ÿþêàÐÙ èéÙÕß éÜ êÕÛàê  MICROSOFT MICROSOFT VISUAL STUDIO TOOLS âÑÕè  THE MICROSOFT OFFICE SYSTEM (ÒÙèáÔ   4.0   RUNTIME ) êàÐÙ èéÙÕß ÐÜÔ ÞÔÕÕÙÝ ÔáÛÝ ÑÙß Microsoft Corporation (ÐÕ Ð×ê ÞÔàæÙÒÕÙÕê éÜÔ, ÑÔêÐÝ ÜÞçÕÝ ÞÒÕèÙÚ) ÜÑÙàÚ.   Ùé ÜçèÕÐ ÐÕêÝ.   ÔÝ ×ÜÙÝ âÜ ÔêÕÛàÔ ÔÞÕÖÛèê ÜâÙÜ, ÔÛÕÜÜê Ðê ÐÞæâÙ ÔÐ×áÕß (ÔÞÓÙÔ) éÑÕ çÙÑÜê ÐÕêÔ, ÐÝ çÙÙÝ.   ÔêàÐÙÝ ×ÜÙÝ ÒÝ âÜ ÔäèÙØÙÝ ÔÑÐÙÝ éÜ Microsoft " âÓÛÕàÙÝ, " êÕáäÕê, " éÙèÕêÙÝ ÞÑÕááÙ ÐÙàØèàØ, ÕÛß  " éÙèÕêÙ êÞÙÛÔ, âÑÕè êÕÛàÔ ÖÕ, ÐÜÐ ÐÝ àÜÕÕÙÝ êàÐÙÝ Ð×èÙÝ ÜäèÙØÙÝ ÐÜÔ.   ÑÞçèÔ ÖÔ, ÔêàÐÙÝ ÔÜÜÕ Ù×ÕÜÕ. ÑÛÚ éÐêÔ ÞéêÞé ÑêÕÛàÔ, ÐêÔ ÞáÛÙÝ ÜêàÐÙÝ ÐÜÔ.   ÐÝ ÐÙàÚ ÞáÛÙÝ ÜêàÐÙÝ ÐÜÔ, ÐÜ êéêÞé ÑêÕÛàÔ. ÐÝ ÐêÔ âÕÞÓ ÑÓèÙéÕê éÜ êàÐÙ èéÙÕß ÐÜÔ, ÔÖÛÕÙÕê éÜÚ ÞêÕÐèÕê ÜÔÜß. 1. ÔêçàÔ ÕÖÛÕÙÕê éÙÞÕé.  ÐêÔ èéÐÙ ÜÔêçÙß âÕêç Ð×Ó éÜ ÔêÕÛàÔ ÑÔêçß éÜÚ. 2. ÔÙçã ÔèéÙÕß.  àÙêß ÜÚ èéÙÕß ÜÔéêÞé ÑêÕÛàÔ, ÐÚ ÔêÕÛàÔ ÐÙàÔ àÞÛèê ÜÚ.   ÔáÛÝ ÖÔ ÞâàÙç ÜÚ ÖÛÕÙÕê ÞáÕÙÞÕê ÜéÙÞÕé ÑêÕÛàÔ ÑÜÑÓ.   Microsoft éÕÞèê ÜâæÞÔ Ðê ÛÜ ÔÖÛÕÙÕê ÔÐ×èÕê.   äèØ ÜÞçèÔ éÑÕ Ô×Õç Ô×Ü ÞâàÙç ÜÚ ÖÛÕÙÕê àÕáäÕê, ÑàÙÒÕÓ ÜÞÒÑÜÔ ÖÕ, ÐêÔ èéÐÙ ÜÔéêÞé ÑêÕÛàÔ èç ÛäÙ éÔÕêè ÑÞäÕèé ÑÞáÒèê ÔáÛÝ ÖÔ.   ÑÛÚ, âÜÙÚ ÜäâÕÜ ÑÔêÐÝ ÜÞÒÑÜÕê ØÛàÙÕê éÑêÕÛàÔ, ÔÞÐäéèÕê ÜÚ ÜÔéêÞé ÑÔ ÑÓèÛÙÝ ÞáÕÙÞÕê ÑÜÑÓ.   ÐÙàÚ èéÐÙ " ÜâçÕã Ðê ÔÞÒÑÜÕê ÔØÛàÙÕê éÜ ÔêÕÛàÔ; " ÜÑæâ ÑêÕÛàÔ ÔàÓáÔ ÜÐ×Õè, ÔÙÓÕè ÜÐ×Õè ÐÕ äÙèÕç, ÞÜÑÓ Õèç ÑÞÙÓÔ ÔÞÕêèê ÑÞäÕèé âÜ äÙ Ô×Õç ÔèÜÕÕàØÙ âÜ Ðã ÔÔÒÑÜÔ ÛÐÞÕè. " ÜÙæÕè Þáäè ÒÓÕÜ ÙÕêè éÜ âÕêçÙÝ ÞÔÞáäè