﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<doc>
	<assembly>
		<name>Microsoft.ReportViewer.WinForms</name>
	</assembly>
	<members>
		<member name="N:Microsoft.Reporting.WinForms">
			<summary>L'espace de noms <see cref="N:Microsoft.Reporting.WinForms" /> contient des méthodes et des propriétés pour le contrôle Windows Forms ReportViewer.</summary>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.BackEventArgs">
			<summary>Fournit des données pour l'événement Back.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.BackEventArgs.#ctor(Microsoft.Reporting.WinForms.Report)">
			<summary>Construit un nouvel objet BackEventArgs.</summary>
			<param name="parentReport">Rapport parent du rapport d'extraction.</param>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.BackEventArgs.ParentReport">
			<summary>Obtient le rapport parent du rapport d'extraction.</summary>
			<returns>Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport" /> (si le contrôle ReportViewer est en mode de traitement local) ou <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport" /> (si le contrôle ReportViewer est en mode de traitement distant) qui contient le rapport parent du rapport d'extraction.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.BackEventHandler">
			<summary>Représente la méthode qui gérera l'événement <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.Back" /> d'un contrôle <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer" />.</summary>
			<param name="sender">Objet ayant déclenché l'événement.</param>
			<param name="e">Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.BackEventArgs" /> qui contient les arguments de l'événement.</param>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.BookmarkNavigationEventArgs">
			<summary>Fournit des données pour l'événement <see cref="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.BookmarkNavigation" />.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.BookmarkNavigationEventArgs.#ctor(System.String)">
			<summary>Construit un objet BookmarkNavigationEventArgs.</summary>
			<param name="bookmarkId">Chaîne d'identification du signet.</param>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.BookmarkNavigationEventArgs.BookmarkId">
			<summary>Obtient la chaîne d'identification du signet.</summary>
			<returns>Objet string en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.BookmarkNavigationEventHandler">
			<summary>Représente la méthode qui gérera l'événement <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.BookmarkNavigation" /> d'un contrôle <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer" />.</summary>
			<param name="sender">Objet ayant déclenché l'événement.</param>
			<param name="e">Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.BookmarkNavigationEventArgs" /> qui contient les arguments de l'événement.</param>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.CreateStreamCallback">
			<summary>Fournit un flux au contrôle ReportViewer pour le rendu. </summary>
			<returns>Objet Stream dans lequel le contrôle ReportViewer peut écrire des données.</returns>
			<param name="name">Nom du flux.</param>
			<param name="extension">Extension de nom de fichier à utiliser lors de la création d'un flux de fichier.</param>
			<param name="encoding">Valeur de l'énumérateur Encoding qui spécifie le codage de caractères du flux. La valeur peut être null si le flux ne contient pas de caractères.</param>
			<param name="mimeType">string contenant le type MIME du flux.</param>
			<param name="willSeek">Valeur Boolean qui indique si le flux doit prendre en charge la recherche. Si la valeur est false, le flux est avant uniquement et il est envoyé au client dans des segments lors de sa création. Si la valeur est true, le flux peut être écrit dans n'importe quel ordre.</param>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.DataSourceCredentials">
			<summary>Représente les informations d'identification de la source de données.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.DataSourceCredentials.#ctor">
			<summary>Construit un objet DataSourceCredentials.</summary>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.DataSourceCredentials.Name">
			<summary>Obtient ou définit le nom d'utilisateur à utiliser par la source de données pour la connexion à un serveur de rapports.</summary>
			<returns>Valeur string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.DataSourceCredentials.Password">
			<summary>Obtient ou définit le mot de passe à utiliser par la source de données pour la connexion au serveur de rapports.</summary>
			<returns>string contenant le mot de passe.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.DataSourceCredentials.UserId">
			<summary>Obtient ou définit l'identification de l'utilisateur à utiliser par la source de données pour la connexion au serveur de rapports.</summary>
			<returns>string contenant l'ID d'utilisateur.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.DisplayMode">
			<summary>Représente un mode d'affichage possible pour le contrôle ReportViewer.</summary>
		</member>
		<member name="F:Microsoft.Reporting.WinForms.DisplayMode.Normal">
			<summary>Spécifie que le contrôle est en mode Normal. Dans ce mode, le contrôle affiche des pages logiques.</summary>
		</member>
		<member name="F:Microsoft.Reporting.WinForms.DisplayMode.PrintLayout">
			<summary>Spécifie que le contrôle est en mode Page. Dans ce mode, le contrôle affiche des pages physiques.</summary>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.DocumentMapNavigationEventArgs">
			<summary>Fournit des données pour l'événement <see cref="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.DocumentMapNavigation" />.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.DocumentMapNavigationEventArgs.#ctor(System.String)">
			<summary>Construisez un nouvel objet DocumentMapNavigationEventArgs.</summary>
			<param name="docMapID">Chaîne contenant l'ID du nœud du plan du document.</param>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.DocumentMapNavigationEventArgs.DocumentMapId">
			<summary>Obtient l'identificateur unique du nœud du plan du document sélectionné.</summary>
			<returns>Valeur string en lecture seule qui contient l'ID du nœud du plan du document.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.DocumentMapNavigationEventHandler">
			<summary>Représente la méthode qui gérera l'événement <see cref="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.DocumentMapNavigation" /> d'un contrôle <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer" />.</summary>
			<param name="sender">Objet qui déclenche l'événement.</param>
			<param name="e">Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.DocumentMapNavigationEventArgs" /> qui contient les arguments de l'événement.</param>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.DocumentMapNode">
			<summary>Représente un nœud unique dans le plan du document.</summary>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.DocumentMapNode.Children">
			<summary>Obtient une collection de nœuds enfants du plan du document.</summary>
			<returns>Tableau d'objets <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.DocumentMapNode" /> en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.DocumentMapNode.Id">
			<summary>Obtient l'identificateur unique du nœud du plan du document.</summary>
			<returns>Valeur string en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.DocumentMapNode.Label">
			<summary>Obtient l'étiquette associée au nœud du plan du document.</summary>
			<returns>Valeur string en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.DrillthroughEventArgs">
			<summary>Fournit des données pour l'événement <see cref="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.Drillthrough" />.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.DrillthroughEventArgs.#ctor(System.String,Microsoft.Reporting.WinForms.Report)">
			<summary>Construit un nouvel objet DrillthroughEventArgs.</summary>
			<param name="reportPath">Chemin d'accès au rapport d'extraction.</param>
			<param name="targetReport">Rapport cible de l'action d'extraction.</param>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.DrillthroughEventArgs.Report">
			<summary>Obtient le rapport cible de l'action d'extraction.</summary>
			<returns>Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport" /> ou <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport" /> en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.DrillthroughEventArgs.ReportPath">
			<summary>Obtient le chemin d'accès au rapport d'extraction.</summary>
			<returns>Valeur string en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.DrillthroughEventHandler">
			<summary>Représente la méthode qui gérera l'événement <see cref="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.Drillthrough" /> d'un contrôle <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer" />.</summary>
			<param name="sender">Objet ayant déclenché l'événement.</param>
			<param name="e">Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.DrillthroughEventArgs" /> qui contient les données d'événement.</param>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ExportEventHandler">
			<summary>Représente la méthode qui gérera l'événement <see cref="E:Microsoft.ReportingServices.WinForms.ReportViewer.Export" />.</summary>
			<param name="sender">Objet qui déclenche l'événement.</param>
			<param name="e">Classe <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportExportEventArgs" /> qui contient les arguments de l'événement.</param>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.HyperlinkEventArgs">
			<summary>Contient des informations sur un événement <see cref="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.Hyperlink" />.</summary>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.HyperlinkEventArgs.Hyperlink">
			<summary>Obtient l'URL sur laquelle l'utilisateur a cliqué dans un rapport.</summary>
			<returns>Valeur de type string qui contient le lien hypertexte.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.HyperlinkEventHandler">
			<summary>Représente la méthode qui gérera un événement <see cref="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.Hyperlink" />.</summary>
			<param name="sender">Objet ayant déclenché l'événement.</param>
			<param name="e">Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.HyperlinkEventArgs" /> qui contient les arguments de cet événement.</param>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportServerCredentials">
			<summary>Permet aux objets de fournir les informations d'identification à utiliser pour la connexion à un serveur de rapports.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportServerCredentials.GetFormsCredentials(System.Net.Cookie@,System.String@,System.String@,System.String@)">
			<summary>Fournit l'authentification par formulaires à utiliser pour la connexion au serveur de rapports.</summary>
			<returns>Valeur Boolean. La valeur true indique que l'authentification par formulaires doit être utilisée.</returns>
			<param name="authCookie">[out] Cookie d'authentification du serveur de rapports.</param>
			<param name="userName">[out] Nom de l'utilisateur.</param>
			<param name="password">[out] Mot de passe de l'utilisateur.</param>
			<param name="authority">[out] Autorité à utiliser lors de l'authentification de l'utilisateur (par exemple un domaine Microsoft Windows). </param>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportServerCredentials.ImpersonationUser">
			<summary>Spécifie l'utilisateur dont l'identité doit être empruntée lors de la connexion à un serveur de rapports.</summary>
			<returns>Objet WindowsIdentity qui représente l'utilisateur dont l'identité doit être empruntée.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportServerCredentials.NetworkCredentials">
			<summary>Renvoie les informations d'identification réseau à utiliser pour l'authentification sur le serveur de rapports.</summary>
			<returns>Objet NetworkCredentials.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages">
			<summary>Permet aux applications de fournir des messages d'interface utilisateur personnalisés.</summary>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.BackButtonToolTip">
			<summary>Fournit le texte d'info-bulle pour le bouton Précédent.</summary>
			<returns>Valeur string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.BackMenuItemText">
			<summary>Fournit le texte de l'élément de menu Précédent.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.ChangeCredentialsText">
			<summary>Fournit le texte pour le bouton Modifier les informations d'identification.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.CurrentPageTextBoxToolTip">
			<summary>Fournit le texte d'info-bulle pour la zone de texte Page active.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.DocumentMapButtonToolTip">
