informes 3.0)
  • Los informes de Microsoft Access 2010® y la nueva extensión de datos de la lista de Reporting Services SharePoint pueden ejecutarse localmente desde la biblioteca de documentos de SharePoint, sin una conexión al servidor de informes de SQL Server Reporting Services. Para obtener más información, vea Presentar informes en modo local en el Visor de informes (Reporting Services en modo integrado de SharePoint)
  • Categorías que se pueden configurar para que formen parte del registro de diagnósticos de SharePoint. La información del registro de categorías va desde el uso de la interfaz de usuario al proxy del cliente SOAP. Para obtener más información, vea Eventos para un servidor de informes en modo integrado de SharePoint y Activar eventos de Reporting Services para el registro de seguimiento de SharePoint
  • La interfaz de usuario relacionada de Reporting Services en SharePoint admite ahora 37 idiomas, juegos de caracteres de derecha a izquierda con hebreo y árabe, y el diseño de texto complejo con tailandés. Esta compatibilidad incluye los elementos web del visor de informes y las páginas web.
  • La funcionalidad de un solo clic del Generador de informes carga directamente el generador de informes desde un servidor de informes y usa las propiedades de sistema del servidor.
  • Las suscripciones y vínculos de obtención de detalles funcionan directamente con los recursos vinculados en la biblioteca de documentos, en lugar de pasar por el servidor de informes.
  • Un redirector HTTP que escucha las solicitudes desde los clientes como el Generador de informes hasta el front-end web de SharePoint y redirige las solicitudes al servidor de informes.

[Principio]

3.0 Requisitos

Para instalar el complemento Reporting Services, el equipo debe cumplir los siguientes requisitos de software, además de los requisitos de hardware y software de la tecnología o producto de SharePoint 2010 con el que se integra:

  • Microsoft Windows Installer 3.0 o una versión más reciente.
  • SharePoint Foundation 2010 o SharePoint Server 2010. El complemento Reporting Services no es compatible con versiones anteriores de Windows SharePoint Services o Microsoft Office SharePoint Server2007.
  • El complemento solo está en 64 bits, que es un requisito de las tecnologías y productos de SharePoint 2010.
  • Para configurar operaciones integradas con esta versión del complemento Reporting Services, el servidor de informes debe ser de SQL Server 2008 R2. El servidor de informes se debe configurar para el modo integrado de SharePoint según se describe en los Libros en pantalla de SQL Server.
  • Las ediciones de SQL Server compatibles son Standard, Evaluation, Developer y Enterprise. La integración del servidor no es compatible con la versión Workgroup Edition de Reporting Services o SQL Server Express with Advanced Services.

3.1 Requisitos de las cuentas de usuario de dominio para la administración y los servicios de SharePoint

Una implementación de una tecnología o un producto SharePoint usa varias cuentas para ejecutar servicios y obtener acceso a servidores front-end y back-end. Si especifica cuentas de dominio para su implementación, debería usar las prácticas recomendadas y especificar cuentas que solo use la aplicación web de SharePoint. No configure una cuenta de servicio para que se ejecute en la cuenta de usuario de dominio de una personal real que tendrá acceso al sitio de SharePoint.

Se requiere una cuenta de dominio si:

  • El servidor de informes y el sitio de SharePoint se encuentran en equipos diferentes.
  • El sitio de SharePoint se hospeda en un grupo de aplicaciones que se ejecuta como una cuenta integrada, como NetworkService.
  • El extremo del servidor de informes de la aplicación web de SharePoint está configurado para usar el modo de cuenta de confianza.

Si no usa una cuenta de usuario de dominio, cuando un usuario vea un informe o tenga acceso a características de Reporting Services desde el sitio de SharePoint, obtendrá el error siguiente:

"Error inesperado durante la conexión al servidor de informes. Compruebe que el servidor de informes está disponible y configurado para el modo integrado de SharePoint. Los permisos otorgados al usuario "<nombreDeCuenta>" son insuficientes para realizar esta operación."

Para evitar este error, siga las recomendaciones de la documentación de la tecnología y producto de SharePoint y ejecute el servicio del grupo de aplicaciones como una cuenta de dominio. Para obtener más información sobre las recomendaciones y los requisitos de las cuentas de servicio, vea el tema sobre cuentas administrativas y de servicio en la documentación de la tecnología y el producto de SharePoint.