éæÕÙß ÑÔáÛÝ ÖÔ, ÐÕ ÔÞÕêè âÜ-ÙÓÙ Ô×Õç Ô×Ü, âÜ Ðã ÔÔÒÑÜÔ ÛÐÞÕè. " ÜäèáÝ Ðê ÔêÕÛàÔ ÜÐ×èÙÝ ÜæÕèÚ ÔâêçÔ, " ÜÔéÛÙè Ðê ÔêÕÛàÔ, ÜÔ×ÛÙèÔ ÐÕ ÜÔéÐÙÜÔ, ÐÕ " ÜÔâÑÙè Ðê ÔêÕÛàÔ ÐÕ Ðê ÔÔáÛÝ ÔÖÔ ÜæÓ Ò' ÛÜéÔÕ; ÐÕ " ÜÔéêÞé ÑêÕÛàÔ ÜÔâàçê éÙèÕêÙÝ Þá×èÙÙÝ ÜÐÙèÕ× êÕÛàÕê. 3. âÕêç ÒÙÑÕÙ.  ÐêÔ èéÐÙ ÜÙæÕè âÕêç ÒÙÑÕÙ Ð×Ó éÜ ÔêÕÛàÔ.   ÐêÔ èéÐÙ ÜÔéêÞé ÑâÕêç ÒÙÑÕÙ ÖÔ ÜÔêçàÔ Þ×Óé éÜ ÔêÕÛàÔ ÑÜÑÓ. 4. êÙâÕÓ.  ÛÜ ÐÓÝ ÑâÜ ÙÛÕÜê ÒÙéÔ ×ÕçÙê ÜÞ×éÑ ÐÕ Üèéê ÔäàÙÞÙê éÜÚ èéÐÙ ÜÔâêÙç Ðê ÔêÙâÕÓ ÕÜÔéêÞé ÑÕ ÜÞØèÕê äàÙÞÙÕê ÜæÕèÚ âÙÕß. 5. ÔÒÑÜÕê ÙÙæÕÐ.  ÔêÕÛàÔ ÛäÕäÔ Ü×ÕçÙ ÔÙÙæÕÐ ÕÜêçàÕê ÔÙÙæÕÐ éÜ ÐèæÕê ÔÑèÙê.   âÜÙÚ ÜæÙÙê ÜÛÜ ×ÕçÙ ÔÙÙæÕÐ ÕÔêçàÕê, ÔÞçÕÞÙÙÝ ÕÔÑÙàÜÐÕÞÙÙÝ, Ô×ÜÙÝ âÜ ÔêÕÛàÔ.   ×ÕçÙÝ ÐÜÔ ÛÕÜÜÙÝ ÔÒÑÜÕê âÜ ÙâÓÙÝ, âÜ ÞéêÞéÙ çæÔ ÕâÜ éÙÞÕé çæÔ.   ÜçÑÜê ÞÙÓâ àÕáã, Ñçè ÑÛêÕÑê  www.microsoft.com/exporting . 6. éÙèÕêÙ êÞÙÛÔ.  ÞÐ×è éÔêÕÛàÔ ÞáÕäçê "ÛäÙ éÔÙÐ", ÜÐ ÙáÕäçÕ éÙèÕêÙ êÞÙÛÔ âÑÕèÔ. 7. ÔáÛÝ ÞÞæÔ.  ÔáÛÝ ÖÔ, ÕÔêàÐÙÝ Ô×ÜÙÝ âÜ êÕáäÕê, âÓÛÕàÙÝ, éÙèÕêÙÝ ÞÑÕááÙ ÐÙàØèàØ ÕéÙèÕêÙ êÞÙÛÔ éÑÔÝ ÐêÔ ÞéêÞé, ÔÕÐ ÞÜÕÐ ÔÔáÛÝ ÑÔçéè âÝ ÔêÕÛàÔ ÕâÝ éÙèÕêÙ ÔêÞÙÛÔ. 8. Ô×Õç Ô×Ü. a. ÐèæÕê ÔÑèÙê.  ÐÝ èÛéê Ðê ÔêÕÛàÔ ÑÐèæÕê ÔÑèÙê, ×ÕçÙ ÞÓÙàê ÕÕéÙàÒØÕß Ù×ÕÜÕ âÜ ÓèÚ äèéàÕê ÔÔáÛÝ ÕâÜ ØâàÕê ÑàÕÒâ ÜÔäèêÕ, ÜÜÐ ÓÙàÙ ÑèÙèê ÔÓÙß éÜÔ.   ÛÜ ÔØâàÕê ÔÐ×èÕê, ÛÕÜÜ ØâàÕê ÔçéÕèÕê Ü×ÕçÙ ÔÒàê ÔæèÛß, Ü×ÕçÙ ê×èÕê ÜÐ ÔÕÒàê ÕàÖÙçÙß, ÙÔÙÕ ÛäÕäÕê Ü×ÕçÙ ÔÞÓÙàÔ éÑÔ ÐêÔ ÞêÒÕèè. b. Þ×Õå ÜÐèæÕê ÔÑèÙê.  