12.01.2010 14:18:52

Versiunea actualizată cel mai recent a acestui fişier este disponibilă online la Centrul de descărcare Microsoft la pagina Fişierul Readme pentru programul de completare SQL Server 2008 Reporting Services.

Pentru ajutor privind problemele tehnice ale SQL Server ce nu sunt în legătură cu documentaţia, consultaţi Asistenţa pentru SQL Server.

Cuprins

1.0 Noţiuni de bază

Programul de completare Microsoft® SQL Server® 2008 Reporting Services pentru produsele şi tehnologiile SharePoint este o descărcare Web care furnizează caracteristici pentru a integra un server de rapoarte cu o implementare a Microsoft SharePoint Foundation 2010® sau Microsoft SharePoint Server 2010®. Programul de completare Reporting Services oferă următoarele funcţionalităţi:

  • O Parte Web pentru Vizualizatorul de rapoarte care oferă o funcţie de vizualizare a rapoartelor, export în mai multe formate de redare, navigare în pagini, căutare, imprimare şi zoom.
  • Pagini Web, astfel încât să puteţi crea abonamente şi planificări, să puteţi seta securitatea elementelor modelului şi să puteţi gestiona rapoarte, modele şi surse de date.
  • Asistenţă pentru caracteristicile standard ale SharePoint Foundation 2010 şi SharePoint Server 2010, inclusiv gestionarea documentelor, colaborarea, securitatea şi implementarea cu tipuri de conţinut al serverului de rapoarte.
  • Puteţi utiliza avertizările SharePoint, controlul versiunilor (arhivare şi extragere) şi Părţi Web pentru filtre în rapoarte. Puteţi să adăugaţi Partea Web pentru Vizualizatorul de rapoarte la orice pagină sau tablou de bord de pe un site SharePoint şi puteţi să îi particularizaţi aspectul.
  • Puteţi să utilizaţi nivelurile de permisiuni şi rolurile SharePoint pentru a controla accesul la conţinutul serverului de rapoarte. De asemenea, puteţi să utilizaţi autentificarea formularelor SharePoint pentru a accepta accesul prin conexiuni de Internet.
  • O extensie de livrare pe care o puteţi utiliza în abonamente pentru a livra rapoarte către bibliotecile SharePoint.
  • Publicaţi rapoarte şi modele din Instrumentul de proiectare a rapoartelor şi din Instrumentul de proiectare a modelelor către o bibliotecă SharePoint.
  • Deschideţi rapoarte şi modele în Generatorul de rapoarte dintr-o bibliotecă SharePoint şi salvaţi rapoarte în bibliotecile SharePoint de pe site.
  • Un punct final al protocolului Simple Object Access Protocol (SOAP) pentru a gestiona conţinutul serverului de rapoarte în modul integrat SharePoint.

[Sus]

2.0 Caracteristicile acestei versiuni

Programul de completare Reporting Services funcţionează împreună cu un server de rapoarte SQL Server 2008 R2 Reporting Services pe care îl configuraţi pentru integrarea SharePoint. Următoarea listă prezintă noile caracteristici existente în această versiune:

  • Instalare flexibilă a programului de completare care acum se acceptă fie înainte, fie după instalarea unui produs sau a unei tehnologii SharePoint. Instalarea înaintea unui produs sau a unei tehnologii SharePoint oferă o implementare mai uşoară a programului de completare, deoarece ferma SharePoint implementează fişierele când serverele sunt adăugate la fermă.
  • Configurare mai uşoară a serverelor SharePoint pentru integrarea cu un server de rapoarte. Există mai puţini paşi de finalizat faţă de versiunea anterioară a programului de completare. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Cum să: Configurarea integrării cu serverul de rapoarte în Administrarea centrală SharePoint
  • Abilitatea de a utiliza datele dintr-o listă SharePoint ca sursă de date pentru rapoarte. Programul de completare furnizează o nouă listă Microsoft SharePoint şi o nouă experienţă privind interogările pentru a adăuga mai uşor informaţiile din lista SharePoint în raportul dvs. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Obţinerea datelor de la o sursă de date de tip listă SharePoint (Report Builder 3.0)
  • Rapoartele din Microsoft Access 2010® şi noua extensie a datelor de tip listă SharePoint pentru Reporting Services se pot executa local dintr-o bibliotecă de documente SharePoint, fără conectare la un server de rapoarte SQL Server Reporting Services. Pentru informaţii suplimentare consultaţi Redarea rapoartelor în modul local în Vizualizatorul de rapoarte (Reporting Services în modul integrat SharePoint)
  • Categorii care pot fi configurate pentru a face parte din jurnalul cu înregistrările de diagnostic privind SharePoint. Categoriile detaliază în jurnal informaţii de la utilizarea interfeţei utilizator la proxy-ul clientului SOAP. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Evenimentele pentru un server de rapoarte în modul integrat SharePoint şi Cum să: Activarea evenimentelor Reporting Services pentru jurnalul de urmărire SharePoint
  • Interfaţa utilizator a Reporting Services din SharePoint acceptă acum 37 de limbi, seturi de caractere de la dreapta la stânga în ebraică şi în arabă şi aspectul complex al textului din Thai. Acest suport include Partea Web pentru Vizualizatorul de rapoarte, precum şi paginile Web.
  • Funcţionalitatea „Click-Oncex” („Un singur clic”) pentru Generatorul de rapoarte încarcă Generatorul direct dintr-un server de rapoarte şi utilizează proprietăţile de sistem de la server.
  • Abonamentele şi linkurile detaliate funcţionează direct cu resursele corelate din biblioteca de documente în loc să treacă prin serverul de rapoarte.
  • Un redirector HTTP care ascultă solicitările de la clienţi, cum ar fi Generatorul de rapoarte către serverul Web front-end SharePoint şi redirecţionează solicitările către serverul de rapoarte.

[Sus]

3.0 Cerinţe

Pentru a instala Programul de completare Reporting Services, computerul trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe de software, pe lângă cerinţele de software şi hardware ale produsului şi ale tehnologiei SharePoint 2010 cu care faceţi integrarea:

  • Microsoft Windows Installer 3.0 sau o versiune ulterioară.
  • SharePoint Foundation 2010 sau SharePoint Server 2010. Programul de completare Reporting Services nu este acceptat pe versiuni anterioare de Windows SharePoint Services sau Microsoft Office SharePoint Server2007.
  • Programul de completare este numai pentru versiunea pe 64 de biţi, care este o cerinţă a produselor şi tehnologiilor SharePoint 2010.
  • Pentru a configura operaţiunile integrate cu această versiune a Programului de completare Reporting Services, serverul de rapoarte trebuie să fie SQL Server 2008 R2. Serverul de rapoarte trebuie să fie configurat pentru modul integrat SharePoint, aşa cum este descris în SQL Server Books Online.
  • Ediţiile acceptate ale serverului SQL Server sunt Standard, Evaluation, Developer şi Enterprise. Integrarea cu serverul nu este acceptată în ediţia Workgroup a Reporting Services sau SQL Server Express cu Advanced Services.

3.1 Cerinţe privind contul de utilizator de domeniu pentru administrarea şi serviciile SharePoint

O implementare a unui produs sau a unei tehnologii SharePoint utilizează o varietate de conturi pentru a executa servicii şi pentru a accesa servere front-end şi back-end. Dacă specificaţi conturile de domeniu pentru implementarea dvs., trebuie să urmaţi recomandările privind cele mai bune practici şi să specificaţi conturile utilizate exclusiv de aplicaţia Web SharePoint. Nu configuraţi un cont de serviciu să se execute în contul de utilizator de domeniu al unei persoane reale care va accesa site-ul SharePoint.

Un cont de domeniu este necesar dacă:

  • Site-ul SharePoint şi serverul de rapoarte sunt pe computere diferite.
  • Site-ul SharePoint este găzduit într-un rezervor de aplicaţii care se execută ca un cont încorporat, cum ar fi NetworkService.
  • Punctul final al serverului de rapoarte din aplicaţia Web SharePoint este configurat pentru a utiliza modul Cont de încredere.