Nota:
las tecnologías y productos de SharePoint 2010 requieren cuentas de dominio para la configuración de servicios como la integración con los servicios de informes de SharePoint.

[Principio]

4.0 Actualización

Si ya dispone de una instalación del complemento Reporting Services, puede actualizarla a la versión actual. La instalación detectará la versión existente y le solicitará que confirme la actualización. Si la confirma, se quitará la versión anterior del complemento y, a continuación, se instalará la nueva versión.

Tenga en cuenta que el complemento Reporting Services no reconoce las instancias. Solo puede tener una instancia del complemento en un equipo. No puede ejecutar versiones anteriores junto con la versión actual.

5.0 Información general acerca de la instalación y configuración

Los pasos exactos que da para instalar y configurar el complemento Reporting Services pueden variar, dependiendo de sus requisitos. Los pasos siguientes son los básicos.

  • Instale el complemento mediante el archivo rsSharepoint.msi. En una implementación de la granja de servidores de SharePoint, el complemento se debe instalar en cada servidor front-end de web. Para obtener más información, vea Instalar o desinstalar el complemento Reporting Services
  • En Administración central de SharePoint, configure integración de Reporting Services, que incluye la especificación de la dirección URL del servidor de informes para integrarse con la granja de servidores de SharePoint. Para obtener más información, vea Cómo configurar la integración del servidor de informes en Administración central de SharePoint
  • En Administración central de SharePoint, compruebe que la integración del servidor de informes y las características de Administración central se han activado bajo las características de recopilación del sitio. Para obtener más información, vea Activar la característica Servidor de informes en Administración central de SharePoint
  • En Administración central de SharePoint, active la característica de sincronización de archivos del Servidor de informes. Esta característica ayuda a mantener sincronizadas con el catálogo del servidor de informes los elementos que son copias manuales en las bibliotecas de documentos. Para obtener más información, vea Activar la característica de sincronización de archivos de Servidor de informes en Administración central de SharePoint
  • Para cada biblioteca de documentos, agregue los tres tipos de contenido de servicios de informes: Modelo del generador de informes, Origen de datos de informe, Informe del generador de informes. Así, las opciones de servicios de informes estarán disponibles en la nueva lista de documentos. Para obtener más información, vea Agregar tipos de contenido del servidor de informes a una biblioteca (Reporting Services en el modo integrado de SharePoint)

[Principio]

6.0 Instalación del complemento

Para instalar el complemento Reporting Services, debe ser administrador en el equipo.

Debe ser un administrador de la Colección de sitios para activar la característica de integración de Reporting Services.

En esta versión, el complemento se puede instalar antes o después de instalar SharePoint. El complemento sigue las normas previas a la implementación de SharePoint e instala los archivos en las ubicaciones utilizadas por la instalación de SharePoint.

Nota:
La ventaja de instalar el complemento antes que la tecnología o producto de SharePoint es que cuando se agregan nuevos servidores a la granja, el complemento Reporting Services será configurado y activado por la granja de servidores de SharePoint.

6.1 Instalar el complemento antes que la tecnología o producto de SharePoint

El complemento se debe instalar en todos los servidores que se ejecutarán como los front-ends de web de SharePoint que desea integrar con Reporting Services. Si la tecnología o producto de SharePoint todavía no se ha instalado, puede ejecutar el asistente para la instalación del complemento en todos los servidores.

  1. Descargue el programa de instalación (rsSharepoint.msi) del complemento Reporting Services.
  2. Como un administrador, ejecute rsSharepoint.msi para ejecutar el Asistente para la instalación. El asistente muestra una página de bienvenida, los términos de licencia del software y una página de información de registro. El programa de instalación crea carpetas de SharePoint 2010 bajo %archivos de programa%\common files\Microsoft Shared\ y copia los archivos en las carpetas. Debe ejecutar el archivo .msi como administrador, abriendo primero una ventana del símbolo del sistema elevada y ejecutando, a continuación, rsSharepoint.msi desde la línea de comandos.
  3. Configure los valores de integración del servidor de informes y la activación de característica en Administración central de SharePoint.