			<summary>Fournit le texte d'info-bulle pour le bouton Plan du document.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.DocumentMapMenuItemText">
			<summary>Fournit le texte de l'élément de menu Plan du document.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.ExportButtonToolTip">
			<summary>Fournit le texte d'info-bulle pour le bouton Exporter.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.ExportMenuItemText">
			<summary>Fournit le texte de l'élément de menu Exporter.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.FalseValueText">
			<summary>Fournit le texte d'une valeur False.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.FindButtonText">
			<summary>Fournit le texte d'un bouton Rechercher.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.FindButtonToolTip">
			<summary>Fournit le texte d'info-bulle pour le bouton Rechercher.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.FindNextButtonText">
			<summary>Fournit le texte du bouton Suivant.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.FindNextButtonToolTip">
			<summary>Fournit le texte d'info-bulle pour le bouton Suivant.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.FirstPageButtonToolTip">
			<summary>Fournit le texte d'info-bulle pour le bouton Première page.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.LastPageButtonToolTip">
			<summary>Fournit le texte d'info-bulle pour le bouton Dernière page.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.NextPageButtonToolTip">
			<summary>Fournit le texte d'info-bulle pour le bouton Page suivante.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.NoMoreMatches">
			<summary>Fournit le texte du message qui s'affiche quand aucune correspondance supplémentaire n'est disponible.</summary>
			<returns>Valeur string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.NullCheckBoxText">
			<summary>Fournit le texte de la case à cocher NULL.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.NullCheckBoxToolTip">
			<summary>Fournit le texte d'info-bulle pour la case à cocher Null.</summary>
			<returns>Valeur string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.NullValueText">
			<summary>Fournit le texte pour une valeur null.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.PageOf">
			<summary>Fournit le texte du message de pagination.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.PageSetupButtonToolTip">
			<summary>Fournit le texte d'info-bulle pour le bouton Mise en page.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.PageSetupMenuItemText">
			<summary>Fournit le texte de l'élément de menu Mise en page.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.ParameterAreaButtonToolTip">
			<summary>Fournit le texte d'info-bulle pour le bouton Zone des paramètres.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.PasswordPrompt">
			<summary>Fournit le texte de l'invite de mot de passe.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.PreviousPageButtonToolTip">
			<summary>Fournit le texte d'info-bulle pour le bouton Page précédente.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.PrintButtonToolTip">
			<summary>Fournit le texte du bouton Imprimer.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.PrintLayoutButtonToolTip">
			<summary>Fournit le texte d'info-bulle pour le bouton Page.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.PrintLayoutMenuItemText">
			<summary>Fournit le texte de l'élément de menu Page.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.PrintMenuItemText">
			<summary>Fournit le texte de l'élément de menu Imprimer.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.ProgressText">
			<summary>Fournit le texte du message d'état d'avancement qui s'affiche lors du traitement d'un rapport.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.RefreshButtonToolTip">
			<summary>Fournit le texte d'info-bulle pour le bouton Actualiser.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.RefreshMenuItemText">
			<summary>Fournit le texte de l'élément de menu Actualiser.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.SearchTextBoxToolTip">
			<summary>Fournit le texte d'info-bulle pour la zone de texte Rechercher.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.SelectAll">
			<summary>Fournit le texte pour l'élément Sélectionner tout d'une zone de liste déroulante à valeurs multiples.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.SelectAValue">
			<summary>Fournit le texte de l'invite Sélectionner une valeur.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.StopButtonToolTip">
			<summary>Fournit le texte d'info-bulle pour le bouton Arrêter.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.StopMenuItemText">
			<summary>Fournit le texte de l'élément de menu Arrêter.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.TextNotFound">
			<summary>Fournit le texte du message de texte introuvable.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.TotalPagesToolTip">
			<summary>Fournit le texte d'info-bulle pour l'élément Nombre total de pages.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.TrueValueText">
			<summary>Fournit le texte d'une valeur True.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.UserNamePrompt">
			<summary>Fournit le texte de l'invite de nom d'utilisateur.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.ViewReportButtonText">
			<summary>Fournit le texte du bouton Afficher le rapport.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.ViewReportButtonToolTip">
			<summary>Fournit le texte d'info-bulle pour le bouton Afficher le rapport.</summary>
			<returns>Valeur string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.ZoomControlToolTip">
			<summary>Fournit le texte d'info-bulle pour le contrôle Zoom.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.ZoomMenuItemText">
			<summary>Fournit le texte de l'élément de menu Zoom.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.ZoomToPageWidth">
			<summary>Fournit le texte de l'option Largeur de page.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages.ZoomToWholePage">
			<summary>Fournit le texte de l'option de Page entière.</summary>
			<returns>Valeur de type string.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages2">
			<summary>Définit des méthodes et des propriétés pour l'implémentation de messages d'interface utilisateur personnalisés.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages2.CredentialMissingUserNameError(System.String)">
			<summary>Retourne le texte d'erreur à afficher lorsque le nom d'utilisateur n'a pas été fourni dans les informations d'identification de la source de données.</summary>
			<returns>Retourne un String qui contient le texte d'erreur à afficher lorsque le nom d'utilisateur n'a pas été fourni dans les informations d'identification de la source de données.</returns>
			<param name="dataSourcePrompt">Valeur d'invite qui identifie la source de données pour laquelle il manque une valeur.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages2.GetLocalizedNameForRenderingExtension(System.String)">
			<summary>Retourne un nom localisé pour le format d'exportation en cours.</summary>
			<returns>Retourne un String qui contient le nom localisé pour le format d'exportation en cours.</returns>
			<param name="format">Nom du format d'exportation en cours (par exemple, EXCEL, PDF).</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages2.ParameterMissingSelectionError(System.String)">
			<summary>Retourne le texte d'erreur à afficher quand aucune sélection n'a été effectuée pour un paramètre de rapport à valeurs multiples.</summary>
			<returns>Retourne un String qui contient le texte d'erreur à afficher quand aucune sélection n'a été effectuée pour un paramètre de rapport à valeurs multiples.</returns>
			<param name="parameterPrompt">Valeur d'invite qui identifie le paramètre de rapport qui n'a pas été spécifié.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages2.ParameterMissingValueError(System.String)">
			<summary>Retourne le texte d'erreur à afficher quand aucun paramètre de rapport n'a été spécifié.</summary>
			<returns>Retourne un String qui contient le texte d'erreur à afficher quand un paramètre de rapport n'a pas été spécifié.</returns>
			<param name="parameterPrompt">Valeur d'invite qui identifie le paramètre de rapport qui n'a pas été spécifié.</param>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages2.AllFilesFilter">
			<summary>Obtient le texte correspondant à l'option de filtre Tous les fichiers dans la boîte de dialogue Enregistrer sous lorsqu'un rapport est exporté.</summary>
			<returns>String qui contient le texte à afficher pour l'option de filtre Tous les fichiers dans la boîte de dialogue Enregistrer sous lorsqu'un rapport est exporté.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages2.DateToolTip">
			<summary>Obtient le texte d'info-bulle à afficher lorsqu'un pointeur est maintenu sur un paramètre de rapport de type de données DateTime.</summary>
			<returns>String qui contient le texte d'info-bulle à afficher lorsqu'un pointeur est maintenu sur un paramètre de rapport dont le type de données est DateTime.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages2.ExportErrorTitle">
			<summary>Obtient le texte de titre de la boîte de dialogue qui s'affiche lorsqu'une erreur se produit au cours de l'exportation d'un rapport.</summary>
			<returns>String qui contient le texte de titre de la boîte de dialogue qui s'affiche lorsqu'une erreur se produit au cours de l'exportation d'un rapport.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages2.FloatToolTip">
			<summary>Obtient le texte d'info-bulle à afficher lorsqu'un pointeur est maintenu sur un paramètre de rapport de type de données Float.</summary>
			<returns>String qui contient le texte d'info-bulle à afficher lorsqu'un pointeur est maintenu sur un paramètre de rapport dont le type de données est Float.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages2.HyperlinkErrorTitle">
			<summary>Obtient le texte de titre de la boîte de dialogue qui s'affiche si une erreur se produit lorsque l'utilisateur sélectionne un Hyperlink dans le rapport.</summary>
			<returns>String qui contient le texte de titre de la boîte de dialogue qui s'affiche si une erreur se produit lorsque l'utilisateur sélectionne un Hyperlink dans le rapport.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages2.IntToolTip">
			<summary>Obtient le texte d'info-bulle à afficher lorsqu'un pointeur est maintenu sur un paramètre de rapport de type de données Integer.</summary>
			<returns>String qui contient le texte d'info-bulle à afficher lorsqu'un pointeur est maintenu sur un paramètre de rapport dont le type de données est Integer.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages2.MessageBoxTitle">
			<summary>Obtient le texte de titre de la boîte de dialogue de boîte de message qu'affiche la visionneuse de rapports.</summary>
			<returns>String qui contient le texte de titre de la boîte de dialogue de boîte de message qu'affiche la visionneuse de rapports.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages2.ProcessingStopped">
			<summary>Obtient le texte à afficher lorsque le traitement d'un rapport a été arrêté.</summary>
			<returns>String qui contient le texte à afficher lorsque le traitement d'un rapport a été arrêté.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages2.PromptAreaErrorTitle">
			<summary>Obtient le texte de titre de la boîte de dialogue qui s'affiche lorsqu'une erreur se produit dans la zone d'invite.</summary>
			<returns>String qui contient le texte de titre de la boîte de dialogue qui s'affiche lorsqu'une erreur se produit dans la zone d'invite.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages2.StringToolTip">
			<summary>Obtient le texte d'info-bulle à afficher lorsqu'un pointeur est maintenu sur un paramètre de rapport de type de données String.</summary>
			<returns>String qui contient le texte d'info-bulle à afficher lorsqu'un pointeur est maintenu sur un paramètre de rapport dont le type de données est String.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalProcessingException">
			<summary>Représente les erreurs qui se produisent lors de l'affichage d'un rapport traité localement.</summary>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport">
			<summary>Représente un rapport traité et rendu localement sans connexion à un serveur de rapports.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.#ctor">
			<summary>Initialise une nouvelle instance de la classe <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport" />. </summary>
		</member>
		<member name="E:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.SubreportProcessing">
			<summary>Se produit lors du traitement d'un sous-rapport.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.AddTrustedCodeModuleInCurrentAppDomain(System.String)">
