12/01/2010 14:18:52

La versió més actualitzada d'aquest fitxer està disponible en línia al Centre de baixades de Microsoft, a la pàgina del fitxer Llegiu-me del complement SQL Server 2008 Reporting Services.

Per obtenir ajuda quant a problemes tècnics de l'SQL Server no relacionats amb la documentació, vegeu Obtenció d’ajuda amb l'SQL Server.

Contingut

1.0 Antecedents

El complement Microsoft® SQL Server® 2008 Reporting Services per a tecnologies i productes del SharePoint és una baixada del web que proporciona característiques per integrar un servidor d'informes amb una implementació del Microsoft SharePoint Foundation 2010® o del Microsoft SharePoint Server 2010 ®. El complement Reporting Services proporciona la funcionalitat següent:

  • Un element web Visualitzador d'informes, que permet visualitzar informes, exportar a diversos formats de representació, desplaçar-se a les pàgines, cercar-hi, imprimir-les i aplicar-hi zoom.
  • Pàgines web per crear subscripcions i planificacions, per establir la seguretat dels elements de model i per administrar informes, models i orígens de dades.
  • Compatibilitat amb les característiques estàndard del SharePoint Foundation 2010 i del SharePoint Server 2010, incloent-hi l'administració de documents, la col·laboració, la seguretat i la distribució amb els tipus de contingut del servidor d'informes.
  • Podeu utilitzar avisos del SharePoint, control de versions (protecció i desprotecció) i elements web de Filtre amb els informes. Podeu afegir l'element web Visualitzador d'informes a qualsevol pàgina o escriptori digital d'un lloc del SharePoint i personalitzar-ne l'aspecte.
  • Podeu utilitzar nivells de permisos i funcions del SharePoint per controlar l'accés al contingut del servidor d'informes. També podeu utilitzar l'autenticació de formularis del SharePoint per admetre l'accés a través de connexions a Internet.
  • Una extensió de lliurament que podeu utilitzar en subscripcions per lliurar informes a les biblioteques del SharePoint.
  • Publicació d'informes i models del dissenyador d'informes i del dissenyador de models en una biblioteca del SharePoint.
  • Obertura d'informes i models al Report Builder des d'una biblioteca del SharePoint, i emmagatzematge d'informes en biblioteques del SharePoint a tot el lloc.
  • Un extrem del Protocol senzill d'accés a objectes (SOAP) per administrar el contingut del servidor d'informes al mode integrat del SharePoint.

[Inici]

2.0 Característiques d'aquesta versió

El complement Reporting Services funciona juntament amb un servidor d'informes de l'SQL Server 2008 R2 Reporting Services configurat per l'usuari per dur a terme la integració del SharePoint. A la llista següent es presenten les característiques noves d'aquesta versió:

  • Instal·lació flexible del complement, que ara es pot realitzar tant abans com després d'instal·lar un producte o una tecnologia del SharePoint. Si instal·leu el complement abans que un producte o una tecnologia del SharePoint, la distribució del complement serà més senzilla, ja que el conjunt de servidors del SharePoint distribueix els fitxers quan s'hi afegeixen.
  • Una configuració més senzilla dels servidors del SharePoint per a la integració amb un servidor d'informes. Cal seguir menys passos per completar-la que a la versió anterior del complement. Per obtenir més informació, vegeu Com configurar la integració del servidor d'informes a l'administració central del SharePoint
  • Capacitat per utilitzar les dades d'una llista del SharePoint com a origen de dades per als informes. El complement proporciona una llista nova del Microsoft SharePoint i experiència de consulta per afegir fàcilment la informació de la llista del SharePoint al vostre informe. Per obtenir més informació, vegeu Obtenció de dades des d'un tipus de dades de llista del SharePoint (Report Builder 3.0)
  • Els informes del Microsoft Access 2010® i la nova extensió de dades de la llista del SharePoint del Reporting Services es poden executar localment des de la biblioteca de documents del SharePoint sense una connexió al servidor d'informes de l'SQL Server Reporting Services. Per obtenir més informació, vegeu Representació d'informes en mode local al Visualitzador d'informes (Reporting Services al mode integrat del SharePoint)
  • Categories que es poden configurar per formar part del registre de diagnòstics del SharePoint. La informació de registre de categories que comprèn des de l'ús de la interfície d'usuari fins al servidor intermediari de client SOAP. Per obtenir més informació, vegeu Esdeveniments per a un servidor d'informes al mode integrat del SharePoint i Com activar esdeveniments del Reporting Services per al registre de seguiment del SharePoint
  • La interfície d'usuari relacionada del Reporting Services al SharePoint admet ara 37 llengües, conjunts de caràcters de dreta a esquerra amb hebreu i àrab, i el disseny de text complex amb tailandès. Aquesta compatibilitat inclou l'element web del visualitzador d'informes a més de pàgines web.
  • La funcionalitat d'un sol clic del Report Builder carrega el Report Builder directament des d'un servidor d'informes i utilitza propietats del sistema al servidor.
  • En lloc de passar pel servidor d'informes, les subscripcions i els enllaços d'obtenció de detalls funcionen directament amb els recursos enllaçats de la biblioteca de documents.
  • Un redirector HTTP que escolta les sol·licituds dels clients com ara el Report Builder per al client web del SharePoint i redirigeix les sol·licituds al servidor d'informes.