6.2 Instalar el complemento después de que se haya instalado una tecnología o producto de SharePoint

Al instalar el complemento en servidores después de una tecnología o producto de SharePoint, puede ejecutar la instalación completa del complemento solamente en uno de los servidores de SharePoint. Para los otros servidores de SharePoint de la granja, debe ejecutar la instalación del complemento en modo de solo archivos desde la línea de comandos. La instalación de solo archivos instala los archivos pero omite la sección de acciones personalizada del proceso de instalación.

Una vez instalado el complemento en todos los servidores, inicie Administración central de SharePoint para configurar la integración del servidor de informes.

6.3 Instalación de solo archivos

Para instalar los archivos pero omitir los pasos de las acciones personalizadas, ejecute .msi desde la línea de comandos con la opción SKIPCA:

  1. Abra un símbolo del sistema con permisos de administrador.
  2. Ejecute msiexec -i rsSharePoint.msi SKIPCA=1.

6.4 Instalación completa del complemento en dos pasos

Si obtiene errores durante la instalación, puede ejecutar el programa de instalación como un proceso de dos pasos desde la línea de comandos. Primero ejecute el programa de instalación para instalar los archivos y omitir las acciones personalizadas y, a continuación, ejecute una aplicación ejecutable de las acciones personalizadas. Para instalar el complemento Reporting Services en el modo de solo archivos, haga lo siguiente:

  1. Abra un símbolo del sistema con permisos de administrador.
  2. Ejecute msiexec -i rsSharePoint.msi SKIPCA=1.
  3. Busque el archivo rsCustomAction.exe en el sistema de archivos. El programa de instalación copia este archivo en el equipo. El archivo se encontrará en el directorio %Temp%.
    Para obtener información de la ruta de acceso para este archivo, haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutar y, a continuación, escriba %temp%. El archivo se debe encontrar en la carpeta \Documents and Settings\<su nombre>\LOCALS~1\Temp.
    Abra una ventana del símbolo del sistema. Para ello, haga clic en Inicio, en Ejecutar y escriba cmd. En los sistemas operativos más recientes, podría necesitar elevar sus permisos y ejecutar esto con permiso de administrador.
  4. Navegue a la carpeta que contenga el archivo ejecutable rsCustomAction.
  5. Escriba el comando siguiente. Este paso de configuración tardará varios minutos en completarse. El servicio W3SVC se reiniciará durante este proceso.
    rsCustomAction.exe /i

6.4 Configurar la integración del servidor de informes

  1. En Administración central de SharePoint 2010, haga clic en la ficha Configuración de aplicación general.
  2. En la sección de la aplicación Reporting Services, haga clic en Integración de Reporting Services.
    1. En Dirección URL del servicio web del servidor de informes:, especifique la dirección URL del servidor de informes (por ejemplo, http://nombreServidorEjemplo/reportserver). No use "localhost". Para obtener los mejores resultados, abra una ventana del explorador y compruebe que la dirección URL que desea usar es válida. Una dirección URL válida se abrirá en el nodo raíz de la jerarquía de carpetas del servidor de informes. Si obtiene un error, quiere decir que la dirección URL del servidor de informes no es válida y no debe usarse. Para obtener más información acerca de la sintaxis de direcciones URL, vea "Configurar directorios virtuales del servidor de informes" en los Libros en pantalla de SQL Server.
    2. En Modo de autenticación, seleccione Autenticación de Windows o Cuenta de confianza para especificar si el extremo del servidor proxy envía un encabezado con un token de seguridad para una conexión suplantada en el servidor de informes.
    3. En Credenciales, especifique el Nombre de usuario y la Contraseña para conectarse al servidor de informes y recuperar la cuenta de servicio. Escriba los credenciales de una cuenta que sea miembro del grupo local de administradores del equipo del servidor de informes.
    4. En Activar la característica Reporting Services elija que la característica Reporting Services se active en todas las colecciones de sitios existentes o seleccione la lista de colecciones de sitios en los que la característica debe activarse.
    5. Haga clic en Aceptar.
  3. En la sección Reporting Services, haga clic en Establecer valores predeterminados del servidor para establecer valores de forma opcional para limitar el historial de informes, habilitar el registro, establecer un tiempo de espera de procesamiento de informes y habilitar la descarga del generador de informes

Para obtener más información, vea Cómo configurar la integración del servidor de informes en Administración central de SharePoint y Activar la característica de servidor de informes en la Administración central de SharePoint