			<summary>Ajoute l'assembly fourni à la liste des assemblys dont l'exécution est approuvée dans l'objet <see cref="T:System.AppDomain" /> actuel.</summary>
			<param name="assemblyName">Nom de l'assembly à ajouter. </param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.Dispose">
			<summary>Libère toutes les ressources qui sont utilisées par l'objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport" />.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.ExecuteReportInCurrentAppDomain(System.Security.Policy.Evidence)">
			<summary>Entraîne l'exécution des extensions et expressions de traitement du rapport dans l'objet <see cref="T:System.AppDomain" /> actuel.</summary>
			<param name="reportEvidence">Objet <see cref="P:System.AppDomain.Evidence" /> qui contient les informations de sécurité sur le rapport. </param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.ExecuteReportInSandboxAppDomain">
			<summary>Entraîne l'exécution des extensions et expressions de traitement dans un domaine d'application avec des autorisations limitées.  </summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.GetDataSourceNames">
			<summary>Renvoie les noms de toutes les sources de données utilisées dans le rapport local.</summary>
			<returns>Tableau d'objets string qui contiennent la liste des noms des sources de données.</returns>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.GetDefaultPageSettings">
			<summary>Obtient les paramètres de page par défaut spécifiés dans le rapport local.</summary>
			<returns>Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportPageSettings" /> qui contient les paramètres de page par défaut pour le rapport local.</returns>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.GetParameters">
			<summary>Renvoie les propriétés des paramètres du rapport. </summary>
			<returns>Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WebForms.ReportParameterInfoCollection" /> qui contient une collection d'objets <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfo" />.</returns>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.GetTotalPages">
			<summary>Renvoie le nombre total de pages logiques du rapport.</summary>
			<returns>Valeur integer qui contient le nombre total de pages logiques dans le rapport.</returns>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.ListRenderingExtensions">
			<summary>Renvoie toutes les extensions de rendu disponibles pour le rapport local.</summary>
			<returns>Tableau d'objets <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.RenderingExtension" />.</returns>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.LoadReportDefinition(System.IO.TextReader)">
			<summary>Charge une définition de rapport à partir du système de fichiers local à l'aide d'une classe <see cref="T:System.IO.TextReader" />.</summary>
			<param name="report">Classe <see cref="T:System.IO.TextReader" /> qui peut être utilisée pour lire le fichier de langage de définition de rapport (RDL) pour le rapport.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.LoadSubreportDefinition(System.String,System.IO.Stream)">
			<summary>Charge une définition de sous-rapport à l'aide d'une classe <see cref="T:System.IO.Stream" />.</summary>
			<param name="reportName">Chemin d'accès et nom de fichier de la définition de sous-rapport.</param>
			<param name="report">Classe <see cref="T:System.IO.Stream" /> qui peut être utilisée pour lire le fichier de langage de définition de rapport (RDL) pour le sous-rapport.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.LoadSubreportDefinition(System.String,System.IO.TextReader)">
			<summary>Charge une définition de sous-rapport à l'aide d'un <see cref="T:System.IO.TextReader" />.</summary>
			<param name="reportName">Chemin d'accès et nom de fichier de la définition de sous-rapport.</param>
			<param name="report">Objet <see cref="T:System.IO.TextReader" /> qui contient le langage de définition de rapport (RDL) pour le sous-rapport.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.Refresh">
			<summary>Entraîne le rendu du rapport local avec de nouvelles données.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.Render(System.String,System.String,Microsoft.Reporting.WinForms.CreateStreamCallback,Microsoft.Reporting.WinForms.Warning[]@)">
			<summary>Traite le rapport et le rend au format spécifié à l'aide d'un flux fourni par une fonction de rappel.</summary>
			<param name="format">Format de rendu du rapport. Cet argument correspond à une extension de rendu. Les formats pris en charge comprennent EMF, PDF et Microsoft Office Excel. </param>
			<param name="deviceInfo">Chaîne XML qui comprend le contenu spécifique du périphérique requis par l'extension de rendu spécifiée dans le paramètre format. Pour plus d'informations sur les paramètres d'informations relatives au périphérique pour des formats de sortie spécifiques, consultez « Paramètres d'informations relatives au périphérique » dans la documentation en ligne de SQL Server.</param>
			<param name="createStream">Fonction déléguée <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.CreateStreamCallback" /> qui permettra de fournir un objet <see cref="T:System.IO.Stream" /> pour le rendu.</param>
			<param name="warnings">[out] Tableau d'objets <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.Warning" /> qui décrit les avertissements éventuels survenus lors du traitement du rapport.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.Render(System.String,System.String,System.String@,System.String@,System.String@,System.String[]@,Microsoft.Reporting.WinForms.Warning[]@)">
			<summary>Traite le rapport et le rend au format spécifié.</summary>
			<returns>Tableau <see cref="T:System.Byte" /> du rapport au format spécifié.</returns>
			<param name="format">Format de rendu du rapport. Cet argument correspond à une extension de rendu. Les formats pris en charge comprennent Microsoft Office Excel, PDF et Image. </param>
			<param name="deviceInfo">Chaîne XML qui comprend le contenu spécifique du périphérique requis par l'extension de rendu spécifiée dans le paramètre format. Pour plus d'informations sur les paramètres d'informations relatives au périphérique pour des formats de sortie spécifiques, consultez « Paramètres d'informations relatives au périphérique » dans la documentation en ligne de SQL Server.</param>
			<param name="mimeType">[out] Type MIME du rapport rendu.</param>
			<param name="encoding">[out] Codage utilisé lors du rendu du contenu du rapport.</param>
			<param name="fileNameExtension">[out] Extension de nom de fichier utilisée pour le fichier de sortie.</param>
			<param name="streams">[out] Identificateurs de flux. Vous pouvez les utiliser pour rendre des ressources externes (par exemple des images) qui sont associées au rapport.</param>
			<param name="warnings">[out] Tableau d'objets <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.Warning" /> qui décrit les avertissements éventuels survenus lors du traitement du rapport.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.SetParameters(System.Collections.Generic.IEnumerable{Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameter})">
			<summary>Définit les propriétés des paramètres du rapport local.</summary>
			<param name="parameters">Tableau d'objets <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameter" /> qui contient la liste des propriétés des paramètres du rapport.</param>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.DataSources">
			<summary>Obtient une collection de sources de données utilisées par le rapport.</summary>
			<returns>Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSourceCollection" /> en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.EnableExternalImages">
			<summary>Indique si le rapport peut être rendu s'il contient des images externes.</summary>
			<returns>Valeur Boolean. La valeur true indique que le rapport local peut être rendu s'il contient des images externes. La valeur par défaut est false.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.EnableHyperlinks">
			<summary>Indique si le rapport peut être rendu s'il contient des actions de lien hypertexte.</summary>
			<returns>Valeur Boolean. La valeur true indique que le rapport peut être rendu s'il contient des actions de lien hypertexte. La valeur par défaut est false.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.OriginalParametersToDrillthrough">
			<summary>Renvoie les paramètres transmis d'un rapport parent à un rapport d'extraction.</summary>
			<returns>Tableau d'objets <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameter" /> dans une collection <see cref="T:System.Collections.IList" /> qui représentent les paramètres transmis des rapports parents au rapport d'extraction, ou collection vide si ce rapport n'est pas un rapport d'extraction.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.ReportEmbeddedResource">
			<summary>Obtient ou définit le nom de la ressource incorporée dans le rapport.</summary>
			<returns>string contenant le nom de la ressource incorporée.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.ReportPath">
			<summary>Obtient ou définit le chemin d'accès au système de fichiers pour un rapport local.</summary>
			<returns>Valeur string.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.MissingDataSourceCredentialsException">
			<summary>Représente une exception qui se produit lorsque les informations d'identification n'ont pas été fournies à une source de données utilisée par un rapport.</summary>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.MissingDataSourceException">
			<summary>Représente l'erreur qui se produit lorsqu'une source de données attendue par le rapport n'a pas été fournie.</summary>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.MissingEndpointException">
			<summary>Représente l'erreur qui se produit lorsque le point de terminaison SOAP utilisé par le contrôle ReportViewer est inaccessible.</summary>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.MissingParameterException">
			<summary>Représente l'exception qui se produit lorsqu'un paramètre attendu par le rapport n'a pas été fourni.</summary>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.MissingReportSourceException">
			<summary>Représente l'exception qui se produit quand aucune source de rapport n'a été spécifiée.</summary>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.PageNavigationEventArgs">
			<summary>Fournit des données pour un événement <see cref="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.PageNavigation" />.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.PageNavigationEventArgs.#ctor(System.Int32)">
			<summary>Construit un nouvel objet PageNavigationEventArgs.</summary>
			<param name="newPage">Valeur integer contenant le nouveau numéro de page.</param>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.PageNavigationEventArgs.NewPage">
			<summary>Obtient le numéro de la page résultant de l'événement <see cref="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.PageNavigation" />.</summary>
			<returns>Valeur integer contenant le nouveau numéro de page.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.PageNavigationEventHandler">
			<summary>Représente la méthode qui gérera l'événement <see cref="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.PageNavigation" /> d'un contrôle <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer" />.</summary>
			<param name="sender">Objet ayant déclenché l'événement.</param>
			<param name="e">Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.PageNavigationEventArgs" /> qui contient les arguments de cet événement.</param>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ParameterDataType">
			<summary>Spécifie le type de données d'un paramètre.</summary>
		</member>
		<member name="F:Microsoft.Reporting.WinForms.ParameterDataType.Boolean">
			<summary>Type de données Boolean qui représente une condition vraie (true) ou fausse (false).</summary>
		</member>
		<member name="F:Microsoft.Reporting.WinForms.ParameterDataType.DateTime">
			<summary>Type de données DateTime qui représente la date et l'heure.</summary>
		</member>
		<member name="F:Microsoft.Reporting.WinForms.ParameterDataType.Float">
			<summary>Type de données Float qui représente une valeur décimale à virgule flottante.</summary>
		</member>
		<member name="F:Microsoft.Reporting.WinForms.ParameterDataType.Integer">
			<summary>Type de données Integer. </summary>
		</member>
		<member name="F:Microsoft.Reporting.WinForms.ParameterDataType.String">
			<summary>Type de données String qui représente un tableau de caractères.</summary>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ParameterState">
			<summary>Spécifie l'état d'un paramètre.</summary>
		</member>