[Inici]

3.0 Requisits

Per instal·lar el complement Reporting Services, l'ordinador ha de complir els requisits de programari següents, a més dels requisits de programari i maquinari del producte SharePoint 2010 o la tecnologia que s'integri amb:

  • El Microsoft Windows Installer 3.0 o una versió més recent.
  • El SharePoint Foundation 2010 o el SharePoint Server 2010. El complement Reporting Services no s'admet en versions anteriors dels Windows SharePoint Services o el Microsoft Office SharePoint Server 2007.
  • El complement és només de 64 bits, la qual cosa és un requisit dels productes i les tecnologies del SharePoint 2010.
  • Per configurar operacions integrades amb aquesta versió del complement Reporting Services, el servidor d'informes ha de ser l'SQL Server 2008 R2. El servidor d'informes s'ha de configurar per al mode integrat del SharePoint segons es descriu als Llibres en línia de l'SQL Server.
  • Les edicions de l'SQL Server admeses són Standard, Evaluation, Developer i Enterprise. La integració del servidor no s'admet a la versió Workgroup Edition del Reporting Services o l'SQL Server Express amb Advanced Services.

3.1 Requisits dels comptes d'usuari de domini per a l'administració i els serveis del SharePoint

Una distribució d'un producte o una tecnologia del SharePoint utilitza diversos comptes per executar serveis i accedir a servidors client i principals. Si especifiqueu comptes de domini per a la vostra distribució, heu de seguir les pràctiques recomanades i especificar comptes que només utilitzi l'aplicació web del SharePoint. No configureu un compte de servei perquè s'executi al compte d'usuari de domini d'una persona real que accedirà al lloc del SharePoint.

Cal un compte de domini si:

  • El servidor d'informes i el lloc del SharePoint es troben en ordinadors diferents.
  • El lloc del SharePoint s'allotja en un grup d'aplicacions que s'executa com un compte integrat, com ara NetworkService.
  • El extrem del servidor d'informes de l'aplicació web del SharePoint està configurat per utilitzar el mode de Compte de confiança.

Si no utilitzeu un compte d'usuari de domini, rebreu l'error següent quan un usuari vegi un informe o accedeixi a característiques del Reporting Services des del lloc del SharePoint:

"S'ha produït un error inesperat en connectar amb el servidor d'informes. Verifiqueu que el servidor d'informes estigui disponible i configurat per al mode integrat del SharePoint. Els permisos concedits a l'usuari "<nomdelcompte>" són insuficients per dur a terme aquesta operació."

Per evitar aquest error, seguiu les recomanacions de la documentació del producte i la tecnologia del SharePoint i executeu el servei del conjunt d'aplicacions com a compte de domini. Per obtenir més informació sobre les recomanacions i els requisits dels comptes de servei, vegeu Pla per a comptes administratius i de servei a la documentació del producte i de la tecnologia del SharePoint.

Nota:
els productes i les tecnologies del SharePoint 2010 requereixen comptes de domini per a la configuració de serveis com la integració del SharePoint al Reporting Services.

[Inici]

4.0 Actualització

Si ja disposeu d'una instal·lació del complement Reporting Services, podeu actualitzar-la a la versió actual. El programa d'instal·lació detectarà la versió existent i us sol·licitarà que confirmeu l'actualització. Si la confirmeu, se suprimirà la versió anterior del complement i s'instal·larà la nova.

Tingueu en compte que el complement Reporting Services no reconeix les instàncies. Només podeu tenir una instància del complement en un ordinador. No podeu executar versions anteriors juntament amb la versió actual.