6.5 Establecer permisos y agregar tipos de contenido de Reporting Services

Para completar el proceso de integración, debe comprobar los permisos de todos los usuarios con acceso y capacidad de administración del contenido del servidor de informes en la aplicación web de SharePoint. Para otorgar a esos usuarios acceso a la aplicación, debe asignar cuenta de usuario y de grupo a los grupos o niveles de permisos de SharePoint. Las características de Reporting Services se integran con los permisos y modelo de seguridad de SharePoint, y el acceso a los tipos de contenido de Reporting Services es el mismo que a los otros elementos de la misma biblioteca de documentos. Por ejemplo, si un usuario tiene permisos para ver otros elementos de la biblioteca de documentos, podrá ver un informe de esa biblioteca.

Además, puede que desee agregar tipos de contenido de Reporting Services para que los usuarios que tienen permiso para usar el Generador de informes puedan iniciarlo desde el menú Nuevo desde dentro de una biblioteca de documentos. Para obtener más información, vea Agregar tipos de contenido del servidor de informes a una biblioteca (Reporting Services en el modo integrado de SharePoint)

6.6 Comprobar la instalación y configuración

  1. Compruebe la integración iniciando el Administrador de configuración de Reporting Services para ver el estado del servidor. La sección Servidor de informes actual debería mostrar Integrado con SharePoint para Modo Report Server.
  2. En el Administrador de configuración de Reporting Services, haga clic en Dirección URL del servicio web y, a continuación, en Dirección URL del servicio web del servidor de informes para abrir una ventana del explorador en la página del servidor de informes. Si la página no se abre sin mensajes de error es porque el servidor de informes no está configurado correctamente.
  3. En Administración central de SharePoint, haga clic en Configuración general de la aplicación y después, en la sección Reporting Services, haga clic en Establecer valores predeterminados del servidor. Si la integración e ha configurado correctamente, esta página se abrirá y no mostrará un error que indique una conexión con error al servidor de informes.
  4. Navegue a una biblioteca del sitio de SharePoint y cargue un archivo de definición de informe (.rdl) y un archivo de modelo de informe (.smdl). Asegúrese de que las propiedades del origen de datos para el informe son correctas. El origen de datos debe tener una cadena de conexión válida para un origen de datos externo. El tipo de credencial debe ser válido para la topología de la red. En concreto, si la autenticación Kerberos no está habilitada para el dominio, no puede usar el tipo de credencial de seguridad integrada de Windows si el servidor de informes está en otro equipo. En su lugar, debe especificar las credenciales almacenadas. Después de comprobar que las propiedades del origen de datos sean correctas, puede hacer clic en el nombre del informe para abrirlo. El informe se abrirá automáticamente en el elemento web Visor de informes.

[Principio]

6.7 Desinstalar el complemento Reporting Services

Puede desinstalar el complemento Reporting Services desde el Panel de control de Windows en Programas y características. También puede desinstalar el complemento Reporting Services ejecutando el programa de instalación (el archivo .msi) en modo de desinstalación.

Nota:
al quitar el complemento desde un servidor que esté activo en la granja de servidores, se quita el complemento de todos los servidores de la granja de servidores. Si solo desea quitar el complemento de un servidor, quite primero ese servidor de la granja de servidores de SharePoint y, a continuación, desinstale el complemento.

Al desinstalar el complemento se quitan las características de integración de servidor que se usan para procesar informes y modelos en el servidor de informes. El programa de instalación no elimina los archivos creados o cargados en una biblioteca ni elimina las programaciones, las suscripciones o el historial de informes. Considere la posibilidad de eliminar estos elementos antes de desinstalar el complemento. También debe eliminar los inicios de sesión de base de datos de SharePoint que se crearon para la cuenta de servicio de Reporting Services.

  1. Quite todos los informes y otros elementos del servidor de informes que ya no use. No se ejecutarán después de haber quitado el complemento.
  2. En Panel de control, Programas o Programas y características, seleccione Complemento de SQL 2008 R2 Reporting Services de SharePoint.
  3. Haga clic en Desinstalar.

Para obtener más información, vea Instalar o desinstalar el complemento Reporting Services

[Principio]

7.0 Problemas conocidos

8.0 Notas sobre la documentación

Actualmente no hay ningún problema de documentación.

Vea también

Otros recursos

Activar la característica de servidor de informes en la Administración central de SharePoint