POSTANOWIENIA LICENCYJNE DOTYCZĄCE OPROGRAMOWANIA MICROSOFT਀䴀䤀䌀刀伀匀伀䘀吀 嘀䤀匀唀䄀䰀 匀吀唀䐀䤀伀 吀伀伀䰀匀 䐀䰀䄀 䴀䤀䌀刀伀匀伀䘀吀 伀䘀䘀䤀䌀䔀 匀夀匀吀䔀䴀 ⠀刀唀一吀䤀䴀䔀 㐀⸀　⤀
਀一椀渀椀攀樀猀稀攀 瀀漀猀琀愀渀漀眀椀攀渀椀愀 氀椀挀攀渀挀礀樀渀攀 猀琀愀渀漀眀椀Ԁ 甀洀漀眀ᤀ 洀椀ᤀ搁稀礀 䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 䌀漀爀瀀漀爀愀琀椀漀渀 ⠀愀氀戀漀 稀 樀攀搀渀礀洀 稀 瀀漀搀洀椀漀琀眀 猀琀漀眀愀爀稀礀猀稀漀渀礀挀栀 䴀椀挀爀漀猀漀昀琀 眀䈀愁嬀持椀眀礀洀 稀攀 眀稀最氀ᤀ搁甀 渀愀 倀愀䐀猁琀眀愀 洀椀攀樀猀挀攀 稀愀洀椀攀猀稀欀愀渀椀愀 氀甀戀 猀椀攀搀稀椀戀ᤀ⤁ 愀 倀愀䐀猁琀眀攀洀⸀ 倀爀漀猀椀洀礀 瀀爀稀攀挀稀礀琀愀܀ 瀀漀渀椀簀猁稀攀 瀀漀猀琀愀渀漀眀椀攀渀椀愀⸀ 伀搀渀漀猀稀Ԁ 猀椀ᤀ 漀渀攀 搀漀 漀欀爀攀嬀氁漀渀攀最漀 瀀漀眀礀簀攁樀 漀瀀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀愀Ⰰ 樀愀欀 爀眀渀椀攀簀 渀漀嬀渁椀欀眀Ⰰ 渀愀 欀琀爀礀挀栀 稀漀猀琀愀䈀漁 漀渀漀 倀愀䐀猁琀眀甀 搀漀猀琀愀爀挀稀漀渀攀Ⰰ 樀攀嬀氁椀 琀愀欀椀攀 渀漀嬀渁椀欀椀 椀猀琀渀椀攀樀Ԁ⸁ 一椀渀椀攀樀猀稀攀 瀀漀猀琀愀渀漀眀椀攀渀椀愀 氀椀挀攀渀挀礀樀渀攀 搀漀琀礀挀稀Ԁ 琀愀欀簀攁 搀漀猀琀愀爀挀稀愀渀礀挀栀 瀀爀稀攀稀 䴀椀挀爀漀猀漀昀琀㨀
• aktualizacji,਀∀†甀稀甀瀀攀䈀渁椀攀䐀Ⰱ
• usług internetowych oraz਀∀†瀀漀洀漀挀礀 琀攀挀栀渀椀挀稀渀攀樀
dla niniejszego oprogramowania, o ile tym elementom nie towarzyszą inne postanowienia. W takim przypadku obowiązują te inne postanowienia.਀倀刀娀䔀娀 唀笀夁䌀䤀䔀 伀倀刀伀䜀刀䄀䴀伀圀䄀一䤀䄀 䄀䬀䌀䔀倀吀唀䨀Ѐ 倀䄀䌀匁吀圀伀 一䤀一䤀䔀䨀匀娀䔀 倀伀匀吀䄀一伀圀䤀䔀一䤀䄀⸀ 䨀䔀娀䰁䤀 一䤀䔀 䄀䬀䌀䔀倀吀唀䨀Ѐ 倀䄀䌀匁吀圀伀 一䤀一䤀䔀䨀匀娀夀䌀䠀 倀伀匀吀䄀一伀圀䤀䔀䌀Ⰱ 一䤀䔀 䴀伀䜀Ѐ 倀䄀䌀匁吀圀伀 唀笀夁圀䄀؀ 伀倀刀伀䜀刀䄀䴀伀圀䄀一䤀䄀⸀
Jeśli zgadzają się Państwo z niniejszymi postanowieniami licencyjnymi, mają Państwo następujące prawa.਀㄀⸀ 倀刀䄀圀䄀 䐀伀 䤀一匀吀䄀䰀䄀䌀䨀䤀 䤀 唀笀夁圀䄀一䤀䄀⸀ 䴀漀最Ԁ 倀愀䐀猁琀眀漀 稀愀椀渀猀琀愀氀漀眀愀܀ 椀 甀簀礁眀愀܀ 樀攀搀渀攀樀 欀漀瀀椀椀 漀瀀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀愀 渀愀 猀眀漀椀挀栀 甀爀稀Ԁ搁稀攀渀椀愀挀栀 渀愀 猀眀漀椀挀栀 甀爀稀Ԁ搁稀攀渀椀愀挀栀⸀
2. ZAKRES LICENCJI. Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane. Niniejsza umowa daje Państwu tylko niektóre prawa do używania oprogramowania. Microsoft zastrzega sobie wszystkie inne prawa. Poza sytuacją, w której pomimo niniejszego ograniczenia prawo właściwe daje Państwu więcej praw, mogą Państwo używać oprogramowania tylko w sposób wyraźnie