LICENÇA PARA USO DE SOFTWARE MICROSOFT਀䴀䤀䌀刀伀匀伀䘀吀 嘀䤀匀唀䄀䰀 匀吀唀䐀䤀伀 吀伀伀䰀匀 䘀伀刀 吀䠀䔀 䴀䤀䌀刀伀匀伀䘀吀 伀䘀䘀䤀䌀䔀 匀夀匀吀䔀䴀 ⠀嘀䔀刀匀䤀伀一 㐀⸀　 刀唀一吀䤀䴀䔀⤀
਀䔀猀琀愀 氀椀挀攀渀愀 爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀 甀洀 愀挀漀爀搀漀 攀渀琀爀攀 愀 䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 䌀漀爀瀀漀爀愀琀椀漀渀 ⠀漀甀Ⰰ 搀攀 愀挀漀爀搀漀 挀漀洀 漀 氀漀挀愀氀 漀渀搀攀 瘀漀挀 爀攀猀椀搀攀Ⰰ 甀洀愀 搀攀 猀甀愀猀 愀昀椀氀椀愀搀愀猀⤀ 攀 瘀漀挀⸀ 倀漀爀 昀愀瘀漀爀Ⰰ 氀攀椀愀ⴀ漀猀⸀ 䔀氀攀猀 猀攀 愀瀀氀椀挀愀洀 愀漀 猀漀昀琀眀愀爀攀 愀挀椀洀愀 椀搀攀渀琀椀昀椀挀愀搀漀Ⰰ 焀甀攀 椀渀挀氀甀椀 愀 洀搀椀愀 渀愀 焀甀愀氀 攀氀攀 攀猀琀 挀漀渀琀椀搀漀Ⰰ 挀愀猀漀 栀愀樀愀⸀ 䄀 氀椀挀攀渀愀 琀愀洀戀洀 猀攀 愀瀀氀椀挀愀 愀漀猀 猀攀最甀椀渀琀攀猀 椀琀攀渀猀 搀愀 䴀椀挀爀漀猀漀昀琀㨀
• atualizações,਀∀†猀甀瀀氀攀洀攀渀琀漀猀Ⰰ
• serviços via Internet e਀∀†猀攀爀瘀椀漀猀 搀攀 猀甀瀀漀爀琀攀
referentes a este software, salvo se outra licença acompanhar esses itens, devendo esta última prevalecer.਀䄀伀 唀匀䄀刀 伀 匀伀䘀吀圀䄀刀䔀Ⰰ 嘀伀䌀쨀 䔀匀吀䄀刀섀 䄀䌀䔀䤀吀䄀一䐀伀 䔀匀吀䔀匀 吀䔀刀䴀伀匀⸀ 匀䔀 嘀伀䌀쨀 一쌀伀 伀匀 䄀䌀䔀䤀吀䄀刀Ⰰ 一쌀伀 唀匀䔀 伀 匀伀䘀吀圀䄀刀䔀⸀
Condicionado ao cumprimento desta licença, você terá os direitos abaixo.਀㄀⸀ 䐀䤀刀䔀䤀吀伀匀 䐀䔀 䤀一匀吀䄀䰀䄀윀쌀伀 䔀 唀匀伀⸀ 嘀漀挀 瀀漀搀攀爀 椀渀猀琀愀氀愀爀 攀 甀猀愀爀 甀洀愀 挀瀀椀愀 搀漀 猀漀昀琀眀愀爀攀 攀洀 猀攀甀 搀椀猀瀀漀猀椀琀椀瘀漀⸀
2. ESCOPO DA LICENÇA. O software é licenciado e não vendido. Este contrato apenas oferece a você alguns direitos de uso do software. A Microsoft reserva para si todos os outros direitos. Salvo quando a legislação aplicável oferecer mais direitos do que esta limitação, você só poderá usar o software conforme expressamente permitido neste contrato. Ao fazer isso, você deverá cumprir quaisquer limitações técnicas no software que permitam o seu uso apenas de determinadas maneiras. É vedado(a)਀∀†愀 爀攀猀漀氀甀漀 搀攀 氀椀洀椀琀愀攀猀 琀挀渀椀挀愀猀 渀漀 猀漀昀琀眀愀爀攀㬀
• a realização de engenharia reversa, descompilação ou desmontagem do software, exceto e somente na medida em que esta atividade seja expressamente permitida pela legislação aplicável, não obstante essa limitação;਀∀†昀愀稀攀爀 洀愀椀猀 挀瀀椀愀猀 搀漀 猀漀昀琀眀愀爀攀 搀漀 焀甀攀 愀焀甀攀氀愀猀 攀猀瀀攀挀椀昀椀挀愀搀愀猀 渀攀猀琀攀 挀漀渀琀爀愀琀漀 漀甀 瀀攀爀洀椀琀椀搀愀猀 瀀攀氀愀 氀攀最椀猀氀愀漀 愀瀀氀椀挀瘀攀氀Ⰰ 渀漀 漀戀猀琀愀渀琀攀 攀猀猀愀 氀椀洀椀琀愀漀㬀