		<member name="F:Microsoft.Reporting.WinForms.ParameterState.DynamicValuesUnavailable">
			<summary>Les valeurs de paramètres ne sont pas disponibles. Cet état indique qu'aucune valeur basée sur une requête valide n'a été renvoyée suite à la requête.</summary>
		</member>
		<member name="F:Microsoft.Reporting.WinForms.ParameterState.HasOutstandingDependencies">
			<summary>Le paramètre contient des dépendances en attente. Cela se produit généralement lorsque les valeurs valides ou la valeur par défaut d'un paramètre sont basées sur une requête et que des dépendances n'ont pas été soumises à la méthode <see cref="M:Microsoft.Reporting.WinForms.Report.GetParameters" />.</summary>
		</member>
		<member name="F:Microsoft.Reporting.WinForms.ParameterState.HasValidValue">
			<summary>Il existe une valeur valide pour le paramètre.</summary>
		</member>
		<member name="F:Microsoft.Reporting.WinForms.ParameterState.MissingValidValue">
			<summary>Il n'existe pas de valeur valide pour le paramètre.</summary>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ProcessingMode">
			<summary>Définit le mode de traitement du contrôle ReportViewer.</summary>
		</member>
		<member name="F:Microsoft.Reporting.WinForms.ProcessingMode.Local">
			<summary>Indique que le rapport sera traité et rendu à l'aide du moteur de rapports fourni par le contrôle ReportViewer.</summary>
		</member>
		<member name="F:Microsoft.Reporting.WinForms.ProcessingMode.Remote">
			<summary>Spécifie le mode de traitement distant pour un serveur de rapports Reporting Services. </summary>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.RenderingCompleteEventArgs">
			<summary>Fournit des données pour l'événement <see cref="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.RenderingComplete" />.</summary>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.RenderingCompleteEventArgs.Exception">
			<summary>Contient un objet <see cref="P:Microsoft.Reporting.WinForms.RenderingCompleteEventArgs.Exception" /> si une exception s'est produite.</summary>
			<returns>Objet <see cref="P:Microsoft.Reporting.WinForms.RenderingCompleteEventArgs.Exception" /> si une exception s'est produite lors de la génération du rapport ou null si aucune exception ne s'est produite.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.RenderingCompleteEventArgs.Warnings">
			<summary>Obtient la liste des avertissements générés lors du traitement ou du rendu du rapport.</summary>
			<returns>Collection d'objets <see cref="P:Microsoft.Reporting.WinForms.RenderingCompleteEventArgs.Warnings" /> si des avertissements se sont produits ; valeur null dans le cas contraire.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.RenderingCompleteEventHandler">
			<summary>Représente la méthode qui gérera l'événement <see cref="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.RenderingComplete" /> d'un contrôle <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer" />.</summary>
			<param name="sender">Objet ayant déclenché l'événement.</param>
			<param name="e">Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.RenderingCompleteEventArgs" /> qui contient les informations relatives à l'événement.</param>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.RenderingExtension">
			<summary>Encapsule une extension de rendu qui peut être utilisée avec le rapport de la visionneuse de rapports.</summary>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.RenderingExtension.LocalizedName">
			<summary>Obtient le nom d'affichage localisé de l'extension de rendu.</summary>
			<returns>Valeur String en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.RenderingExtension.Name">
			<summary>Obtient le nom de l'extension de rendu.</summary>
			<returns>Valeur String en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.RenderingExtension.Visible">
			<summary>Indique si l'extension de rendu est visible dans l'interface utilisateur.</summary>
			<returns>Valeur Boolean.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.Report">
			<summary>Contient les méthodes et les propriétés qui peuvent s'appliquer aux rapports locaux et de serveur.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.Report.GetDefaultPageSettings">
			<summary>Obtient les paramètres de page par défaut spécifiés dans le rapport.</summary>
			<returns>Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportPageSettings" /> qui contient les paramètres de page par défaut pour le rapport local.</returns>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.Report.GetDocumentMap">
			<summary>Renvoie la représentation du plan du document pour le rapport local.</summary>
			<returns>Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.DocumentMapNode" /> qui contient le nœud de niveau supérieur de la hiérarchie du plan du document pour le rapport.</returns>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.Report.GetParameters">
			<summary>Renvoie les propriétés des paramètres du rapport. </summary>
			<returns>Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfoCollection" /> qui contient un tableau d'objets <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfo" />.</returns>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.Report.GetTotalPages">
			<summary>Renvoie le nombre total de pages logiques du rapport.</summary>
			<returns>Valeur integer qui contient le nombre total de pages logiques dans le rapport.</returns>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.Report.ListRenderingExtensions">
			<summary>Renvoie toutes les extensions de rendu disponibles pour le rapport local.</summary>
			<returns>Tableau d'objets <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.RenderingExtension" />.</returns>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.Report.LoadReportDefinition(System.IO.Stream)">
			<summary>Charge une définition de rapport à partir du système de fichiers local à l'aide d'une classe <see cref="T:System.IO.Stream" />.</summary>
			<param name="report">Classe <see cref="T:System.IO.Stream" /> qui peut être utilisée pour lire le fichier de langage de définition de rapport (RDL) pour le rapport.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.Report.LoadReportDefinition(System.IO.TextReader)">
			<summary>Charge une définition de rapport à partir du système de fichiers local à l'aide d'une classe <see cref="T:System.IO.TextReader" />.</summary>
			<param name="report">Classe <see cref="T:System.IO.TextReader" /> qui peut être utilisée pour lire le fichier de langage de définition de rapport (RDL) pour le rapport.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.Report.Refresh">
			<summary>Entraîne le rendu du rapport avec de nouvelles données.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.Report.Render(System.String,System.String,System.String@,System.String@,System.String@,System.String[]@,Microsoft.Reporting.WinForms.Warning[]@)">
			<summary>Traite le rapport et le rend au format spécifié.</summary>
			<returns>Tableau <see cref="T:System.Byte" /> du rapport au format spécifié.</returns>
			<param name="format">Format de rendu du rapport. Cet argument correspond à une extension de rendu. Les extensions prises en charge sont XML, NULL, CSV, IMAGE, PDF, HTML4.0, HTML3.2, MHTML, Excel et HTMLOWC. </param>
			<param name="deviceInfo">Chaîne XML qui comprend le contenu spécifique du périphérique requis par l'extension de rendu spécifiée dans le paramètre de format. Pour plus d'informations sur les paramètres d'informations de périphériques relatifs à des formats de sortie spécifiques, consultez « Paramètres d'informations de périphériques » dans la documentation de SQL Server 2005 Reporting Services.</param>
			<param name="mimeType">[out] Type MIME du rapport rendu.</param>
			<param name="encoding">[out] Codage utilisé lors du rendu du contenu du rapport.</param>
			<param name="fileNameExtension">[out] Extension de nom de fichier utilisée pour le fichier de sortie.</param>
			<param name="streams">[out] Identificateurs de flux. Vous pouvez les utiliser pour rendre des ressources externes (images, etc.) associées au rapport.</param>
			<param name="warnings">[out] Tableau d'objets <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.Warning" /> qui décrit les avertissements éventuels survenus lors du traitement du rapport.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.Report.SetParameters(System.Collections.Generic.IEnumerable{Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameter})">
			<summary>Définit les propriétés des paramètres du rapport.</summary>
			<param name="parameters">Tableau d'objets <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameter" /> qui contient la liste des propriétés des paramètres du rapport.</param>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.Report.DisplayName">
			<summary>Obtient ou définit le nom d'affichage du rapport.</summary>
			<returns>String contenant le nom complet du rapport.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.Report.IsDrillthroughReport">
			<summary>Indique si le rapport est un rapport d'extraction.</summary>
			<returns>Valeur Boolean. La valeur True (Vrai) indique qu'il s'agit d'un rapport d'extraction.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSource">
			<summary>Représente une source de données d'un rapport.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSource.#ctor">
			<summary>Crée une source de données vide.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSource.#ctor(System.String)">
			<summary>Crée une source de données nommée.</summary>
			<param name="name">Nom de la source de données.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSource.#ctor(System.String,System.Object)">
			<summary>Crée une source de données nommée avec une valeur.</summary>
			<param name="name">Nom de la source de données.</param>
			<param name="dataSourceValue">Valeur de la source de données.</param>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSource.Name">
			<summary>Obtient ou définit le nom de la source de données du rapport.</summary>
			<returns>String contenant le nom de la source de données.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSource.Value">
			<summary>Obtient ou définit l'instance de la source de données du rapport.</summary>
			<returns>Object contenant une instance de la source de données du rapport.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSourceCollection">
			<summary>Contient une collection d'objets <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSource" />.</summary>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSourceCollection.Item(System.String)">
			<summary>Renvoie une source de données de rapport à partir de la collection qui correspond à un nom spécifique.</summary>
			<returns>Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSource" />.</returns>
			<param name="name">Nom de la source de données de rapport à extraire de la collection.</param>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSourceInfo">
			<summary>Représente les informations relatives à la source de données d'un rapport.</summary>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSourceInfo.Name">
			<summary>Obtient le nom de la source de données du rapport.</summary>
			<returns>String qui contient le nom de la source de données du rapport.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSourceInfo.Prompt">
			<summary>Obtient une invite pour la source de données.</summary>
			<returns>String contenant une invite pour la source de données.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSourceInfoCollection">
			<summary>Représente une collection d'objets <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSourceInfo" />.</summary>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSourceInfoCollection.Item(System.String)">
			<summary>Renvoie un objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSourceInfo" /> spécifique de la collection.</summary>
			<returns>Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSourceInfo" />.</returns>
			<param name="name">Nom de l'objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSourceInfo" /> à renvoyer.</param>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportErrorEventArgs">
			<summary>Fournit des données pour l'événement <see cref="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ReportError" />.</summary>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportErrorEventArgs.Exception">
			<summary>Renvoie un objet Exception qui contient les informations sur l'erreur du rapport.</summary>
			<returns>Objet Exception qui contient les informations sur l'erreur du rapport.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportErrorEventArgs.Handled">
			<summary>Indique si l'application hôte a géré l'erreur.</summary>
			<returns>Valeur Boolean qui indique si l'application hôte a traité l'erreur. La valeur par défaut est false.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportErrorEventHandler">