5.0 Informació general sobre la instal·lació i la configuració

Els passos exactes que heu de seguir per instal·lar i configurar el complement del Reporting Services poden variar en funció dels vostres requisits. A continuació s'indiquen els passos bàsics:

  • Instal·leu el complement mitjançant el fitxer rsSharepoint.msi. En una distribució de conjunt de servidors del SharePoint, el complement ha d'estar instal·lat a cada servidor client web. Per obtenir més informació, vegeu Com instal·lar o desinstal·lar el complement Reporting Services
  • A l'administració central del SharePoint, configureu la integració del Reporting Services, que inclou especificar l'URL del servidor d'informes que s'ha d'integrar amb el conjunt de servidors del SharePoint. Per obtenir més informació, vegeu Com configurar la integració del servidor d'informes a l'administració central del SharePoint
  • A l'administració central del SharePoint, verifiqueu que la integració del servidor d'informes i les característiques de l'administració central estiguin activades a les característiques de col·lecció de llocs. Per obtenir més informació, vegeu Com activar la característica del servidor d'informes a l'administració central del SharePoint
  • A l'administració central del SharePoint, activeu la característica de sincronització del fitxer del servidor d'informes. Aquesta característica contribueix a mantenir els elements que són còpies manuals de biblioteques de documents sincronitzats amb el catàleg del servidor d'informes. Per obtenir més informació, vegeu Com activar la característica de sincronització de fitxers del servidor d'informes a l'administració central del SharePoint
  • Per a cada biblioteca de documents, afegiu els tres tipus de contingut del Reporting Services: model del Report Builder, origen de dades d'informe i informe del Report Builder. Aquesta acció farà que les opcions del Reporting Services estiguin disponibles a la nova llista de documents. Per obtenir més informació, vegeu Com afegir tipus de contingut del servidor d'informes a una biblioteca (el Reporting Services al mode integrat del SharePoint)

[Inici]

6.0 Instal·lació del complement

Per instal·lar el complement Reporting Services, heu de ser administrador de l'ordinador.

Per activar la característica d'integració del Reporting Services, heu de ser administrador de la col·lecció de llocs.

En aquesta versió, el complement es pot instal·lar abans o després de la instal·lació del SharePoint. El complement segueix els estàndards anteriors a la implementació del SharePoint i instal·la fitxers en ubicacions utilitzades per la instal·lació del SharePoint.

Nota:
L'avantatge d'instal·lar el complement abans del producte o de la tecnologia del SharePoint és que, a mesura que s'afegeixin servidors nous al conjunt de servidors, el conjunt de servidors del SharePoint configurarà i activarà el complement del Reporting Services.

6.1 Instal·lació del complement abans del producte o de la tecnologia del SharePoint

El complement ha d'estar instal·lat a tots els servidors que s'executaran com a clients web del SharePoint que voleu integrar amb el Reporting Services. Si el producte o la tecnologia del SharePoint encara no s'ha instal·lat, podeu executar l'auxiliar d'instal·lació del complement a tots els servidors.

  1. Baixeu el programa d'instal·lació (rsSharepoint.msi) per obtenir el complement del Reporting Services.
  2. Com a administrador, executeu rsSharepoint.msi per executar l'auxiliar d'instal·lació. L'auxiliar mostra una pàgina de benvinguda, les condicions de llicència del programari i una pàgina d'informació de registre. El programa d'instal·lació crea carpetes del SharePoint 2010 a %program files%\common files\Microsoft Shared\ i copia els fitxers a aquestes carpetes. Per executar el fitxer .msi com a administrador, obriu una finestra de sol·licitud d'ordres amb privilegis elevats i, a continuació, executeu el fitxer rsSharepoint.msi des de la línia d'ordres.
  3. Configureu les opcions d'integració del servidor d'informes i l'activació de característiques a l'administració central del SharePoint.

6.2 Instal·lació del complement després de la instal·lació d'un producte o una tecnologia del SharePoint

Quan instal·leu el complement en servidors després de la instal·lació d'un producte o una tecnologia del SharePoint, només podeu executar la instal·lació completa del complement en un dels servidors del SharePoint. Per a la resta de servidors del SharePoint del conjunt de servidors, heu d'executar la instal·lació de només fitxers del complement des de la línia d'ordres. La instal·lació de només fitxers instal·la els fitxers però omet la secció d'accions personalitzades del procés d'instal·lació.

Després d'instal·lar el complement a tots els servidors, inicieu l'administració central del SharePoint per configurar la integració del servidor d'informes.