ÐÝ èÛéê Ðê ÔêÕÛàÔ ÑÛÜ ÞÓÙàÔ Ð×èê, Ô×ÕçÙÝ éÜ ÐÕêÔ ÞÓÙàÔ Ù×ÕÜÕ. 9. êÕçã ÞéäØÙ.  ÔáÛÝ ÖÔ ÞêÐè ÖÛÕÙÕê ÞéäØÙÕê ÞáÕÙÞÕê.   ÙÙêÛß éÙé ÜÚ ÖÛÕÙÕê àÕáäÕê ÑÞáÒèê ×ÕçÙ ÔÞÓÙàÔ éÑÔ ÐêÔ Òè.   ÙÙêÛß ÒÝ éÙé ÜÚ ÖÛÕÙÕê ÔçéÕèÕê ÜæÓ éÜÙéÙ éÞÞàÕ èÛéê Ðê ÔêÕÛàÔ.   ÔáÛÝ ÖÔ ÐÙàÕ ÞéàÔ Ðê ÔÖÛÕÙÕê ÔÞÕçàÕê ÜÚ ÑÞáÒèê ×ÕçÙ ÔÞÓÙàÔ éÑÔ ÐêÔ Òè, ÐÝ ×ÕçÙÝ ÐÜÔ ÐÙàÝ ÞêÙèÙÝ ÖÐê. 10. Ôáèê Ð×èÙÕê Õ×ÙÕÑÙÝ.  ÔêÕÛàÔ ÞÕèéÙê "ÛäÙ éÔÙÐ". ÐêÔ àÕØÜ âÜ âæÞÚ Ðê ÔáÙÛÕß ÜÔéêÞé ÑÔ.   Microsoft ÜÐ êáäç ÛÜ Ð×èÙÕê, ×ÙÕÑÙÝ ÐÕ êàÐÙÝ ÞäÕèéÙÝ.   ÙÙêÛß éÔ×ÕçÙÝ ÔÞçÕÞÙÙÝ ÞâàÙçÙÝ ÜÚ ÖÛÕÙÕê æèÛß àÕáäÕê, éÐÙàß àÙêàÕê ÜéÙàÕÙ âÜ-ÙÓÙ ÔáÛÝ ÖÔ.   âÓ ÜÞÙÓÔ ÔÞÕêèê âÜ-äÙ Ô×Õç Ô×Ü, ÐàÕ ÞáÙèÙÝ ÞâæÞàÕ ÛÜ Ð×èÙÕê ÜÔêÐÞÔ Þá×èÙê ÐÕ ÜÞØèÔ ÞáÕÙÞê ÕÜÐÙ-ÔäèÔ. 11. ÔÒÑÜÕê ÕÔ×èÒÕê ÜàÖçÙÝ ÕäÙæÕÙÙÝ.   êÕÛÜ ÜçÑÜ äÙæÕÙ Þ- Microsoft ÕÞáäçÙÔ ÑÒÙß àÖçÙÝ ÙéÙèÙÝ ÑÜÑÓ âÓ ÜáÛÕÝ éÜ 5 $ éÜ ÐèÔ"Ñ.   ÜÐ êÕÛÜ ÜçÑÜ Ô×Öè ÑÒÙß àÖçÙÝ Ð×èÙÝ, ÛÕÜÜ àÖçÙÝ êÕæÐêÙÙÝ, ÐÕÑÓß èÕÕ×ÙÝ ÕàÖçÙÝ ÞÙÕ×ÓÙÝ, âçÙäÙÝ ÐÕ ÞçèÙÙÝ. ÔÒÑÜÔ ÖÕ ×ÜÔ âÜ " ÛÜ àÕéÐ ÑÔçéè âÝ ÔêÕÛàÔ, ÔéÙèÕêÙÝ, ÔêÕÛß (ÛÕÜÜ çÕÓ) ÑÐêèÙ ÐÙàØèàØ éÜ æÓ éÜÙéÙ, ÐÕ êÕÛàÙÕê éÜ æÓ éÜÙéÙ, ÕÛß " ØâàÕê ÜÔäèê Ô×ÕÖÔ, ÜÔäèê ÔÐ×èÙÕê, âèÑÕê ÐÕ ÔêàÙÔ, Ð×èÙÕê çäÙÓÔ, èéÜàÕê, ÐÕ ÛÜ âÕÕÜÔ Ð×èê, âÓ ÜÞÙÓÔ ÔÞÕêèê âÜ äÙ Ô×Õç Ô×Ü. ÔÒÑÜÔ ÖÕ ×ÜÔ ÒÝ ÐÝ Microsoft ÙÓâÔ, ÐÕ ÔÙÙêÔ ÐÞÕèÔ ÜÓâê, âÜ ÐäéèÕê Ôêè×éÕê àÖçÙÝ ÛÐÜÔ.   ÙÙêÛß éÔÔÒÑÜÔ ÐÕ ÔÔ×èÒÔ ÜâÙÜ ÐÙàß ×ÜÕê âÜÙÚ ÞÐ×è éÔÞÓÙàÔ éÑÔ ÐêÔ Òè ÐÙàÔ ÞêÙèÔ Ô×èÒÔ ÐÕ ÔÒÑÜÔ éÜ àÖçÙÝ ÞçèÙÙÝ, êÕæÐêÙÙÝ ÐÕ Ð×èÙÝ.