			<summary>Représente la méthode qui gérera un événement <see cref="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ReportError" />.</summary>
			<param name="sender">Objet ayant déclenché l'événement.</param>
			<param name="e">Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportErrorEventArgs" /> qui contient les informations relatives à l'événement.</param>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportExportEventArgs">
			<summary>Fournit des données pour l'événement <see cref="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ReportExport" /> du rapport.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportExportEventArgs.#ctor(Microsoft.Reporting.WinForms.RenderingExtension)">
			<summary>Construit un objet ReportExportEventArgs.</summary>
			<param name="extension"><see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.RenderingExtension" /> utilisé pour exporter le rapport.</param>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportExportEventArgs.DeviceInfo">
			<summary>Obtient ou définit une chaîne XML qui comprend le contenu spécifique au périphérique qui est requis par l'extension de rendu spécifiée dans le paramètre Extension. </summary>
			<returns>Valeur String contenant les informations spécifiques au périphérique.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportExportEventArgs.Extension">
			<summary>Renvoie une valeur <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.RenderingExtension" /> utilisée pour exporter le rapport.</summary>
			<returns>Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.RenderingExtension" />.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportPageSettings">
			<summary>Représente les paramètres de page d'un rapport.</summary>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportPageSettings.Margins">
			<summary>Représente les marges d'une page de rapport. En lecture seule.</summary>
			<returns>Objet Margins en lecture seule qui contient les informations sur les marges de la page de rapport.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportPageSettings.PaperSize">
			<summary>Représente les paramètres de format de papier d'une page de rapport. En lecture seule.</summary>
			<returns>Objet PaperSize en lecture seule qui contient les informations sur le format de la page de rapport.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameter">
			<summary>Représente un paramètre d'un rapport.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameter.#ctor">
			<summary>Instancie un nouveau paramètre ReportParameter.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameter.#ctor(System.String)">
			<summary>Instancie un nouveau paramètre ReportParameter avec un nom.</summary>
			<param name="name">Nom du paramètre.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameter.#ctor(System.String,System.String)">
			<summary>Instancie un nouveau paramètre ReportParameter avec un nom et une valeur.</summary>
			<param name="name">Nom du paramètre.</param>
			<param name="value">Valeur du paramètre.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameter.#ctor(System.String,System.String[])">
			<summary>Instancie un nouveau paramètre ReportParameter à valeurs multiples avec un nom.</summary>
			<param name="name">Nom du paramètre.</param>
			<param name="values">Valeurs du paramètre.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameter.#ctor(System.String,System.String,System.Boolean)">
			<summary>Instancie un nouveau paramètre ReportParameter avec un nom, une valeur et un indicateur de visibilité.</summary>
			<param name="name">Nom du paramètre.</param>
			<param name="value">Valeur du paramètre.</param>
			<param name="visible">Détermine si le paramètre s'affiche dans l'interface utilisateur.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameter.#ctor(System.String,System.String[],System.Boolean)">
			<summary>Instancie un nouveau paramètre ReportParameter avec un nom, plusieurs valeurs et un indicateur de visibilité.</summary>
			<param name="name">Nom du paramètre.</param>
			<param name="values">Valeurs du paramètre.</param>
			<param name="visible">Détermine si le paramètre s'affiche dans l'interface utilisateur.</param>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameter.Name">
			<summary>Obtient ou définit le nom du paramètre.</summary>
			<returns>Valeur String.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameter.Values">
			<summary>Obtient une collection d'objets String contenant une ou plusieurs valeurs pour le paramètre.</summary>
			<returns>Objet StringCollection.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameter.Visible">
			<summary>Détermine si le paramètre peut être affiché dans l'interface utilisateur.</summary>
			<returns>Valeur Boolean.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfo">
			<summary>Encapsule les informations sur les paramètres de rapport.</summary>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfo.AllowBlank">
			<summary>Indique si une chaîne vide est une valeur valide pour le paramètre. En lecture seule.</summary>
			<returns>Valeur Boolean en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfo.AreDefaultValuesQueryBased">
			<summary>Indique si les valeurs par défaut du paramètre sont basées sur une requête. En lecture seule.</summary>
			<returns>Valeur Boolean en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfo.AreValidValuesQueryBased">
			<summary>Indique si les valeurs valides du paramètre sont basées sur une requête. En lecture seule.</summary>
			<returns>Valeur Boolean en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfo.DataType">
			<summary>Obtient le type de données du paramètre. En lecture seule.</summary>
			<returns>Valeur <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ParameterDataType" /> en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfo.Dependencies">
			<summary>Obtient la liste des paramètres dont les valeurs sont utilisées pour extraire des valeurs de paramètres supplémentaires dans une requête. En lecture seule.</summary>
			<returns>Valeur <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfoCollection" /> en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfo.Dependents">
			<summary>Liste des paramètres qui utilisent la valeur de ce paramètre en tant que paramètres dans des requêtes destinées à extraire <see cref="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfo.ValidValues" /> et/ou <see cref="F:Microsoft.SqlServer.ReportingServices.ReportParameter.DefaultValues" />.</summary>
			<returns>Valeur <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfoCollection" /> en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfo.ErrorMessage">
			<summary>Obtient le message d'erreur renvoyé en cas d'échec de validation du paramètre. En lecture seule.</summary>
			<returns>String en lecture seule qui contient le texte du message d'erreur.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfo.IsQueryParameter">
			<summary>Indique si le paramètre est utilisé dans une requête sur une source de données externe. En lecture seule.</summary>
			<returns>Valeur Boolean en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfo.MultiValue">
			<summary>Indique si le paramètre peut être un paramètre à valeurs multiples. En lecture seule.</summary>
			<returns>Valeur Boolean en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfo.Name">
			<summary>Obtient le nom du paramètre. En lecture seule.</summary>
			<returns>String qui contient le nom du paramètre.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfo.Nullable">
			<summary>Indique si le paramètre peut avoir la valeur null. En lecture seule.</summary>
			<returns>Valeur Boolean en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfo.Prompt">
			<summary>Texte qui invite l'utilisateur à fournir des valeurs de paramètres.</summary>
			<returns>String contenant le texte de l'invite.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfo.PromptUser">
			<summary>Indique si l'utilisateur est invité à fournir la valeur du paramètre.</summary>
			<returns>Valeur Boolean en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfo.State">
			<summary>Décrit l'état du paramètre. En lecture seule.</summary>
			<returns>Valeur <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ParameterState" /> en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfo.ValidValues">
			<summary>Obtient les valeurs valides disponibles pour le paramètre. En lecture seule.</summary>
			<returns>Tableau d'objets <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ValidValue" /> en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfo.Values">
			<summary>Obtient les valeurs du paramètre.</summary>
			<returns>Liste de valeurs String en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfo.Visible">
			<summary>Détermine si le paramètre peut être affiché dans l'interface utilisateur.</summary>
			<returns>Valeur Boolean.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfoCollection">
			<summary>Collection d'objets <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfo" />.</summary>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfoCollection.Item(System.String)">
			<summary>Renvoie un élément nommé de la collection ReportParameterInfoCollection.</summary>
			<returns>Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfo" /> de la collection.</returns>
			<param name="name">Nom de l'élément à extraire.</param>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportSecurityException">
			<summary>Représente l'erreur qui se produit lorsqu'un rapport contient une violation de sécurité.</summary>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportServerCredentials">
			<summary>Spécifie les informations d'identification du contrôle ReportViewer à utiliser lors de la connexion à un serveur de rapports.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportServerCredentials.GetFormsCredentials(System.Net.Cookie@,System.String@,System.String@,System.String@)">
			<summary>Renvoie une valeur booléenne qui indique si l'authentification par formulaires est utilisée lors de la connexion au serveur de rapports, ainsi que les informations sur les informations d'identification par formulaires à utiliser pour l'authentification.</summary>
			<returns>Retourne la valeur true si l'authentification par formulaires doit être utilisée lors de la connexion au serveur de rapports. Les informations sur les informations d'identification à utiliser pour l'authentification par formulaires sont renvoyées via les paramètres de sortie utilisés dans l'appel de méthode.</returns>
			<param name="authCookie">[out] Cookie d'authentification utilisé par le serveur de rapports.</param>
			<param name="userName">[out] Nom d'utilisateur qui sera utilisé pour la connexion au serveur de rapports.</param>
			<param name="password">[out] Mot de passe qui sera utilisé pour la connexion au serveur de rapports.</param>
			<param name="authority">[out] Autorité à utiliser lors de l'authentification de l'utilisateur (par exemple, nom de domaine Windows).</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportServerCredentials.SetFormsCredentials(System.Net.Cookie,System.String,System.String,System.String)">
			<summary>Spécifie que l'authentification par formulaires doit être utilisée lors de la connexion au serveur de rapports et fournit les informations d'identification par formulaires.</summary>
			<param name="authCookie">Cookie d'authentification utilisé par le serveur de rapports.</param>
			<param name="userName">Nom d'utilisateur qui sera utilisé pour la connexion au serveur de rapports.</param>
			<param name="password">Mot de passe qui sera utilisé pour la connexion au serveur de rapports.</param>
			<param name="authority">Autorité à utiliser lors de l'authentification de l'utilisateur (par exemple, nom de domaine Windows).</param>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportServerCredentials.ImpersonationUser">
			<summary>Spécifie l'utilisateur dont l'identité doit être empruntée lors de la connexion au serveur de rapports.</summary>
			<returns>Objet WindowsIdentity qui encapsule l'utilisateur dont l'identité doit être empruntée lors de la connexion à un serveur de rapports.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportServerCredentials.NetworkCredentials">
			<summary>Obtient ou définit les informations d'identification réseau utilisées pour l'authentification sur le serveur de rapports.</summary>
			<returns>Objet NetworkCredentials qui contient les informations d'identification réseau utilisées pour l'authentification sur le serveur de rapports.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportServerException">
			<summary>Représente les erreurs qui se produisent lors de l'affichage d'un rapport de serveur.</summary>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportServerException.ErrorCode">