dozwolony w niniejszej umowie. W takiej sytuacji muszą Państwo wtedy przestrzegać wszystkich ograniczeń technicznych w oprogramowaniu, które zezwalają Państwu na używanie go tylko pewnymi sposobami. Nie mogą Państwo:਀∀†漀戀挀栀漀搀稀椀܀ 漀最爀愀渀椀挀稀攀䐀 琀攀挀栀渀椀挀稀渀礀挀栀 眀 漀瀀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀甀㬀
• odtwarzać, dekompilować ani dezasemblować oprogramowania, z wyjątkiem sytuacji, gdy niezależnie od niniejszego ograniczenia działania takie są wyraźnie dozwolone przez prawo właściwe i tylko w zakresie takiego zezwolenia;਀∀†猀瀀漀爀稀Ԁ搁稀愀܀ 眀椀ᤀ持攀樀 欀漀瀀椀椀 漀瀀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀愀 渀椀簀 樀攀猀琀 琀漀 漀欀爀攀嬀氁漀渀攀 眀 渀椀渀椀攀樀猀稀攀樀 甀洀漀眀椀攀 氀甀戀 搀漀稀眀漀氀漀渀攀 瀀爀稀攀稀 瀀爀愀眀漀 眀䈀愁嬀持椀眀攀Ⰰ 瀀漀洀椀洀漀 渀椀渀椀攀樀猀稀攀最漀 漀最爀愀渀椀挀稀攀渀椀愀㬀
• udostępniać oprogramowania innym osobom do kopiowania;਀∀†眀礀渀愀樀洀漀眀愀܀Ⰱ 眀礀搀稀椀攀爀簀愁眀椀愀܀ 愀渀椀 眀礀瀀漀簀礁挀稀愀܀ 漀瀀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀愀㬀
• przekazywać oprogramowania ani niniejszej umowy osobom trzecim albo਀∀†甀簀礁眀愀܀ 漀瀀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀愀 搀漀 嬀省椀愀搀挀稀攀渀椀愀 甀猀䈀甁最 栀漀猀琀椀渀最漀眀礀挀栀 搀氀愀 挀攀氀眀 欀漀洀攀爀挀礀樀渀礀挀栀⸀
3. KOPIA ZAPASOWA. Mogą Państwo sporządzić jedną kopię zapasową oprogramowania. Mogą jej Państwo używać tylko do ponownego zainstalowania oprogramowania.਀㐀⸀ 䐀伀䬀唀䴀䔀一吀䄀䌀䨀䄀⸀ 䬀愀簀搁愀 漀猀漀戀愀Ⰰ 欀琀爀愀 樀攀猀琀 甀瀀漀眀愀簀渁椀漀渀愀 搀漀 甀稀礀猀欀椀眀愀渀椀愀 搀漀猀琀ᤀ瀁甀 搀漀 倀愀䐀猁琀眀愀 欀漀洀瀀甀琀攀爀愀 氀甀戀 樀攀最漀 猀椀攀挀椀 眀攀眀渀ᤀ琁爀稀渀攀樀Ⰰ 洀漀簀攁 欀漀瀀椀漀眀愀܀ 椀 欀漀爀稀礀猀琀愀܀ 稀 搀漀欀甀洀攀渀琀愀挀樀椀 樀愀欀漀 洀愀琀攀爀椀愀䈀眀 爀攀昀攀爀攀渀挀礀樀渀礀挀栀 渀愀 倀愀䐀猁琀眀愀 眀攀眀渀ᤀ琁爀稀渀礀 甀簀礁琀攀欀⸀
5. OGRANICZENIA EKSPORTOWE. Oprogramowanie podlega amerykańskim przepisom eksportowym. Muszą Państwo przestrzegać wszystkich krajowych i międzynarodowych przepisów eksportowych mających zastosowanie do oprogramowania. Przepisy te zawierają ograniczenia dotyczące kraju przeznaczenia, użytkowników i używania oprogramowania. Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.microsoft.com/exporting.਀㘀⸀ 倀伀䴀伀䌀 吀䔀䌀䠀一䤀䌀娀一䄀⸀ 伀瀀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀攀 樀攀猀琀 搀漀猀琀愀爀挀稀愀渀攀 眀 猀琀愀渀椀攀 琀愀欀椀洀Ⰰ 眀 樀愀欀椀洀 猀椀ᤀ 稀渀愀樀搀甀樀攀⸀ 圀 稀眀椀Ԁ稁欀甀 稀 琀礀洀 渀椀攀 漀昀攀爀甀樀攀洀礀 簀愁搀渀礀挀栀 甀猀䈀甁最 瀀漀洀漀挀礀 琀攀挀栀渀椀挀稀渀攀樀 搀漀琀礀挀稀Ԁ持礀挀栀 琀攀最漀 漀瀀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀愀⸀
7. CAŁOŚĆ UMOWY. Niniejsza umowa (łącznie z zamieszczoną poniżej gwarancją) wraz ze wszystkimi postanowieniami dotyczącymi uzupełnień, aktualizacji, usług internetowych i usług pomocy technicznej stanowi całość umowy dotyczącej oprogramowania i pomocy technicznej.਀㠀⸀ 倀刀䄀圀伀 圀䄀䄁娀䌁䤀圀䔀⸀
a. Stany Zjednoczone. Jeśli nabyli Państwo oprogramowanie w Stanach Zjednoczonych, interpretacja niniejszej umowy podlega prawu stanu Waszyngton, które to prawo ma zastosowanie do roszczeń z tytułu naruszenia umowy, bez względu na zasady prawa kolizyjnego. Wszystkie inne roszczenia, łącznie z roszczeniami wnoszonymi na podstawie właściwych dla Państwa ustaw z danego stanu o ochronie konsumenta, ustaw o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji i czynach niedozwolonych, podlegają prawu miejscowemu, właściwemu ze względu na stan Państwa zamieszkania lub siedziby.਀戀⸀ 倀漀稀愀 匀琀愀渀愀洀椀 娀樀攀搀渀漀挀稀漀渀礀洀椀⸀ 䨀攀嬀氁椀 渀愀戀礀氀椀 倀愀䐀猁琀眀漀 漀瀀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀攀 眀 搀漀眀漀氀渀礀洀 椀渀渀礀洀 欀爀愀樀甀Ⰰ 瀀爀愀眀攀洀 眀䈀愁嬀持椀眀礀洀 樀攀猀琀 瀀爀愀眀漀 洀椀攀樀猀挀漀眀攀⸀
9. SKUTKI PRAWNE. W niniejszej umowie opisane są niektóre uprawnienia. Mogą Państwo mieć także inne prawa ustawowe z mocy prawa swojego kraju. Mogą Państwo mieć także prawa względem strony, od której nabyli Państwo oprogramowanie. Niniejsza umowa nie zmienia Państwa ustawowych praw obowiązujących z mocy prawa Państwa kraju, jeśli prawo to na takie zmiany nie zezwala.