6.3 Instal·lació de només fitxers

Per instal·lar els fitxers però ometre els passos d'accions personalitzades, executeu el fitxer .msi des de la línia d'ordres amb l'opció SKIPCA:

  1. Obriu una sol·licitud d'ordres amb permisos d'administrador.
  2. Executeu msiexec -i rsSharePoint.msi SKIPCA=1.

6.4 Instal·lació completa del complement en dos passos

Si obteniu errors durant la instal·lació, podeu executar la instal·lació com un procés de dos passos des de la línia d'ordres. En primer lloc, executeu el programa d'instal·lació per instal·lar els fitxers i ometre les accions personalitzades i després executeu un fitxer executable d'accions personalitzades. Per instal·lar el complement Reporting Services per al mode de només fitxers, feu això:

  1. Obriu una sol·licitud d'ordres amb permisos d'administrador.
  2. Executeu msiexec -i rsSharePoint.msi SKIPCA=1.
  3. Localitzeu el fitxer rsCustomAction.exe al sistema de fitxers. El programa d'instal·lació copia aquest fitxer a l'ordinador. El fitxer s'ubicarà al directori %Temp%.
    Per obtenir informació del camí per a aquest fitxer, feu clic a Inicia, seleccioneu Executa i després escriviu-hi %temp%. El fitxer s'hauria de trobar a la carpeta \Documents and Settings\<el vostre nom>\LOCALS~1\Temp.
    Obriu una finestra de sol·licitud d'ordres. Per fer-ho, feu clic a Inicia, seleccioneu Executa i escriviu-hi cmd. Als sistemes operatius més recents, és possible que hagueu d'augmentar els vostres permisos i executar-ho amb permís d'administrador.
  4. Desplaceu-vos a la carpeta que conté el fitxer executable rsCustomAction.
  5. Introduïu l'ordre següent. Aquest pas de configuració trigarà una estona a finalitzar. El servei W3SVC es reiniciarà durant aquest procés.
    rsCustomAction.exe /i

6.4 Configuració de la integració del servidor d'informes

  1. A Administració central del SharePoint 2010, feu clic a la fitxa Configuració general d'aplicacions.
  2. A la secció d'aplicacions del Reporting Services, feu clic a Integració del Reporting Services.
    1. A URL del servei web del servidor d'informes: especifiqueu l'adreça URL del servidor d'informes (per exemple, http://nom-de-servidor-d'exemple/servidor-d'informes). No utilitzeu "localhost". Per obtenir resultats òptims, obriu una finestra del navegador i verifiqueu que l'adreça URL que voleu utilitzar sigui vàlida. S'obrirà una URL vàlida al node arrel de la jerarquia de carpetes del servidor d'informes. Si obteniu un error, això vol dir que l'adreça URL del servidor d'informes no és vàlida i no s'ha d'utilitzar. Per obtenir més informació quant a la sintaxi de les URL, vegeu “Configuració de directoris virtuals del servidor d'informes” als Llibres en línia de l'SQL Server.
    2. A Mode d'autenticació, seleccioneu Autenticació del Windows o Compte de confiança per especificar si l'extrem del servidor intermediari envia una capçalera amb un testimoni de seguretat per a una connexió suplantada al servidor d'informes.
    3. A Credencials, especifiqueu el Nom d'usuari i la Contrasenya per connectar-vos al servidor d'informes i recuperar el compte de servei. Introduïu les credencials d'un compte que sigui membre del grup local d'administradors de l'equip del servidor d'informes.
    4. A Activació la característica Reporting Services, trieu activar la característica d'integració del Reporting Services a totes les col·leccions de llocs existents o seleccioneu la llista de col·leccions de llocs en els quals voleu activar-la.
    5. Feu clic a D'acord.
  3. A la secció Reporting Services, feu clic a Defineix els valors per defecte del servidor si voleu definir valors de manera opcional per limitar l'historial d'informes, habilitar el registre, definir un temps d'espera d'informes i activar la baixada del Report Builder

Per obtenir més informació, vegeu Com configurar la integració del servidor d'informes a l'administració central del SharePoint i Com activar la característica del servidor d'informes a l'administració central del SharePoint

6.5 Establiment de permisos i addició de tipus de contingut del Reporting Services

Per completar el procés d'integració, heu de verificar que tots els usuaris que accedeixen i administren el contingut del servidor d'informes a l'aplicació web del SharePoint tenen els permisos corresponents. Per concedir accés a l'aplicació a aquests usuaris, heu d'assignar comptes d'usuari i grup als grups o nivells de permisos del SharePoint. Les característiques del Reporting Services s'integren amb el model de seguretat i permisos del SharePoint, per la qual cosa l'accés als tipus de contingut del Reporting Services és el mateix que el d'altres elements de la mateixa biblioteca de documents. Per exemple, si un usuari té permís per visualitzar altres elements de la biblioteca de documents, podrà visualitzar un informe d'aquesta biblioteca.