Dacă nu utilizaţi un cont de utilizator de domeniu, veţi primi următoarea eroare când un utilizator vizualizează un raport sau accesează caracteristicile Reporting Services de pe site-ul SharePoint:

„Eroare neaşteptată la conectarea la serverul de rapoarte. Verificaţi dacă serverul de rapoarte este disponibil şi dacă este configurat pentru modul integrat SharePoint. Permisiunile acordate utilizatorului „<numecont>” nu sunt suficiente pentru efectuarea acestei operaţiuni.”

Evitaţi această eroare urmând recomandările din documentaţia pentru produsul şi tehnologia SharePoint şi executând serviciul pentru rezervorul de aplicaţii ca un cont de domeniu. Pentru informaţii suplimentare despre cerinţele şi recomandările contului de serviciu, consultaţi Planul pentru conturile administrative şi de serviciu din documentaţia privind produsele şi tehnologiile SharePoint.

Notă:
Produsele şi tehnologiile SharePoint 2010 necesită conturi de domeniu pentru configurarea serviciilor cum ar fi integrarea SharePoint pentru Reporting Services.

[Sus]

4.0 Upgrade

Dacă aveţi o instalare existentă a Programului de completare Reporting Services, puteţi face upgrade la versiunea curentă. Programul de instalare va detecta versiunea existentă şi vă va solicita să confirmaţi actualizarea. În cazul în care confirmaţi, versiunea mai veche a programului de completare va fi eliminată, apoi va fi instalată noua versiune.

Reţineţi că Programul de completare Reporting Services nu ţine cont de instanţe. Nu puteţi avea mai mult de o singură instanţă a programului de completare pe un anumit computer. Nu puteţi executa versiuni anterioare în paralel cu versiunea curentă.

5.0 Prezentare generală a instalării şi a configurării

Paşii exacţi pe care trebuie să îi parcurgeţi pentru a instala şi pentru a configura Programul de completare Reporting Services pot varia în funcţie de cerinţele dvs. Mai jos sunt evidenţiaţi paşii de bază.

  • Instalaţi programul de completare utilizând fişierul rsSharepoint.msi. Într-o implementare de fermă SharePoint, programul de completare trebuie să fie instalat pe fiecare server Web front-end. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Cum să: Instalarea sau dezinstalarea Programului de completare Reporting Services
  • În Administrarea centrală SharePoint, configuraţi integrarea Reporting Services ce include specificarea adresei URL a serverului de rapoarte de integrat cu ferma SharePoint. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Cum să: Configurarea integrării cu serverul de rapoarte în Administrarea centrală SharePoint
  • În Administrarea centrală SharePoint, verificaţi integrarea cu serverul de rapoarte şi dacă sunt activate caracteristicile Administrării centrale din caracteristicile colecţiei de site-uri. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Cum să: Activarea caracteristicii serverului de rapoarte în Administrarea centrală SharePoint
  • În Administrarea centrală SharePoint, activaţi caracteristica de sincronizare a fişierelor serverului de rapoarte. Această caracteristică ajută la păstrarea elementelor care sunt copiate manual în bibliotecile de documente şi sincronizate cu catalogul serverului de rapoarte. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Cum să: Activarea caracteristicii de sincronizare a fişierelor serverului de rapoarte în Administrarea centrală SharePoint
  • Pentru fiecare bibliotecă de documente, adăugaţi cele trei tipuri de conţinut pentru Reporting Services: modelul pentru Generatorul de rapoarte, sursa de date pentru rapoarte şi raportul pentru Generatorul de rapoarte. Acesta va face ca opţiunile Reporting Services să fie disponibile în noua listă de documente. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Cum să: Adăugarea tipurilor de conţinut al serverului de rapoarte la o bibliotecă (Reporting Services în modul integrat SharePoint)

[Sus]

6.0 Instalarea programului de completare

Pentru a instala Programul de completare Reporting Services, trebuie să fiţi administrator pe computer.

Trebuie să fiţi un administrator de Colecţie de site-uri pentru a activa caracteristica de integrare Reporting Services.