• a publicação do software para a cópia por outras pessoas;਀∀†漀 愀氀甀最甀攀氀Ⰰ 漀 猀甀戀ⴀ氀椀挀攀渀挀椀愀洀攀渀琀漀Ⰰ 漀 愀爀爀攀渀搀愀洀攀渀琀漀 漀甀 攀洀瀀爀猀琀椀洀漀 搀漀 猀漀昀琀眀愀爀攀㬀
• a transferência do software ou deste contrato para terceiros; ou਀∀†漀 甀猀漀 搀漀 猀漀昀琀眀愀爀攀 瀀愀爀愀 猀攀爀瘀椀漀猀 搀攀 栀漀猀瀀攀搀愀最攀洀 搀攀 猀漀昀琀眀愀爀攀 挀漀洀攀爀挀椀愀氀 ⠀ᰀ栠漀猀琀椀渀最ᴀ⤠⸀
3. CÓPIA DE BACKUP. Você poderá fazer (1) uma cópia de backup do software. Você poderá usá-la apenas para reinstalar o software.਀㐀⸀ 䐀伀䌀唀䴀䔀一吀䄀윀쌀伀⸀ 儀甀愀氀焀甀攀爀 瀀攀猀猀漀愀 焀甀攀 琀攀渀栀愀 愀挀攀猀猀漀 瘀氀椀搀漀 愀漀 猀攀甀 挀漀洀瀀甀琀愀搀漀爀 漀甀  猀甀愀 爀攀搀攀 椀渀琀攀爀渀愀 瀀漀搀攀爀 挀漀瀀椀愀爀 攀 甀猀愀爀 愀 搀漀挀甀洀攀渀琀愀漀 瀀愀爀愀 昀椀渀猀 搀攀 爀攀昀攀爀渀挀椀愀 椀渀琀攀爀渀愀⸀
5. RESTRIÇÕES À EXPORTAÇÃO. O software está sujeito às leis e normas de exportação dos Estados Unidos. Você deverá cumprir todas as leis e normas de exportação nacionais e internacionais aplicáveis ao software. Essas leis incluem restrições de destinos, usuários finais e uso final. Para obter informações adicionais, visite a página www.microsoft.com/exporting.਀㘀⸀ 匀䔀刀嘀䤀윀伀匀 䐀䔀 匀唀倀伀刀吀䔀⸀ 䌀漀洀漀 攀猀琀攀 猀漀昀琀眀愀爀攀  昀漀爀渀攀挀椀搀漀 ᰀ渠漀 攀猀琀愀搀漀 攀洀 焀甀攀 猀攀 攀渀挀漀渀琀爀愀ᴀⰠ 瀀漀搀攀爀攀洀漀猀 渀漀 昀漀爀渀攀挀攀爀 猀攀爀瘀椀漀猀 搀攀 猀甀瀀漀爀琀攀 瀀愀爀愀 攀氀攀⸀
7. CONTRATO INTEGRAL. Este contrato e os termos dos suplementos, das atualizações, dos serviços via Internet e dos serviços de suporte são o contrato integral para o software e os serviços de suporte.਀㠀⸀ 䰀䔀䤀 䄀倀䰀䤀䌀섀嘀䔀䰀⸀
a. Estados Unidos. Se você adquiriu o software nos Estados Unidos, as leis do Estado de Washington regerão a interpretação deste contrato e serão aplicáveis às reclamações de violação do mesmo, independentemente dos princípios de conflito de leis. As leis do Estado onde você tem domicílio regem todas as outras reclamações, incluindo leis de defesa ao consumidor, concorrência desleal e obrigações extracontratuais.਀戀⸀ 䘀漀爀愀 搀漀猀 䔀猀琀愀搀漀猀 唀渀椀搀漀猀⸀ 匀攀 瘀漀挀 愀搀焀甀椀爀椀甀 漀 猀漀昀琀眀愀爀攀 攀洀 焀甀愀氀焀甀攀爀 漀甀琀爀漀 瀀愀猀Ⰰ 愀猀 氀攀椀猀 搀攀 琀愀氀 瀀愀猀 猀攀爀漀 愀瀀氀椀挀瘀攀椀猀⸀