A més a més, potser us interessa afegir tipus de contingut del Reporting Services perquè els usuaris que tenen permís per utilitzar el Report Builder puguin iniciar-lo des del menú Crea d'una biblioteca de documents. Per obtenir més informació, vegeu Com afegir tipus de contingut del servidor d'informes a una biblioteca (el Reporting Services al mode integrat del SharePoint)

6.6 Verificació de la instal·lació i la configuració

  1. Per verificar la integració, inicieu l'Administrador de configuració del Reporting Services per tal de visualitzar l'estat del servidor. La secció Servidor d'informes actual hauria de mostrar Mode integrat del SharePoint per a Mode del servidor d'informes.
  2. A l'Administrador de configuració del Reporting Services, feu clic a URL del servei web i després feu clic a URL del servei web del servidor d'informes per obrir una finestra del navegador a la pàgina del servidor d'informes. Si aquesta pàgina no s'obre sense missatges d'error, el servidor d'informes no està configurat correctament.
  3. A Administració central del SharePoint, feu clic a Configuració general d'aplicacions i, a la secció Reporting Services, feu clic a Defineix els valors per defecte del servidor. Si la integració no està configurada correctament, la pàgina s'obrirà i no mostrarà cap error que indiqui que no s'ha pogut establir la connexió amb el servidor d'informes.
  4. Desplaceu-vos a una biblioteca del lloc del SharePoint i pengeu-hi un fitxer de definició d'informe (.rdl) i un fitxer de model d'informe (.smdl). Assegureu-vos que les propietats de l'origen de dades per a l'informe són correctes. L'origen de dades ha de tenir una cadena de connexió vàlida per a un origen de dades extern. El tipus de credencial ha de ser vàlid per a la topologia de la xarxa. En particular, si l'autenticació Kerberos no està habilitada per al domini, no podeu utilitzar el tipus de credencial de seguretat integrada del Windows si el servidor d'informes està en un altre ordinador. Haureu d'especificar credencials emmagatzemades. Després de verificar que les propietats de l'origen de dades siguin correctes, podeu fer clic al nom de l'informe per obrir-lo. L'informe s'obrirà automàticament a l'element web Visualitzador d'informes.

[Inici]

6.7 Desinstal·lació del complement Reporting Services

Podeu desinstal·lar el complement Reporting Services a Programes i característiques al Tauler de control del Windows. Per desinstal·lar el complement Reporting Services, també podeu executar el programa d'instal·lació (el fitxer .msi) en mode de desinstal·lació.

Nota:
si suprimiu el complement d'un servidor actiu al conjunt de servidors, també se suprimeix de tots els servidors del conjunt de servidors. Si només voleu suprimir el complement d'un servidor, primer suprimiu el servidor del conjunt de servidors del SharePoint i després desinstal·leu el complement.

Si desinstal·leu el complement, se suprimeixen les característiques d'integració de servidor utilitzades per processar informes i models al servidor d'informes. El programa d'instal·lació no suprimeix els fitxers que heu creat o penjat en una biblioteca ni les programacions, subscripcions o l'historial d'informes. Considereu la possibilitat de suprimir aquests elements abans de desinstal·lar el complement. També hauríeu de suprimir els inicis de sessió de base de dades del SharePoint que s'hagin creat per al compte de servei del Reporting Services.

  1. Suprimiu tots els informes i altres elements del servidor d'informes que ja no utilitzeu. No s'executaran després d'haver suprimit el complement.
  2. Al Tauler de control, a Programes o Programes i característiques, seleccioneu Complement SharePoint de l'SQL 2008 R2 Reporting Services.
  3. Feu clic a Desinstal·la.

Per obtenir més informació, vegeu Com instal·lar o desinstal·lar el complement Reporting Services

[Inici]

7.0 Problemes coneguts

8.0 Notes sobre la documentació

En aquests moments, no hi ha cap problema de documentació.

Vegeu també

Altres recursos

Com activar la característica del servidor d'informes a l'administració central del SharePoint

Ajuda i informació

Obtenció d’ajuda de l'SQL Server amb el nom de codi "Kilimanjaro"