În această versiune, programul de completare poate fi instalat înainte de a instala SharePoint sau după instalarea acestuia. Programul de completare respectă standardele de preimplementare SharePoint şi instalează fişierele în locaţiile utilizate de instalarea SharePoint.

Notă:
Avantajul instalării programului de completare înaintea produsului sau tehnologiei SharePoint este acela că, pe măsură ce noi servere sunt adăugate la fermă, Programul de completare Reporting Services va fi configurat şi activat de ferma SharePoint.

6.1 Instalarea programului de completare înaintea unui produs sau a unei tehnologii SharePoint

Programul de completare trebuie să fie instalat pe toate serverele care se vor executa ca servere Web front-end SharePoint pe care doriţi să le integraţi cu Reporting Services. Dacă produsul sau tehnologia SharePoint nu au fost încă instalate, puteţi executa expertul de instalare a programului de completare pe toate serverele.

  1. Descărcaţi Programul de instalare (rsSharepoint.msi) pentru Programul de completare Reporting Services.
  2. Ca administrator, executaţi rsSharepoint.msi pentru a executa Expertul de instalare. Expertul afişează o pagină Bun venit, termenii licenţei pentru software şi pagina cu informaţii despre înregistrare. Programul de instalare creează folderele SharePoint 2010 în %program files%\Fişiere comune\Microsoft Shared\ şi copiază fişierele în aceste foldere. Trebuie să executaţi fişierul .msi ca administrator deschizând mai întâi o fereastră de linie de comandă elevată, apoi executând fişierul rsSharepoint.msi din linia de comandă.
  3. Configuraţi setările de integrare cu serverul de rapoarte şi activarea caracteristicilor în Administrarea centrală SharePoint.

6.2 Instalarea programului de completare după instalarea unui produs sau a unei tehnologii SharePoint

La instalarea programului de completare pe servere după instalarea unui produs sau a unei tehnologii SharePoint, puteţi executa instalarea completă a programului de completare numai pe unul dintre serverele SharePoint. Pentru celelalte servere SharePoint din fermă, trebuie să executaţi instalarea Numai fişiere a programului de completare din linia de comandă. Instalarea Numai fişiere instalează fişierele, dar sare peste secţiunea de acţiuni particularizate din procesul de instalare.

După ce aţi instalat programul de completare pe toate serverele, porniţi Administrarea centrală SharePoint pentru a configura integrarea cu serverul de rapoarte.

6.3 Instalarea Numai fişiere

Pentru a instala fişierele, dar pentru a sări peste paşii pentru acţiuni particularizate, executaţi fişierul .msi din linia de comandă cu opţiunea SKIPCA:

  1. Deschideţi o fereastră de linie de comandă în care să aveţi permisiuni de administrator.
  2. Executaţi msiexec -i rsSharePoint.msi SKIPCA=1.

6.4 Instalarea completă a programului de completare în doi paşi

Dacă apar erori în timpul instalării, puteţi executa Programul de instalare ca un proces în doi paşi din linia de comandă. Executaţi mai întâi Programul de instalare pentru a instala fişierele şi pentru a sări peste acţiunile particularizate, apoi executaţi un fişier executabil pentru acţiunile particularizate. Pentru a instala Programul de completare Reporting Services pentru modul Numai fişiere, procedaţi astfel:

  1. Deschideţi o fereastră de linie de comandă în care să aveţi permisiuni de administrator.
  2. Executaţi msiexec -i rsSharePoint.msi SKIPCA=1.
  3. Găsiţi fişierul rsCustomAction.exe în sistemul de fişiere. Acest fişier este copiat în computer de Programul de instalare. Fişierul se va găsi în directorul %Temp%.
    Pentru a obţine informaţii despre calea acestui fişier, faceţi clic pe Start, faceţi clic pe Executare, apoi tastaţi %temp%. Fişierul ar trebui să existe în \Documente şi setări\<numeledvs.>\LOCALS~1\Temp.
    Deschideţi o fereastră de linie de comandă. Pentru a face acest lucru, faceţi clic pe Start, faceţi clic pe Executare, apoi tastaţi cmd. Pe sistemele de operare mai noi este posibil să fie necesar să vă măriţi nivelul de permisiuni şi să executaţi cu permisiuni de administrator.
  4. Navigaţi la folderul care conţine fişierul executabil rsCustomAction.
  5. Introduceţi comanda următoare. Finalizarea acestui pas al configurării va dura câteva minute. Serviciul W3SVC va fi repornit în timpul acestui proces.
    rsCustomAction.exe /i