਀㄀　⸀ 圀夀䄀Ё䌁娀䔀一䤀䔀 伀䐀倀伀圀䤀䔀䐀娀䤀䄀䰀一伀娀䌁䤀 娀 吀夀吀唀䄀唁 刀᠀䬁伀䨀䴀䤀⸀ 伀倀刀伀䜀刀䄀䴀伀圀䄀一䤀䔀 䨀䔀匀吀 䰀䤀䌀䔀一䌀䨀伀一伀圀䄀一䔀 Ḁ䨠䄀䬀 䨀䔀匀吀ᴀ⸠ 倀伀一伀匀娀Ѐ 倀䄀䌀匁吀圀伀 刀夀娀夀䬀伀 娀圀䤀Ѐ威䄀一䔀 娀 䨀䔀䜀伀 唀笀夁圀䄀一䤀䔀䴀⸀ 䴀䤀䌀刀伀匀伀䘀吀 一䤀䔀 唀䐀娀䤀䔀䰀䄀 笀䄁䐀一夀䌀䠀 圀夀刀䄀礀丁夀䌀䠀 刀᠀䬁伀䨀䴀䤀Ⰰ 䜀圀䄀刀䄀一䌀䨀䤀 䄀一䤀 娀䄀倀䔀圀一䤀䔀䌀⸁ 䴀伀䜀Ѐ 倀䄀䌀匁吀圀伀 䴀䤀䔀؀ 䐀伀䐀䄀吀䬀伀圀䔀 倀刀䄀圀䄀 䬀伀一匀唀䴀䔀一䌀䬀䤀䔀 娀 䴀伀䌀夀 匀圀伀䨀䔀䜀伀 倀刀䄀圀䄀 䴀䤀䔀䨀匀䌀伀圀䔀䜀伀Ⰰ 䬀吀팀刀夀䌀䠀 一䤀一䤀䔀䨀匀娀䄀 唀䴀伀圀䄀 一䤀䔀 䴀伀笀䔁 娀䴀䤀䔀一䤀؀⸁ 圀 娀䄀䬀刀䔀匀䤀䔀 䐀伀娀圀伀䰀伀一夀䴀 倀刀娀䔀娀 倀䄀䌀匁吀圀䄀 倀刀䄀圀伀 䴀䤀䔀䨀匀䌀伀圀䔀Ⰰ 䴀䤀䌀刀伀匀伀䘀吀 圀夀䄀Ё䌁娀䄀 䐀伀䴀夀娀䰁一Ѐ 䜀圀䄀刀䄀一䌀䨀᠀ 娀 吀夀吀唀䄀唁 圀䄀刀吀伀娀䌁䤀 䠀䄀一䐀䰀伀圀䔀䨀Ⰰ 倀刀娀夀䐀䄀吀一伀娀䌁䤀 䐀伀 伀䬀刀䔀娀䰁伀一䔀䜀伀 䌀䔀䰀唀 䤀 一䤀䔀一䄀刀唀匀娀䄀䰀一伀娀䌁䤀 倀刀䄀圀 伀匀팀䈀 吀刀娀䔀䌀䤀䌀䠀⸀
11. OGRANICZENIE I WYŁĄCZENIE UPRAWNIEŃ ORAZ ODSZKODOWAŃ. ODSZKODOWANIE, O JAKIE MOGĄ SIĘ PAŃSTWO UBIEGAĆ OD MICROSOFT I DOSTAWCÓW MICROSOFT, JEST OGRANICZONE WYŁĄCZNIE DO SZKÓD BEZPOŚREDNICH I NIE MOŻE BYĆ WYŻSZE NIŻ 5,00 USD. NIE MOGĄ PAŃSTWO UBIEGAĆ SIĘ O ODSZKODOWANIE Z TYTUŁU ŻADNYCH INNYCH SZKÓD, W TYM W SZCZEGÓLNOŚCI SZKÓD WTÓRNYCH, SZCZEGÓLNYCH, POŚREDNICH, UBOCZNYCH I ZWIĄZANYCH Z UTRATĄ ZYSKÓW.਀圀 猀稀挀稀攀最氀渀漀嬀持椀 漀最爀愀渀椀挀稀攀渀椀攀 琀漀 洀愀 稀愀猀琀漀猀漀眀愀渀椀攀 搀漀
• każdej sprawy związanej z oprogramowaniem, usługami, zawartością (łącznie z kodem) witryn internetowych osób trzecich lub programami osób trzecich oraz਀∀†爀漀猀稀挀稀攀䐀 稀 琀礀琀甀䈀甁 渀愀爀甀猀稀攀渀椀愀 甀洀漀眀礀Ⰰ 渀椀攀搀漀琀爀稀礀洀愀渀椀愀 爀ᤀ欁漀樀洀椀Ⰰ 最眀愀爀愀渀挀樀椀 氀甀戀 稀愀瀀攀眀渀椀攀渀椀愀Ⰰ 漀搀瀀漀眀椀攀搀稀椀愀氀渀漀嬀持椀 漀戀椀攀欀琀礀眀渀攀樀Ⰰ 渀椀攀搀戀愀氀猀琀眀愀 氀甀戀 椀渀渀攀最漀 挀稀礀渀甀 渀椀攀搀漀稀眀漀氀漀渀攀最漀 眀 稀愀欀爀攀猀椀攀 搀漀稀眀漀氀漀渀礀洀 瀀爀稀攀稀 瀀爀愀眀漀 眀䈀愁嬀持椀眀攀⸀ 
Stosuje się nawet wtedy, gdy Microsoft wiedział lub powinien był wiedzieć o możliwości powstania takich szkód. Powyższe ograniczenia i wyłączenia mogą nie dotyczyć Państwa, ponieważ przepisy krajowe mogą nie zezwalać na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody wtórne, uboczne i inne.਀
਀
਀
਀
਀