9. EFEITO JURÍDICO. Este contrato descreve alguns direitos decorrentes deste licenciamento. Você poderá ter outros direitos de acordo com as leis do seu país. Você também poderá ter direitos em relação ao terceiro de quem o software foi adquirido. Este contrato não altera os seus direitos de acordo com as leis do seu país, caso as leis do seu país não o permitam.਀㄀　⸀ 䤀匀䔀一윀쌀伀 䐀䔀 刀䔀匀倀伀一匀䄀䈀䤀䰀䤀䐀䄀䐀䔀⸀ 伀 匀伀䘀吀圀䄀刀䔀 준 䰀䤀䌀䔀一䌀䤀䄀䐀伀 ᰀ丠伀 䔀匀吀䄀䐀伀 䔀䴀 儀唀䔀 匀䔀 䔀一䌀伀一吀刀䄀ᴀ⸠ 伀 刀䤀匀䌀伀 䐀䔀 唀匀섀ⴀ䰀伀 준 刀䔀匀倀伀一匀䄀䈀䤀䰀䤀䐀䄀䐀䔀 匀唀䄀⸀ 䄀 䴀䤀䌀刀伀匀伀䘀吀 一쌀伀 伀䘀䔀刀䔀䌀䔀 䜀䄀刀䄀一吀䤀䄀匀 伀唀 䌀伀一䐀䤀윀픀䔀匀 䔀堀倀刀䔀匀匀䄀匀⸀ 嘀伀䌀쨀 倀伀䐀䔀刀섀 吀䔀刀 䐀䤀刀䔀䤀吀伀匀 䐀䔀 䌀伀一匀唀䴀䤀䐀伀刀 䄀䐀䤀䌀䤀伀一䄀䤀匀 䐀䔀 䄀䌀伀刀䐀伀 䌀伀䴀 匀唀䄀匀 䰀䔀䤀匀 䰀伀䌀䄀䤀匀Ⰰ 伀匀 儀唀䄀䤀匀 䔀匀吀䔀 䌀伀一吀刀䄀吀伀 一쌀伀 倀伀䐀䔀 䄀䰀吀䔀刀䄀刀⸀ 一䄀 䔀堀吀䔀一匀쌀伀 倀䔀刀䴀䤀吀䤀䐀䄀 倀䔀䰀䄀匀 䰀䔀䤀匀 䰀伀䌀䄀䤀匀Ⰰ 䄀 䴀䤀䌀刀伀匀伀䘀吀 䔀堀䌀䰀唀䤀 䄀匀 䜀䄀刀䄀一吀䤀䄀匀 䤀䴀倀䰀촀䌀䤀吀䄀匀 䐀䔀 䌀伀䴀䔀刀䌀䤀䄀䰀䤀娀䄀윀쌀伀Ⰰ 䄀䐀䔀儀唀䄀윀쌀伀 䄀 唀䴀䄀 䘀䤀一䄀䰀䤀䐀䄀䐀䔀 䔀匀倀䔀䌀촀䘀䤀䌀䄀 䔀 一쌀伀ⴀ嘀䤀伀䰀䄀윀쌀伀⸀
11. LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO DE RECURSOS E DANOS. VOCÊ PODE RECUPERAR DA MICROSOFT E DE SEUS FORNECEDORES APENAS DANOS DIRETOS LIMITADOS A U.S. $5,00 (CINCO DÓLARES AMERICANOS). NÃO É POSSÍVEL RECUPERAR OUTROS DANOS, INCLUINDO CONSEQÜENCIAIS, LUCROS CESSANTES, ESPECIAIS, INDIRETOS OU INCIDENTAIS.਀䔀猀琀愀 氀椀洀椀琀愀漀 愀瀀氀椀挀愀ⴀ猀攀 愀㨀
• qualquer assunto relacionado ao software, aos serviços, ao conteúdo (incluindo código) em sites de Internet de terceiros, ou programas de terceiros, e਀∀†爀攀挀氀愀洀愀攀猀 瀀漀爀 瘀椀漀氀愀漀 挀漀渀琀爀愀琀甀愀氀Ⰰ 焀甀攀戀爀愀 搀攀 最愀爀愀渀琀椀愀 漀甀 挀漀渀搀椀漀Ⰰ 爀攀猀瀀漀渀猀愀戀椀氀椀搀愀搀攀 漀戀樀攀琀椀瘀愀Ⰰ 渀攀最氀椀最渀挀椀愀 漀甀 漀甀琀爀愀 爀攀猀瀀漀渀猀愀戀椀氀椀搀愀搀攀 攀砀琀爀愀挀漀渀琀爀愀琀甀愀氀Ⰰ 渀愀 攀砀琀攀渀猀漀 瀀攀爀洀椀琀椀搀愀 瀀攀氀愀 氀攀最椀猀氀愀漀 愀瀀氀椀挀瘀攀氀⸀
Esta limitação também será aplicada ainda que a Microsoft saiba ou tivesse que saber sobre a possibilidade dos danos. A limitação ou exclusão acima poderá não se aplicar a você pelo fato de o seu país não permitir a exclusão ou limitação de danos incidentais, conseqüenciais ou outros.਀
਀
਀
਀
਀
਀
਀
਀