			<summary>Renvoie le code d'erreur de l'exception.</summary>
			<returns>Valeur String contenant le code d'erreur retourné par l'exception.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer">
			<summary>Encapsule les méthodes et les propriétés utilisées pour le contrôle ReportViewer.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.#ctor">
			<summary>Construit un objet ReportViewer.</summary>
		</member>
		<member name="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.Back">
			<summary>Se produit lorsque l'utilisateur passe d'un rapport d'extraction à un rapport parent.</summary>
		</member>
		<member name="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.BookmarkNavigation">
			<summary>Se produit lorsque l'utilisateur accède à un signet d'un rapport.</summary>
		</member>
		<member name="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.DocumentMapNavigation">
			<summary>Se produit lorsqu'un nœud du plan du document est sélectionné.</summary>
		</member>
		<member name="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.Drillthrough">
			<summary>Se produit lorsqu'un élément d'extraction est sélectionné dans un rapport.</summary>
		</member>
		<member name="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.Hyperlink">
			<summary>Se produit lorsqu'un utilisateur clique sur un lien hypertexte d'un rapport.</summary>
		</member>
		<member name="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.PageNavigation">
			<summary>Se produit lorsqu'un utilisateur change de page dans un rapport.</summary>
		</member>
		<member name="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.Print">
			<summary>Se produit lorsqu'un utilisateur imprime le rapport.</summary>
		</member>
		<member name="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.RenderingBegin">
			<summary>Se produit lors du début du rendu du rapport dans ReportViewer.</summary>
		</member>
		<member name="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.RenderingComplete">
			<summary>Se produit lors de la fin du rendu du rapport.</summary>
		</member>
		<member name="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ReportError">
			<summary>Déclenché lorsqu'une erreur se produit dans le rapport.</summary>
		</member>
		<member name="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ReportExport">
			<summary>Se produit lorsque l'utilisateur clique sur le bouton Exporter.</summary>
		</member>
		<member name="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ReportRefresh">
			<summary>Se produit lors de l'actualisation du rapport.</summary>
		</member>
		<member name="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.Search">
			<summary>Cet événement se produit lorsque l'utilisateur clique sur le bouton Rechercher ou Suivant.</summary>
		</member>
		<member name="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.Sort">
			<summary>Se produit lorsque l'utilisateur active un tri.</summary>
		</member>
		<member name="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.Toggle">
			<summary>Se produit lorsque l'utilisateur active ou désactive la visibilité d'un élément du rapport.</summary>
		</member>
		<member name="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ViewButtonClick">
			<summary>Se produit lorsque l'utilisateur clique sur le bouton Afficher.</summary>
		</member>
		<member name="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ZoomChange">
			<summary>Se produit lorsque l'utilisateur modifie le niveau de zoom du contrôle ReportViewer.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.CancelRendering(System.Int32)">
			<summary>Arrête le traitement en arrière-plan du rapport.</summary>
			<returns>Valeur Boolean. La valeur true est retournée si le rendu en arrière-plan est terminé.  La valeur false est retournée si le rendu en arrière-plan n'est pas terminé après la durée spécifiée dans le paramètre millisecondsTimeout ou si le paramètre millisecondsTimeout a la valeur 0.</returns>
			<param name="millisecondsTimeout">Nombre de millisecondes à attendre avant la fin du rendu en arrière-plan. La valeur -1 indique une attente infinie. La valeur 0 retourne immédiatement sans attendre la fin du rendu.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.Clear">
			<summary>Efface l'affichage du rapport et le remplit à l'aide de la couleur d'arrière-plan du contrôle.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.Find(System.String,System.Int32)">
			<summary>Recherche la chaîne de texte spécifiée dans le rapport.</summary>
			<returns>Valeur integer qui contient le numéro de la page sur laquelle la chaîne recherchée a été trouvée ou 0 si la chaîne recherchée est introuvable.</returns>
			<param name="searchString">Chaîne recherchée.</param>
			<param name="startPage">Numéro de la page à laquelle la recherche doit commencer.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.FindNext">
			<summary>Continue à rechercher la chaîne de texte spécifiée.</summary>
			<returns>Valeur integer qui contient le numéro de la page sur laquelle la chaîne recherchée a été trouvée ou 0 si la chaîne recherchée est introuvable.</returns>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.JumpToBookmark(System.String)">
			<summary>Déplace le rapport vers le signet spécifié.</summary>
			<param name="bookmarkId">Identificateur du signet.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.JumpToDocumentMapId(System.String)">
			<summary>Accède à la zone spécifiée du plan du document.</summary>
			<param name="documentMapId">Identificateur du nœud du plan du document.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.PerformBack">
			<summary>Fait revenir le contrôle de la visionneuse de rapports d'un rapport d'extraction vers le rapport parent.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.PrintDialog">
			<summary>Affiche la boîte de dialogue Imprimer.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.RefreshReport">
			<summary>Entraîne le traitement et le rendu du rapport actif dans la visionneuse de rapports.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.Reset">
			<summary>Rétablit les valeurs par défaut du contrôle.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.SetDisplayMode(Microsoft.Reporting.WinForms.DisplayMode)">
			<summary>Définit le mode Normal ou Aperçu avant impression pour l'affichage du contrôle.</summary>
			<param name="mode">Valeur d'énumération <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.DisplayMode" /> qui spécifie le mode d'affichage à utiliser. Les valeurs valides sont Normal ou PrintLayout.</param>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.BackColor">
			<summary>Obtient ou définit la couleur d'arrière-plan de la zone de rapport du contrôle.</summary>
			<returns>Valeur <see cref="T:System.Drawing.Color" /> qui indique la couleur d'arrière-plan de la zone de rapport du contrôle.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.BackgroundImage">
			<summary>Obtient ou définit l'image d'arrière-plan du contrôle ReportViewer.</summary>
			<returns>Objet Image qui contient l'image d'arrière-plan du contrôle.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.BackgroundImageLayout">
			<summary>Obtient ou définit la disposition de l'image d'arrière-plan du contrôle ReportViewer.</summary>
			<returns>Objet ImageLayout qui contient la disposition de l'image d'arrière-plan du contrôle ReportViewer.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.BorderStyle">
			<summary>Obtient ou définit le style de bordure du contrôle ReportViewer.</summary>
			<returns>Valeur BorderStyle.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.CurrentPage">
			<summary>Obtient ou définit la page active du rapport actif du contrôle ReportViewer.</summary>
			<returns>Valeur integer qui contient la page active du rapport. La valeur par défaut est 0.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.DocumentMapCollapsed">
			<summary>Obtient ou définit l'état réduit du plan du document.</summary>
			<returns>Valeur Boolean. La valeur true indique que le plan du document est réduit. La valeur par défaut est false.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.DocumentMapWidth">
			<summary>Obtient ou définit la largeur du plan du document en pixels.</summary>
			<returns>Valeur integer qui contient la largeur du plan du document en pixels. La valeur par défaut est 40.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.IsDocumentMapWidthFixed">
			<summary>Indique si la taille du volet du plan du document est fixe ou change en cas de redimensionnement.</summary>
			<returns>Valeur Boolean qui indique si la taille du volet du plan du document est fixe. La valeur par défaut est true.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.LocalReport">
			<summary>Renvoie le rapport local dans le contrôle ReportViewer.</summary>
			<returns>Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport" /> qui contient le rapport local dans le contrôle ReportViewer.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.Messages">
			<summary>Obtient ou définit un objet qui contient des messages personnalisés destinés à être utilisés par le contrôle ReportViewer.</summary>
			<returns>Objet qui implémente l'interface <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.IReportViewerMessages" />.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ProcessingMode">
			<summary>Obtient ou définit le mode de traitement du contrôle ReportViewer.</summary>
			<returns>Valeur Local ou Remote de l'énumérateur <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ProcessingMode" />. La valeur par défaut est Local.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.PromptAreaCollapsed">
			<summary>Réduit ou restaure la zone d'invite du contrôle ReportViewer.</summary>
			<returns>Valeur Boolean qui indique l'état de la zone d'invite. La valeur par défaut est false.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ServerReport">
			<summary>Obtient un rapport de serveur dans la visionneuse de rapports.</summary>
			<returns>Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport" /> qui contient le rapport de serveur dans la visionneuse de rapports.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ShowBackButton">
			<summary>Indique si le bouton Précédent est visible dans le contrôle.</summary>
			<returns>Valeur Boolean qui indique la visibilité du bouton Précédent. La valeur par défaut est true.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ShowContextMenu">
			<summary>Indique si le menu contextuel est visible.</summary>
			<returns>Valeur Boolean. La valeur par défaut est true.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ShowCredentialPrompts">
			<summary>Indique si des invites s'affichent pour demander les informations d'identification de l'utilisateur.</summary>
			<returns>Valeur Boolean. La valeur par défaut est true.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ShowDocumentMapButton">
			<summary>Indique si le bouton Plan du document est visible dans le contrôle.</summary>
			<returns>Valeur Boolean. La valeur par défaut est true.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ShowExportButton">
			<summary>Indique si le bouton Exporter est visible dans le contrôle.</summary>
			<returns>Valeur Boolean. La valeur par défaut est true.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ShowFindControls">
			<summary>Indique si la zone de texte Rechercher est visible dans le contrôle.</summary>
			<returns>Valeur Boolean. La valeur par défaut est true.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ShowPageNavigationControls">
			<summary>Indique si les contrôles de navigation entre les pages sont visibles.</summary>
			<returns>Valeur Boolean. La valeur par défaut est true.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ShowParameterPrompts">
			<summary>Indique si les invites de paramètres sont visibles.</summary>
			<returns>Valeur Boolean. La valeur par défaut est true.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ShowPrintButton">
			<summary>Obtient ou définit une valeur qui indique si les boutons pour les fonctions d'impression sont visibles.</summary>
			<returns>
            La valeur est true si les boutons pour les fonctions d'impression sont visibles ; false dans le cas contraire. La valeur par défaut est true.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ShowProgress">
			<summary>Indique si l'animation de progression s'affiche lors du traitement du rapport.</summary>
			<returns>Valeur Boolean. La valeur par défaut est true.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ShowPromptAreaButton">
			<summary>Indique si le bouton Zone d'invite est visible.</summary>
			<returns>Valeur Boolean. La valeur par défaut est true.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ShowRefreshButton">
			<summary>Indique si le bouton Actualiser est visible.</summary>