6.4 Configurarea integrării cu serverul de rapoarte

  1. În Administrare centrală SharePoint 2010, faceţi clic pe fila Setări generale ale aplicaţiei.
  2. În secţiunea aplicaţiei Reporting Services, faceţi clic pe Integrare Reporting Services.
    1. În Adresa URL a serviciului Web a serverului de rapoarte: Specificaţi adresa URL a serverului de rapoarte (de exemplu, http://exemplu-nume-server/serverrapoarte). Nu utilizaţi „localhost”. Pentru a obţine cele mai bune rezultate, deschideţi o fereastră de browser şi verificaţi dacă adresa URL pe care intenţionaţi să o utilizaţi este validă. O adresă URL validă va deschide nodul rădăcină al ierarhiei de foldere a serverului de rapoarte. Dacă primiţi o eroare, adresa URL a serverului de rapoarte nu este validă şi nu trebuie utilizată. Pentru informaţii suplimentare despre sintaxa adresei URL, consultaţi „Configurarea directoarelor virtuale ale serverului de rapoarte” din SQL Server Books Online.
    2. În Mod autentificare, selectaţi Autentificare Windows sau Cont de încredere pentru a specifica dacă punctul final al serverului proxy trimite un antet cu un simbol de securitate pentru o conexiune personificată către serverul de rapoarte.
    3. În Acreditări, specificaţi Numele de utilizator şi Parola pentru a vă conecta la serverul de rapoarte pentru a regăsi contul serviciului. Introduceţi acreditările pentru un cont care este membru al grupului local Administratori pe computerul serverului de rapoarte.
    4. În Activarea caracteristicii Reporting Services, alegeţi activarea caracteristicii Reporting Services în toate colecţiile de site-uri existente sau selectaţi lista de colecţii de site-uri în care să activaţi caracteristica.
    5. Faceţi clic pe OK.
  3. În secţiunea Reporting Services, faceţi clic pe Setare valori implicite server pentru a seta opţional valorile de limitare a istoricului rapoartelor, pentru a activa înregistrarea în jurnal, pentru a seta perioada de expirare a procesării rapoartelor şi pentru a activa descărcarea Generatorului de rapoarte

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Cum să: Configurarea integrării cu serverul de rapoarte în Administrarea centrală SharePoint şi Cum să: Activarea caracteristicii serverului de rapoarte în Administrarea centrală SharePoint

6.5 Setarea permisiunilor şi adăugarea tipurilor de conţinut Reporting Services

Pentru a finaliza procesul de integrare, trebuie să verificaţi permisiunile pentru toţi utilizatorii care trebuie să acceseze şi să gestioneze conţinutul serverului de rapoarte din aplicaţia Web SharePoint. Pentru a acorda accesul utilizatorilor respectivi la aplicaţie, trebuie să atribuiţi grupurilor SharePoint conturi de utilizator şi de grup sau niveluri de permisiuni. Caracteristicile Reporting Services se integrează cu modelul şi permisiunile de securitate SharePoint, iar accesul la tipurile de conţinut Reporting Services este acelaşi cu accesul la alte elemente din aceeaşi bibliotecă de documente. De exemplu, dacă un utilizator are permisiuni de vizualizare a altor elemente din biblioteca de documente, acesta va putea să vizualizeze un raport din biblioteca respectivă.

De asemenea, vă recomandăm să adăugaţi tipuri de conţinut Reporting Services, astfel încât utilizatorii care au permisiunea de a utiliza Generatorul de rapoarte să îl poată porni din meniul Nou dintr-o bibliotecă de documente. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Cum să: Adăugarea tipurilor de conţinut al serverului de rapoarte la o bibliotecă (Reporting Services în modul integrat SharePoint)

6.6 Verificarea instalării şi a configurării

  1. Verificaţi integrarea pornind Reporting Services Configuration Manager pentru a vizualiza starea serverului. Secţiunea Server de rapoarte curent trebuie să afişeze Integrat cu SharePoint pentru modul Server de rapoarte.
  2. În Reporting Services Configuration Manager, faceţi clic pe Adresă URL serviciu Web, apoi faceţi clic pe Adresă URL a serviciului Web a serverului de rapoarte pentru a deschide o fereastră de browser în pagina serverului de rapoarte. Dacă pagina se deschide cu mesaje de eroare, atunci serverul de rapoarte nu este configurat corect.
  3. În Administrare centrală SharePoint, faceţi clic pe Setări generale ale aplicaţiei, apoi în secţiunea Reporting Services, faceţi clic pe Setare a valorilor implicite ale serverului. Dacă integrarea este configurată corect, se va deschide această pagină şi nu se va afişa o eroare care indică o conexiune nereuşită la serverul de rapoarte.
  4. Navigaţi la o bibliotecă de pe site-ul SharePoint şi încărcaţi un fişier de definiţie a raportului (.rdl) şi un fişier al modelului de raport (.smdl). Asiguraţi-vă că proprietăţile sursei de date pentru raport sunt corecte. Sursa de date trebuie să aibă un şir de conexiune valid la o sursă de date externă. Tipul de acreditări trebuie să fie valid pentru topologia reţelei dvs. Dacă autentificarea Kerberos nu este activată pentru domeniul dvs., nu puteţi utiliza tipul de acreditări de securitate integrată Windows dacă serverul de rapoarte este pe alt computer. În schimb, trebuie să specificaţi acreditări stocate. După ce verificaţi dacă proprietăţile sursei de date sunt corecte, puteţi face clic pe numele raportului pentru a deschide raportul. Raportul se va deschide automat în Partea Web pentru Vizualizatorul de rapoarte.

[Sus]

6.7 Dezinstalarea programului de completare Reporting Services

Puteţi dezinstala Programul de completare Reporting Services din panoul de control Windows din Programe şi caracteristici. De asemenea, puteţi dezinstala Programul de completare Reporting Services executând Programul de instalare (fişierul .msi) în modul de dezinstalare.

Notă:
Eliminarea programului de completare de pe un server care este activ în fermă elimină programul de completare de pe toate serverele din fermă. Dacă doriţi să eliminaţi programul de completare de pe un singur server, eliminaţi mai întâi serverul din ferma SharePoint, apoi dezinstalaţi programul de completare.

Dezinstalarea programului de completare elimină caracteristicile de integrare care sunt utilizate pentru a procesa rapoarte şi modele pe serverul de rapoarte. Programul de instalare nu şterge fişierele pe care le-aţi creat sau pe care le-aţi încărcat într-o bibliotecă şi nici nu şterge planificările, abonamentele sau istoricul rapoartelor. Luaţi în considerare ştergerea acestor elemente înainte de dezinstalarea programului de completare. De asemenea, trebuie să ştergeţi datele de conectare la baza de date SharePoint care au fost create pentru contul serviciului Reporting Services.

  1. Eliminaţi toate rapoartele şi alte elemente din serverul de rapoarte pe care nu le mai utilizaţi. Acestea nu se vor mai executa după eliminarea programului de completare.
  2. În Panou de control, în Programe sau în Programe şi caracteristici, selectaţi Programul de completare SQL 2008 R2 Reporting Services pentru SharePoint.
  3. Faceţi clic pe Dezinstalare.

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Cum să: Instalarea sau dezinstalarea Programului de completare Reporting Services

[Sus]

7.0 Probleme cunoscute

8.0 Note despre documentaţie

Nu există în prezent probleme legate de documentaţie.

Consultaţi şi

Alte resurse

Cum să: Activarea caracteristicii serverului de rapoarte în Administrarea centrală SharePoint