			<returns>Valeur Boolean. La valeur par défaut est true.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ShowStopButton">
			<summary>Indique si le bouton Arrêter est visible.</summary>
			<returns>Valeur Boolean. La valeur par défaut est true.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ShowToolBar">
			<summary>Indique si la barre d'outils est visible.</summary>
			<returns>Valeur Boolean. La valeur par défaut est true.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ShowZoomControl">
			<summary>Indique si la zone de texte Zoom est visible.</summary>
			<returns>Valeur Boolean. La valeur par défaut est true.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ZoomMode">
			<summary>Obtient ou définit le mode de zoom du contrôle.</summary>
			<returns>Valeur de l'énumérateur <see cref="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ZoomMode" /> qui indique le mode de zoom du contrôle. La valeur par défaut est 100%.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ZoomPercent">
			<summary>Obtient ou définit le pourcentage de zoom utilisé pour l'affichage du rapport.</summary>
			<returns>Valeur integer qui contient le pourcentage de zoom.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewerCookieCollection">
			<summary>Représente une collection d'objets <see cref="T:System.Net.Cookie" />. </summary>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewerException">
			<summary>Représente les erreurs qui se produisent lors de l'affichage d'un rapport.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewerException.#ctor(System.String)">
			<summary>Ce constructeur prend en charge l'infrastructure .NET Framework et n'est pas destiné à être utilisé directement à partir de votre code.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewerException.#ctor(System.String,System.Exception)">
			<summary>Ce constructeur prend en charge l'infrastructure .NET Framework et n'est pas destiné à être utilisé directement à partir de votre code. </summary>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewerHeaderCollection">
			<summary>Représente une collection de chaînes qui contiennent des en-têtes personnalisés. </summary>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.SearchEventArgs">
			<summary>Fournit des données pour un événement <see cref="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.Search" /> dans le contrôle ReportViewer.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.SearchEventArgs.#ctor(System.String,System.Int32,System.Boolean)">
			<summary>Construit un objet SearchEventArgs.</summary>
			<param name="searchString">Chaîne recherchée.</param>
			<param name="startPage">Page sur laquelle la recherche doit commencer.</param>
			<param name="isFindNext">Indique que cet événement se produit suite à une commande Find Next (Suivant).</param>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.SearchEventArgs.IsFindNext">
			<summary>Indique que cet événement se produit suite à une commande Find Next (Suivant).</summary>
			<returns>Valeur Boolean. La valeur True indique que cet événement se produit à cause d'une commande Find Next (Suivant).</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.SearchEventArgs.SearchString">
			<summary>Renvoie la chaîne recherchée utilisée pour la recherche.</summary>
			<returns>Valeur String contenant la chaîne recherchée.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.SearchEventArgs.StartPage">
			<summary>Renvoie le numéro de la page sur laquelle la recherche doit commencer.</summary>
			<returns>integer qui contient le numéro de la première page concernée par la recherche.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.SearchEventHandler">
			<summary>Représente la méthode qui gérera un événement <see cref="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.Search" />.</summary>
			<param name="sender">Objet ayant déclenché l'événement.</param>
			<param name="e">Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportErrorEventArgs" /> qui contient les informations relatives à l'événement.</param>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport">
			<summary>Représente un rapport traité et rendu sur le serveur de rapports.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.GetDataSources">
			<summary>Récupère les informations sur les sources de données utilisées pour un rapport.</summary>
			<returns>Collection <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSourceInfoCollection" /> qui contient des objets <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSourceInfo" />.</returns>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.GetDataSources(System.Boolean@)">
			<summary>Récupère les informations sur les sources de données utilisées pour un rapport et indique notamment si toutes les informations d'identification requises ont été fournies pour les sources de données du rapport.</summary>
			<returns>Collection <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSourceInfoCollection" /> contenant des objets <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSourceInfo" />.</returns>
			<param name="allCredentialSet">[out] Indique si toutes les informations d'identification requises ont été fournies pour les sources de données utilisées par le serveur de rapports.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.GetDefaultPageSettings">
			<summary>Obtient les paramètres de page par défaut spécifiés dans le rapport local.</summary>
			<returns>Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportPageSettings" /> qui contient les paramètres de page par défaut pour le rapport local.</returns>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.GetExecutionId">
			<summary>Retourne l'ID d'exécution actuel ou la valeur NULL (Nothing en Visual Basic) si aucun ID d'exécution n'est disponible.</summary>
			<returns>String contenant l'ID d'exécution.</returns>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.GetParameters">
			<summary>Renvoie les propriétés des paramètres du rapport.</summary>
			<returns>Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfoCollection" /> qui contient un tableau d'objets <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfo" />.</returns>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.GetServerVersion">
			<summary>Renvoie la version du serveur de rapports.</summary>
			<returns>Valeur String contenant les informations de version du serveur.</returns>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.GetTotalPages">
			<summary>Récupère le nombre total de pages logiques du rapport de serveur.</summary>
			<returns>Valeur integer qui contient le nombre total de pages logiques du rapport.</returns>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.IsQueryExecutionAllowed">
			<summary>Indique si le rapport peut exécuter des requêtes.</summary>
			<returns>Valeur Boolean qui indique si le rapport peut exécuter des requêtes.</returns>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.ListRenderingExtensions">
			<summary>Renvoie toutes les extensions de rendu disponibles pour le rapport de serveur.</summary>
			<returns>Tableau d'objets <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.RenderingExtension" />.</returns>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.LoadReportDefinition(System.IO.TextReader)">
			<summary>Charge la définition de rapport à partir du serveur de rapports à l'aide d'une classe <see cref="T:System.IO.TextReader" />.</summary>
			<param name="report">Classe <see cref="T:System.IO.TextReader" /> qui peut être utilisée pour lire le fichier de langage de définition de rapport (RDL) pour le rapport.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.Refresh">
			<summary>Entraîne le rendu du rapport avec de nouvelles données.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.Render(System.String,System.String,System.Collections.Specialized.NameValueCollection,System.String@,System.String@)">
			<summary>Rend le rapport avec des paramètres d'accès aux URL facultatifs.</summary>
			<returns><see cref="T:System.IO.Stream" /> qui contient le rapport rendu.</returns>
			<param name="format">Format de rendu du rapport. Cet argument correspond à une extension de rendu. Les formats pris en charge comprennent Microsoft Office Excel, PDF et Image. </param>
			<param name="deviceInfo">Chaîne XML qui comprend le contenu spécifique du périphérique requis par l'extension de rendu spécifiée dans le paramètre format. Pour plus d'informations sur les paramètres d'informations relatives au périphérique pour des formats de sortie spécifiques, consultez « Paramètres d'informations relatives au périphérique » dans la documentation en ligne de SQL Server.</param>
			<param name="urlAccessParameters">Paramètres d'accès URL à transmettre au serveur de rapports. Pour plus d'informations, consultez la documentation relative à l'accès URL dans la documentation en ligne de SQL Server.Ce paramètre peut avoir la valeur Null.</param>
			<param name="mimeType">[out] Type MIME du rapport rendu.</param>
			<param name="fileNameExtension">[out] Extension de nom de fichier utilisée pour le fichier de sortie.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.Render(System.String,System.String,System.Collections.Specialized.NameValueCollection,System.IO.Stream,System.String@,System.String@)">
			<summary>Rend le rapport avec des paramètres d'accès aux URL facultatifs.</summary>
			<param name="format">Format de rendu du rapport. Cet argument correspond à une extension de rendu. Les formats pris en charge comprennent Microsoft Office Excel, PDF et Image. </param>
			<param name="deviceInfo">Chaîne XML qui comprend le contenu spécifique du périphérique requis par l'extension de rendu spécifiée dans le paramètre format. Pour plus d'informations sur les paramètres d'informations relatives au périphérique pour des formats de sortie spécifiques, consultez « Paramètres d'informations relatives au périphérique » dans la documentation en ligne de SQL Server.</param>
			<param name="urlAccessParameters">Paramètres d'accès URL à transmettre au serveur de rapports. Pour plus d'informations, consultez la documentation relative à l'accès URL dans la documentation en ligne de SQL Server.Ce paramètre peut avoir la valeur Null.</param>
			<param name="reportStream">Flux dans lequel le rapport rendu sera écrit.</param>
			<param name="mimeType">[out] Type MIME du rapport rendu.</param>
			<param name="fileNameExtension">[out] Extension de nom de fichier utilisée pour le fichier de sortie.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.Render(System.String,System.String,System.String@,System.String@,System.String@,System.String[]@,Microsoft.Reporting.WinForms.Warning[]@)">
			<summary>Traite le rapport et le rend au format spécifié.</summary>
			<returns>Tableau <see cref="T:System.Byte" /> du rapport au format spécifié.</returns>
			<param name="format">Format de rendu du rapport. Cet argument correspond à une extension de rendu. Les formats pris en charge comprennent Microsoft Office Excel, PDF et Image. </param>
			<param name="deviceInfo">Chaîne XML qui comprend le contenu spécifique du périphérique requis par l'extension de rendu spécifiée dans le paramètre format. Pour plus d'informations sur les paramètres d'informations relatives au périphérique pour des formats de sortie spécifiques, consultez « Paramètres d'informations relatives au périphérique » dans la documentation en ligne de SQL Server.</param>
			<param name="mimeType">[out] Type MIME du rapport rendu.</param>
			<param name="encoding">[out] Codage utilisé lors du rendu du contenu du rapport.</param>
			<param name="fileNameExtension">[out] Extension de nom de fichier utilisée pour le fichier de sortie.</param>
			<param name="streams">[out] Identificateurs de flux. Vous pouvez les utiliser pour rendre des ressources externes (par exemple des images) qui sont associées au rapport.</param>
			<param name="warnings">[out] Tableau d'objets <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.Warning" /> qui décrit les avertissements éventuels survenus lors du traitement du rapport.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.RenderStream(System.String,System.String,System.String,System.String@,System.String@)">
			<summary>Renvoie un flux secondaire associé à un rapport traité.</summary>
			<returns>Tableau <see cref="T:System.Byte" /> du flux au format spécifié. Pour plus d'informations sur ce type de données, consultez « Structure des octets » dans la documentation du .NET Framework.</returns>
			<param name="format">Format de rendu du flux. Cet argument correspond à une extension de rendu. Les extensions prises en charge sont XML, NULL, CSV, IMAGE, PDF, HTML4.0, HTML3.2, MHTML, Microsoft Office EXCEL et HTMLOWC.</param>
			<param name="streamId">Identificateur de flux.</param>
			<param name="deviceInfo">Chaîne XML qui comprend le contenu spécifique du périphérique requis par l'extension de rendu spécifiée dans le paramètre format. Pour plus d'informations sur les paramètres d'informations relatives au périphérique pour des formats de sortie spécifiques, consultez « Paramètres d'informations relatives au périphérique » dans la documentation en ligne de SQL Server.</param>
			<param name="mimeType">Type MIME du flux.</param>
			<param name="encoding">Nom de la classe de codage Microsoft .NET Framework.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.SetDataSourceCredentials(Microsoft.Reporting.WinForms.DataSourceCredentials[])">
			<summary>Définit les informations d'identification des sources de données du rapport.</summary>
			<param name="credentials">Tableau d'objets <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.Credentials" />.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.SetExecutionId(System.String)">
			<summary>Initialise un rapport de serveur à l'aide d'une exécution de rapport spécifique sur le serveur. </summary>
			<param name="executionId">String qui contient l'ID d'exécution à utiliser.</param>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.SetParameters(System.Collections.Generic.IEnumerable{Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameter})">
			<summary>Définit les propriétés des paramètres du rapport.</summary>
			<param name="parameters">Tableau d'objets <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameter" /> qui contient la liste des propriétés des paramètres du rapport.</param>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.Cookies">
			<summary>Obtient une collection d'objets <see cref="T:System.Net.Cookie" />.</summary>
			<returns>Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WebForms.ReportViewerCookieCollection" /> qui contient une collection d'objets <see cref="T:System.Net.Cookie" />.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.Headers">
			<summary>Obtient une collection de chaînes qui contiennent des en-têtes personnalisés.</summary>
			<returns>Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WebForms.ReportViewerHeaderCollection" /> qui contient une collection d'en-têtes personnalisés.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.HistoryId">
			<summary>Obtient ou définit l'identificateur unique de la capture instantanée utilisée pour le rapport de serveurs.</summary>
			<returns>Valeur String contenant <see cref="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.HistoryId" />.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.ReportPath">
			<summary>Obtient ou définit le chemin d'accès au rapport sur le serveur.</summary>
			<returns>Valeur String.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.ReportServerCredentials">
			<summary>Obtient ou définit les informations d'identification à utiliser avec le serveur de rapports.</summary>
			<returns>Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportServerCredentials" /> qui contient les informations d'identification à utiliser avec le serveur de rapports.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.ReportServerUrl">
			<summary>Obtient ou définit l'URL du serveur de rapports.</summary>
			<returns>Objet <see cref="T:System.Uri" /> contenant l'URL du serveur de rapports.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ServerReport.Timeout">
			<summary>Obtient ou définit le nombre de millisecondes à attendre pour les communications du serveur.</summary>
			<returns>Valeur integer qui contient le délai d'expiration du serveur, en millisecondes. La valeur par défaut est 600000 millisecondes.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.Severity">
			<summary>Spécifie la gravité d'un avertissement.</summary>
		</member>
		<member name="F:Microsoft.Reporting.WinForms.Severity.Error">
			<summary>Le niveau de gravité de l'avertissement est Error.</summary>
		</member>
		<member name="F:Microsoft.Reporting.WinForms.Severity.Warning">
			<summary>Le niveau de gravité de l'avertissement est Warning.</summary>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.SoapVersionMismatchException">
			<summary>Représente l'exception qui se produit lorsque la version du serveur de rapports n'est pas compatible avec le contrôle de rapport.</summary>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.SortEventArgs">
			<summary>Fournit des données pour l'événement <see cref="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.Sort" />.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.SortEventArgs.#ctor(System.String,Microsoft.Reporting.WinForms.SortOrder,System.Boolean)">
			<summary>Construit un objet SortEventArgs.</summary>
			<param name="sortId">Identificateur de l'action de tri.</param>
			<param name="sortDirection">Valeur d'énumération <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.SortOrder" /> qui indique le sens du tri. La valeur par défaut est None.</param>
			<param name="clearSort">Valeur Boolean qui indique si tous les autres tris existants doivent être effacés. La valeur par défaut est false.</param>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.SortEventArgs.ClearSort">
			<summary>Indique si tous les autres tris existants doivent être effacés. </summary>
			<returns>Valeur Boolean qui indique si tous les autres tris existants doivent être effacés. La valeur par défaut est false.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.SortEventArgs.SortDirection">
			<summary>Obtient une valeur d'énumération qui indique le sens du tri. </summary>
			<returns>Valeur d'énumération <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.SortOrder" /> qui indique le sens du tri. </returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.SortEventArgs.SortId">
			<summary>Obtient l'identificateur unique de l'action de tri.</summary>
			<returns>String contenant l'ID de l'action de tri.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.SortEventHandler">
			<summary>Représente la méthode qui gérera l'événement <see cref="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.Sort" /> d'un contrôle <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer" />.</summary>
			<param name="sender">Objet qui déclenche l'événement.</param>
			<param name="e">Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.SortEventArgs" /> qui contient les informations relatives à l'événement.</param>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.SortOrder">
			<summary>Indique le sens d'une opération de tri.</summary>
		</member>
		<member name="F:Microsoft.Reporting.WinForms.SortOrder.Ascending">
			<summary>Indique un tri croissant.</summary>
		</member>
		<member name="F:Microsoft.Reporting.WinForms.SortOrder.Descending">
			<summary>Indique un tri décroissant.</summary>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.SubreportProcessingEventArgs">
			<summary>Fournit des données pour l'événement <see cref="E:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.SubreportProcessing" />.</summary>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.SubreportProcessingEventArgs.DataSourceNames">
			<summary>Obtient la liste des noms des sources de données pour le sous-rapport.</summary>
			<returns>Liste d'objets String qui contiennent les noms des sources de données pour le sous-rapport.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.SubreportProcessingEventArgs.DataSources">
			<summary>Renvoie une collection de sources de données pour le sous-rapport.</summary>
			<returns>Collection d'objets <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportDataSource" />.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.SubreportProcessingEventArgs.Parameters">
			<summary>Obtient une collection de paramètres pour le sous-rapport.</summary>
			<returns><see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportParameterInfoCollection" /> qui contient les informations sur les paramètres du sous-rapport.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.SubreportProcessingEventArgs.ReportPath">
			<summary>Retourne le nom du sous-rapport.</summary>
			<returns>Chaîne qui contient le nom du sous-rapport.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.SubreportProcessingEventHandler">
			<summary>Représente la méthode qui gérera l'événement <see cref="E:Microsoft.Reporting.WinForms.LocalReport.SubreportProcessing" /> d'un contrôle <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer" />.</summary>
			<param name="sender">Objet ayant déclenché l'événement.</param>
			<param name="e">Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.SubreportProcessingEventArgs" /> qui contient les informations relatives à l'événement.</param>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ValidValue">
			<summary>Représente une valeur valide possible d'un paramètre.</summary>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ValidValue.Label">
			<summary>Obtient une étiquette pour la valeur valide.</summary>
			<returns>Objet String en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ValidValue.Value">
			<summary>Obtient une valeur valide.</summary>
			<returns>Objet String en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.Warning">
			<summary>Représente la liste des erreurs ou avertissements renvoyés lors du rendu ou du traitement d'un rapport.</summary>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.Warning.Code">
			<summary>Obtient le code d'erreur attribué à l'avertissement. En lecture seule.</summary>
			<returns>Valeur string en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.Warning.Message">
			<summary>Obtient un message qui décrit l'erreur ou l'avertissement. En lecture seule.</summary>
			<returns>Valeur string en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.Warning.ObjectName">
			<summary>Obtient le nom de l'objet dans la définition du rapport qui a contribué à l'avertissement. En lecture seule.</summary>
			<returns>Valeur string en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.Warning.ObjectType">
			<summary>Obtient le type d'objet dans la définition du rapport qui a provoqué l'erreur ou l'avertissement. En lecture seule.</summary>
			<returns>Valeur string en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.Warning.Severity">
			<summary>Obtient le type de gravité de l'erreur ou de l'avertissement. En lecture seule.</summary>
			<returns>Valeur string en lecture seule.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ZoomChangedEventHandler">
			<summary>Représente la méthode qui gérera l'événement <see cref="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ZoomChange" /> d'un contrôle <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer" />.</summary>
			<param name="sender">Objet qui déclenche l'événement.</param>
			<param name="e">Objet <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ZoomChangeEventArgs" /> qui contient les informations relatives à l'événement.</param>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ZoomChangeEventArgs">
			<summary>Fournit des données pour un événement <see cref="E:Microsoft.Reporting.WinForms.ReportViewer.ZoomChange" />.</summary>
		</member>
		<member name="M:Microsoft.Reporting.WinForms.ZoomChangeEventArgs.#ctor(Microsoft.Reporting.WinForms.ZoomMode,System.Int32)">
			<summary>Construit un nouvel objet ZoomChangeEventArgs.</summary>
			<param name="zoomMode">Valeur de l'énumérateur <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ZoomMode" /> qui spécifie le mode de zoom sélectionné.</param>
			<param name="zoomPercent">integer qui spécifie le pourcentage de zoom sélectionné.</param>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ZoomChangeEventArgs.ZoomMode">
			<summary>Obtient le mode de zoom sélectionné pour l'événement <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ZoomChangeEventArgs" />.</summary>
			<returns>Valeur de l'énumérateur <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ZoomMode" /> qui spécifie le mode de zoom sélectionné.</returns>
		</member>
		<member name="P:Microsoft.Reporting.WinForms.ZoomChangeEventArgs.ZoomPercent">
			<summary>Obtient le pourcentage de zoom spécifié pour l'événement <see cref="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ZoomChangeEventArgs" />.</summary>
			<returns>integer qui spécifie le pourcentage de zoom sélectionné.</returns>
		</member>
		<member name="T:Microsoft.Reporting.WinForms.ZoomMode">
			<summary>Spécifie le mode de zoom du contrôle ReportViewer.</summary>
		</member>
		<member name="F:Microsoft.Reporting.WinForms.ZoomMode.FullPage">
			<summary>Définit le mode de zoom sur la page entière.</summary>
		</member>
		<member name="F:Microsoft.Reporting.WinForms.ZoomMode.PageWidth">
			<summary>Définit le mode de zoom sur la largeur de page. </summary>
		</member>
		<member name="F:Microsoft.Reporting.WinForms.ZoomMode.Percent">
			<summary>Définit le mode de zoom sur un pourcentage. </summary>
		</member>
	</members>
</doc>